Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traído a ti por el equipo PK @ www.viki.com.
Episodio 16 - Final
¿Cómo es que estás montando una bicicleta?
Oh, llegaste.
Si.
Oh, hola.
Hola.
¿Es una bicicleta de pareja?
Lo estás haciendo tan obvio.
Es por causa de mi madre.
Ella trató de hacernos usar ropa de pareja también, pero me escapé.
Pero no estás usando la cosa más importante, el anillo.
Oh,después...
Lo voy a usar una vez que tengamos nuestra licencia de matrimonio.
¿Licencia de matrimonio?
Nada, vamos.
Si.
¡¿En serio?!
Ha Ni....
Así que según la ley, ¿no estás relacionada específicamente con él?
¿De qué estás hablando? El cielo y la tierra saben que nos casamos.
¿Sabes cuantos testigos habían? También estabas ahí.
Por ese papel...
Ese es el poder de un documento.
El poder del sello.
Eso significa que todavía tengo otra oportunidad.
Oh verdad, verdad. Con razon, me encontre esto tan facil.
¿Pero es verdad?
Si.
¿Ella va a hacer enfermería por ti?¿Porque vas a ser un médico?
Si.
Oh Ha Ni es increíble.
Ella es como una estrella que orbita alrededor de Baek Seung Jo.
¿No se espera que la Tierra orbite alrededor del sol?
¡Cielos! Baek Seung Jo, ¡¿eres del tipo machista?!
¿Qué? ¿Todavía tiene una oportunidad?
¡No puedo creerlo!
¡¿Y que?! ¿No vas a registrarme hasta que que sea capaz de pasar la prueba para cambiar de carrera?
Tan malo e infantil.
Está bien.
Ya que es malo e infantil, pasaré.
Asi que podemos hacerlos tipo buffet y los clientes podrán personalmente hacer sus propios almuerzos con la comida que les guste.
Y si ordenan algo que realmente les guste, entonces personalmente puedo hacerlo un almuerzo.
¿Eso no suena bien?
Hola
¡Bienvenida!Aigoo, ¿viniste?
Bienvenida.
Oye.
¿Eh?
¿Qué te gustaría?
Hoy quiero comer fideos Sam Gye.
¿Por qué siempre comes fideos?
Deberías comer arroz y pan también.
Mejor que fideos, quiero comer pepinos aderezados. Saben muy bien.
Probablemente soy adicta a eso.
Ah, ¿qué debo hacer? No hay pepinos aderezados.
¿Eh? ¿En serio?
¿Qué es eso?Seguro es caro.
¡Es un teteré que se usa para beber té mate frio!Toma un poco.
¿Por qué debo beber lo que tú ya estás tomando?
Nosotros usualmente lo compartimos entre personas. Significa que son amigos.
¿Por qué las personas comparten solo esto?
¡Me contagiaré de algo por eso!¡Aléjalo!
No te enfermarás. El teteré tiene un componente que mata las bacterias.
Bébelo asi podremos ser amigos.
No quiero ser tu amigo.Solo come los fideos y vete, ¿está bien?
Entonces sé mi novio!
¿Qué?
Me gustas Sr. ***. Me gustaste a primera vista.
Seamos pareja.
Oh mi Dios, ¡esta chica está absolutamente loca!¿No te dije que tengo a alguien que me gusta?
¡Mentiroso! ¡Vengo todos los dias y no la he visto ni una sola vez!
Por cierto, no te he visto ni una cita.
Si me gusta alguien, ¿debo salir a citas y ser pareja de ellas?
Solo yo, en mi corazón, veo solo a esa persona.
¿Qué es eso?
Tú, desde ahora no vengas, ¿está bien?¡No vengas!
Oh, Min Ah.
Estoy yendo ahora mismo.
Te veré después.
¡Oh! Ha Ni.
Hace tiempo no te veo.
¡Sunbae!
¿Por qué no vienes a las prácticas de tennis hoy en dia?
Solo porque te casaste, ¿estás evitandolo?
No es asi.
