Tip:
Highlight text to annotate it
X
Uno de los seis voluntarios daneses España
... es de 85 años de edad, José Gutman de Valby,
es un polaco nacido, pero huyeron cuando un judio polaco a Dinamarca en 1970.
En su hotel le dice a Karl acerca lo que sucedió en las postrimerías de España.
Llegamos a Rusia.
- Usted llegó a Rusia.
... a Moscú. - Sí, sí.
Se ... ehh, se ...
- ¿Fue en 1940?
- ¿Fue en 1940?
En el año 1940?
- Sí.
En el año 1940? - Sí.
En el 19 ... - Vino ...
- Hay que vinieron de la lucha ...
- ... o desde el campamento, Desde Francia, desde el campamento.
Para Rusia. - Desde Francia de Vichy.
Llegamos a Rusia, - Sí, sí ..
Después del ataque de Hitler
... adelante, a Rusia!
- No, fue mucho antes ...
- Fue antes.
- El ataque a Rusia fue en ...
En -41 ... - Sovietunion en -41.
En -41. - Fue en -40 has venido ...
- Entonces usted vino antes.
En -40 llegué a Rusia.
Y en -41 Hitler atacó Rusia.
- Sí. Y por lo que fueron "en buena situación" no?
Nosotros nos unió como voluntario ...
... al Ejército ruso!
- Usted se unió al ejército ruso?
SI, 200 hombres.
Y a mí .. - Sí ...
Desde la Brigada.
Desde Polonia. - Sí ...
Llegamos, ...
Llegó un general para nosotros.
Pukovnike General (?)
Habló con nosotros.
No debemos ...
No se debe utilizar ...
... en el ejército ruso regular.
Nosotros ... - De tiempo?
que ..., ehhh, nosotros ...
que ... deversia (?)
¿Entiendes? - No.
Bueno, ... - Varios?
Diverce? (Divorcio?)
Trabajo ... - Sí, sí, el trabajo ...
- Las tropas de trabajo!
No, no, no ... No hay campos de trabajo!
Grupo, el grupo de Polonia.
Contra los alemanes.
- Aganist el ejército alemán?
El Ejército alemán!
Despedido ... quemado ...
Contra alemán ...
- Sí, aganist los alemanes!?
, De los trenes, la quema de trenes ...
Y, y Revistas (almacenes).
- Bueno, el sabotaje.
Sabotaje!
- Contra, aganist los alemanes.
Aganist los alemanes!
Llegamos a ...
I y otros dos ... camaradas.
Compañeras y compañeros. Un ucraniano.
Como estaba con nosotros ...
... tres. Llegamos a Kiev.
Hemos tenido dos crías de Kiev.
KOMSOMOLs joven.
Nos dijeron que lo de quemar.
Quemamos almacenes muchos, muchos.
- Puedes quemar muchas revistas alemán!
- El alemán?
Los alemanes no consiguen nada para comer.
Ellos no reciben ropa.
- Los alemanes? ... ropa de abrigo, ...
- Los alemanes? Sí.
- A medida que avanzaban.
- Puedes hacer sabotaje. Sí, el sabotaje!
- Sólo puede ser escuchado con alegría!
Después de eso, ... Stalin dijo ...
... (?) ...
- Es maldita hace mucho tiempo ...
Después de 26 años en Dinamarca,
Josef aún tiene algunas dificultades para hablar danés.
Pero las canciones españolas de hace 60 años.
Él recuerda con claridad!
Como aquí en la recepción,
en la Brigada Internacional vieja guarnición ciudad de Albacete.
Has vuelto a casa! Has vuelto a casa!
Gritos a los españoles a los brigadistas a la recepción en Albacete