Tip:
Highlight text to annotate it
X
En SAO...
Había una regla no escrita que decía que no podíamos quitar todos los HP
bajo ninguna circunstancia.
Porque si éstos llegaban a 0 la persona realmente moriría.
Pero los Laughing Coffin mataron a decenas. ¡No, a cientos!
Al final tuvimos que movilizarnos.
Organizamos una expedición para capturar a esos canallas, pero...
Entonces, mi hermano también...
Sí. Él estaba en primera línea. Fue un asunto muy desagradable...
Mi hermano estuvo raro desde anoche.
Es posible que haya ido a zanjar un tema del pasado...
¡Parad el carro! ¿No era un simple encargo de trabajo?
Yo... salgo del juego.
Trataré de contactar con el cliente de Kirito.
¿Con su cliente?
Sí. El que envió a Kirito a GGO... tiene que saber algo por fuerza.
Yui, mientras estoy desconectada
¿podrías buscarme cualquier información relevante sobre GGO?
¡Claro, mamá!
¡Bueno, pues, esperadme aquí, chicos!
No atrapamos a Death Gun, ¿eh?
¿Y si nos lo pasamos de largo?
No, es imposible.
Mientras corría no dejé de vigilar el río ni un segundo.
¿Ah, sí? Entonces andará oculto en alguna parte de esta ciudad.
Además, el río se detiene ahí...
Ok. Entonces, en el siguiente scan detectaremos a Death Gun
y atacaremos antes de que lo haga él.
Estoy de acuerdo, pero hay un problema...
¿Supongo que no olvidaste que Death Gun no es el nombre real
de ese personaje, verdad?
Es... es verdad...
De hecho, de entre los participantes,
¿había tres que no conocías, verdad, Sinon?
“Pale Rider” no era Death Gun.
Eso quiere decir que es o “Jyuushi X” o “Sterben”. Uno de los dos.
Si los dos están por la misma zona nos ahorraremos las dudas.
Oye, se me acaba de ocurrir pero...
si al nombre Jyuushi le das la vuelta los caracteres significarían Death Gun,
y la X puede ser una cruz, como el gesto que hizo...
Aunque quizá es demasiado obvio...
Bueno, todos elegimos nuestro nombre de un modo bastante aleatorio.
El mío es una modificación de mi nombre real. ¿Y el tuyo?
El mío también...
Vale. Si los dos están por la misma zona iremos primero a por “Jyuushi X”.
Si me paraliza como a Pale Rider,
no te precipites y prepárate para disparar.
¿Eh?
Después saldrá Death Gun para rematarlo con su revólver ***.
En ese momento, dispara.
Puede que decida apuntarte a ti.
Sé que no me atacarías de esa manera. Lo sé.
Es la hora. Cuento contigo, compañera.
¡Entérate, es la última vez que te ayudo!
Kirito, tú comprueba el norte.
¡Ahí está!
En la ciudad sólo está Jyuushi X.
Sí, Sterben no está.
Eso significa que Death Gun es Jyuushi X.
Y su presa es... él.
Tenemos que detener a “Ricolo” antes de que Death Gun lo tenga a tiro.
Sí...
-Cúbreme. -Entendido.
Lo tengo. Está ahí.
Parece que está esperando a que “Ricolo” salga.
Perfecto, aprovecharé para atacar por detrás.
Sinon, posiciónate en el edificio que hay frente al estadio y apunta.
¿Qué? Yo voy conti...
Podré luchar sin miedo porque sabré que tú me cubrirás.
Para eso están los compañeros, ¿no?
La batalla empezará en 30 minutos. ¿Te dará tiempo?
Sí. Es suficiente.
Perfecto. Cuento contigo.
Si vencemos a Death Gun, ese tipo volverá a ser mi enemigo.
Le dispararé, le derrotaré y... le olvidaré.
Porque no volveré a verle nunca más.
¿Qué...?
¿Quién...?
Death Gun estaba en el estadio. Es imposible que...
Kirito. Ahora sabré, si eres, o no, el auténtico.
Recuerdo tu furia de aquella vez.
Si mato a esta chica, a tu camarada,
y te enfureces del mismo modo,
comprobaré que eres el auténtico.
¿Matarme? ¿A mí?
Kirito... vamos. Muéstramela.
Muéstrame tu ira. Tu instinto asesino...
Esa espada demente.
Vuelve... a mostrármela.
¿¡Una Heishin... 54!?
Esa pistola...
¿Por qué...? ¿Por qué ahora... por qué aquí...?
Esa pistola...
En el próximo episodio: “El que persigue la muerte”