¿Cambiar de carrera?¿Estás hablando en serio?
Si, estoy desesperada.
Sé un poco de eso porque tengo a uno de mis amigos en el programa de enfermería.
El empleo y la competencia para ese programa es realmente intensa.
Asi que no mucha gente entra. ¿Cómo supones cambiar de carrera cuando no tienes oportunidad?
Eso lo sé.
Entonces, ¿qué debo hacer?Realmente quiero ingresar.
Probablemente es mejor que estudies otra vez y reapliques a la universidad bajo esa carrera.
¿Tratar otra vez? De ninguna manera.
No hay manera que el tifón vuelva en ese momento otra vez.
¿Tifón?
Algo asi.
¡Ha Ni!
Yo... tengo "algo".
¿Algo?
¿Con Hae Ra?
¿Están saliendo?
No estamos exactamente saliendo, pero estamos comiendo salchichas juntos.
¿Salchichas?
¿Qué es eso?
Las salchichas son muy importantes.
Pero, ¿cómo puede ser asi?
¿Puede una persona gustarle tanto a otra persona?
¡Sunbae! Es muy posible que a una persona pueda gustarle tanto otra persona.
¡Joo Ri!
¿Vinieron?
Al principio, su cabello estaba muy largo. ¿Quizá sobre sus hombros? ¿No es eso largo?
Él viene todos los dias y dice que lo corte poco a poco. Es por eso que está corto.
Pero lo cosa extraña es que él viene un poco tarde después del trabajo y eso ahí que lo corto.
Él viene a verte.
Podría ser asi.
Para ti que no tienes una certificación, es grandioso.
Estuve estudiando.
Oye Jun Joo Ri, si me dejas y comienzas a salir, será el final de nuestra amistad.
Oye, desde que estás siempre en un cuarto dibujando todo el tiempo, es por eso que aún no tienes una cita.
Aigoo Dok Go Min Ah, es una perdida de tu rostro.
¿Por qué? ¡Ella es genial!
El rating de tus dibujos son muy altos.
Subí uno nuevo ayer. ¿Quieren verlo?
¿Por qué me dibujaste tan gorda de nuevo?
Porque eres gorda.
-¿Cómo puedes dibujarlo asi?-Mis brazos son tan grandes.
Omo, es muy parecido.
¡Hey!, ¿qué es esto?¿Por qué dibujaste esto?
Esta Oh Ha Ni es ahora la esposa de Seung Jo. Eso es algo para ver mientras viva.
¿Verdad? Lo encontré interesante mientras estaba dibujando.
No soy su esposa aún.
Todos dicen que no va a funcionar.
La prueba para cambiar de carrera es difícil...
Pero ellos dicen que no hay manera de que hayan lugares disponibles en el programa de enfermería.
¿En serio?
¿Qué debo hacer Madre? La licencia de matrimonio.
¡Ha Ni...!
Sígueme.
Licencia de matrimonio.
Entonces nosotras podemos hacerlo.
¿Qué es esto? ¿Hacerlo a su manera? ¿Qué es él?
Pero aún asi, lo prometí.
¿Cómo puede ser eso una promesa?Él lo hizo solo.
Oh, está aquí.
Licencia de matrimonio.
Firmado por dos testigos.
Bien, tu suegro y yo podemos hacerlo.
¿Estará bien?
Está bien, está bien.
Primero lo registraremos y luego puedes tomar la prueba.
Pasas por el informe y el informe para tu aprobación. Es sólo una manera diferente de hacer las cosas.
¿Es solo eso?
Por supuesto. ¿Cuál es el sentido de esperar cuando ni siquiera sabes cuando un lugar se abrirá para ti?
Este es el problema.Su identificación.
Necesitamos la identificación de Seung Jo.
¿Identificación?
¿Seung Jo siempre lleva su identificación?
Bien.
¡¿Qué haces?!
¿Porqué estás rebuscando una billetera ajena?
¿A qué te refieres con rebuscar?
Tu billetera es tan bonita es por eso que la estaba mirando.
¡Ah, es realmente linda!
¿Debería comprar billeteras para parejas?
Hey, Oh Ha Ni.
¿Ahora estás buscando la billetera de tu esposo?
No es eso.
Parece que han desaparecido un par de billetes.
Hey, ¿de qué hablas? ¿Qué me crees?
¿No vas a dormir?
Claro.
Traído para ustedes por el equipo de Playful Kiss para viki.com.
Ya ha sido registrado.
¿Qué?
No puede ser.
Es la primera vez que venimos.
¡¿De veras?!
Pero, ¿por qué está registrado?
Tu esposo el Sr. Baek Seung Jo ya lo ha registrado.
¿Baek Seung Jo?
¿Sabías que lo había tomado?
¿No sabías que había estado ahí?
Seung Jo.
¿Por qué te burlas tanto de ella?
Es divertido.
Vivo para burlarme de Oh Ha Ni.
Ella se esfuerza mucho cuando tiene algo en mente.
Cambiar al programa de enfermería no es fácil.
Yo lo hice a propósito para que ella se enfocara en eso.
Pero, rebuscaste mi billetera.
Estoy decepcionado de ti.
No.
Voy a hacerlo. ¡Lo haré!
Me esforzaré.
No estés decepcionado.
Bueno, 1000 piezas para empezar.
Está bien.
Veamos cuantas cajas de comida...
Hey, pero...
¿Cuándo terminarás todo esto?
Ya casi terminamos, así que tendré que acomodar esto toda la noche.
Hey, pero...
Después de ese día, Chris no ha vuelto a venir.
¿De veras, no?
Estaba tan ocupado que no lo había notado.
Ah, vasos descartables...
Técnica de respiración para la maniobra de Heimlich...
Respirar hacía dentro de la boca...
Ha Ni, Ha Ni.
Hola.
¿De veras?
¿Joon Gu?
Siéntate.
¡Joon Gu es tan lindo!
Por casualidad, es porque la comida es muy deliciosa...
¿No estás confundida? Puede pasar.
No. Me gusta todo.
Me gusta como luce, como se comporta.
Y en especial la manera como habla. Es como si cantara.
Oh, ya veo.
Tengo que ir a Inglaterra en noche buena
Pero no quiero ir.Quiero estar con él.
Si el Sr. *** me dice que no vaya, no voy.
¿Él te gusta tanto?
Pero el Sr. *** me dijo que él tiene a alguien que le gusta.
¿Eso es verdad?
¿Quién es?
¿Él dijo eso?
No.No hay tal persona.
¡¿En serio?!
¡Lo sabía!
Entonces Ha Ni, ayudame un poco.
Dile al Sr. *** que soy linda.
Está bien.
¡Almuerzos So Pal Bok!
Aquí, aquí, aquí.
¡Hola!
Hola, bienvenido a So Pal Bok. Pase por favor.
Wow, esto es grandioso *** Joon Gu.
¿Tenías esta clase de habilidad?
Esto es solo por tu apertura.
¿Dónde dejaste a Ha Ni y por qué estás con esta chica?
¡Joon Gu!
Hola.
¿Ha Ni viniste?Buen trabajo.
Esto es para que tu negocio vaya a la grandeza.
Comprar esta clase de regalo en este país...
Yo le dije que lo comprara.
Oh, ¿en serio? Bien, ¡buen trabajo, buen trabajo!
Realmente necesitamos esto
Oh, son de 3 pliegues.
¡Gracias!
¡Jefe ***!
Tus invitados de honor están aquí ,así que deberías decir algo.
Chef, ¿qué debo decir? Usted debería hacerlo.
¿De qué estás hablando?El jefe *** debe hacerlo.
A pesar de que hay algunos que ya lo conocen...
Hay un libro conocido como la guía Michelin.
Es un libro que me presentó los mejores restaurantes alrededor del mundo.
¡Llegando incluso a tener una estrella en ese libro, es la cosa más honorable!
¡El restaurante se convierte en un punto de referencia mundial durante la noche!
Al principio pensé que eran realmente idiotas.
¿Quienes son ellos para poner estrellas a la comida de alguien?
¿Cierto?, ¡pero la manera en que ellos califican la comida no es solo por que tenga buen sabor!
Es acerca de si la comida es siempre buena no importa al lugar que vayas.
La estrella es dada solo si el sabor de la comida es siempre buena aún si el chef está con pena o feliz.
¡Asi que yo también quisiera recibir una estrella con los almuerzos So Pal Bok!
Entonces la diosa So Pal Bok en el cielo...
sería tan feliz, ¿no es cierto?
Gracias, gracias.
Eres tan genial Sr. ***.
Ah, Sr. ***.
Tengo que ir a Inglaterra,pero no quiero ir.
Dime que no lo haga, entonces no lo haré.
¡¿De qué diablos estas hablando?!
¿No te lo dije? Yo...
no tengo a nadie más que Ha Ni.
¿Ha Ni?
¿Oh Ha Ni?
Si, no tengo a nadie más que Ha Ni.
¿Te vas a Inglaterra? Bien, anda, anda, anda.Anda y no regreses, ¿está bien?
*** Joon Gu.
Oh, oye.
¡Chris!
¿Qué debería hacer?
Chris decidió irse de regreso a Inglaterra.
Ella confió en mí y me contó todo.
Siento como si la hubiera traicionado.
¿Por qué te involucras en los problemas ajenos?
Me dijo que la ayudara.
Debe de agradarte.
Para que una ahjumma tenga un escándalo de esos.
¡Por qué eres así!
Pero...
¿Qué pasó exactamente?
¿Tú y *** Joon Gu?
¿Qué pasó...
que sigue actuando así aunque ya nos hemos casado?
No ha pasado nada.
Es sólo el cáracter de Joon Gu.
Durante sus años en el colegio...
¿Estás celoso?
¡Hey!
¿Quién está celoso?
¡¿Celoso?!
Ah, sólo déjalos.
Déjalos entenderse a su manera.
Si te sigues metiendo...
será peor.
¿Quizás?
Sí.
Sólo déjalos,
hasta que arreglen sus problemas.
Eso espero.
Tú hiciste eso también, ¿no es cierto?
¿Qué?
Tú también,
después de alejarte de todo,
descubriste tus verdaderos sentimientos.
Ah, de veras.
¿Es cierto, huh?
Hey, estudia.
Estoy en lo cierto, ¿no?. Hace rato estabas celoso, ¿no es cierto?
¡Ya te dije que no!
Sabía que lo estabas.
¿Estás loca?
¡Hey! Aigoo que lindo.
¿Terminaste de lavar todos los platos?
¡Me saldrán heridas como a las amas de casa!
A mí también.
Pero, ella ya no viene.
¿Quién?
Chris.
Sí. ¿Ya se fue?
¡Hey, apurémonos!
¡Entremos!
¡Bienvenidos!
Yo voy a comer la sopa de arroz de cangrejo.
Chris se está yendo.
Escuchaste, ¿verdad?
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
Dime honestamente.
¿No te gusta Chris?
Bueno...
No tiene nada que no guste...
¿El no verla no te hace sentir curiosidad?
¿Tu la extrañas, verdad?
De ninguna manera.
Para mi, tu eres la única.¿No te lo dije?
Yo te dije
que tu eres mi familia.
Estoy casada, Joon Gu.
Ahora, Seung Jo es mi familia.
Si, eso es correcto.
Ah, en ese caso.
¡Entonces un seguro!
¡Piensa como que tú tomaste un seguro!
¡Siempre que estés pasando un momento difícil, entonces búscame!
¿La gente no busca un seguro cuando ellos están pasando un momento difícil o están en una situación fastidiosa?
Joon Gu
Siéntate aqui.
Apúrate.
Todo este tiempo, Joon Gu, tu
tu me has apoyado con todo lo que yo he hecho.
Alentándome y haciendo lo que yo pedi...
Gracias.
Entonces esta vez también,
sólo esta vez,
sólo escuchame una vez más.
Siéntate aqui y calmadamente piensa acerca de esto.
"Mi corazón se siente de esta manera"
"Yo me conozco a mi mismo".
No sólo continues diciéndote eso a ti mismo.
Sólo deja tu corazón al columpio que se mece
mientras miras al cielo.
Ellos dicen que entonces tu realmente veras tus propios sentimientos.
Pruebalo.
¿Y entonces?
¿Qué quieres que yo haga acerca de que tu recibiste tu nota de llamado al servicio militar?
Ah, no es que debas hacer algo.
Es solo, yo no sé tampoco.
Por alguna razón, yo pensé que deberia decirtelo.
¿Por qué?
No me digas que es porque yo lloré en frente tuyo ese dia.
Tu no crees que hay algo especial entre nosotros, ¿verdad?
¡Oh, no!
¿Soy un tonto?
Cuando yo sabia por qué estabas tu llorando,
yo no pensé eso, entonces no te preocupes.
Entonces eso es un alivio.
Yo
Yo sólo estoy diciendo esto entonces
no te sientas abrumada.
Está bien.
Cuando tu estes aburrida
Cuando tu realmente no tengas nada que hacer y tu estes realmente aburrida...
una carta...
¿Me escribiras una carta a mi?
Yo no quiero.
Es fastidioso, ni siquiera es un correo electrónico.
Cierto, ni siquiera es un correo electónico.
¿A dónde tendras el tiempo para escribir, poner una estampilla, encontrar un buzón?
Yo probablemente no podria tampoco.
¡Ese tiempo tu puedes mejor usarlo para dormir!
Si.
Si...
Entonces, me voy.
Hae Ra.
Tengo otro favor que pedir
Este es un favor real.
De ahora en adelante...
no llores sola.
Ese dia, tu lloraste en mi hombro.
No se sintió muy bien,
como si mis huesos se estaban derritiendo o algo.
Me estoy realmente yendo ahora.
Cuidate.
Si es que estoy realmente aburrida...
Iré a visitarte.
Somnolienta...
Yo no sé cuando un puesto se abrirá...
entonces yo ni siquiera quiero hacerlo.
No, Seung Jo está esperando que yo haga esto.
Cierto, yo no puedo decepcionar a Seung Jo.
S.J. CORAZON H.N. Feliz Amor
¡FUERZA!
Ven afuera.
¿Por qué?
Yo tengo algo que decir.
¿De veras?
Yo supongo que hay momentos en los que la notificación del servicio militar viene asi de rápido también.
Que pena.
¿Oh realmente?
Tu eres la única que está triste de oir que me voy al ejercito.
Incluso mis padres están contentos, porque la matrícula es tan cara.
Pero yo no vine aqui a decir eso.
Yo queria agradecerte.
¿A mi?¿Por qué?
¿Tu no siempre me dijiste?
Tu no tienes que preparar eventos especiales o nada.
Solo sinceramente
decir la verdad es lo mejor.
Por supuesto.
¿Te confesaste?
¿A Hae Ra?
¿Por qué habria de confesar? Pero yo hice algo similar a confesarme.
Tu sabias...
Honestamente, viendote yo he aprendido mucho.
Yo no lo hice porque tenia miedo de fallar.
O tener miedo a ser rechazado entonces yo no se lo confesé.
Yo siempre fui asi.
Pero viéndote a ti yo empecé a pensar, a quien le importa si fallo.
Y a quien le importa si me rechazan.
Esta forma de pensar, esta mentalidad.
La aprendí todo esto viéndote.
¡Hay algunas cosas que yo sé!
De cualquier manera, gracias a ti me diverti.
Es por eso
este hermano mayor tuyo le gustaria
darle a mi Ha Ni un presente.
¿De veras?
Está bien, dámelo.
No de esa clase.
¿Tu dijiste que tu querias entrar al programa de enfermeria verdad?
Cuando yo vaya al ejercito,
Abriré un espacio para ti en el programa de enfermeria.
¿Cómo puedes hacer eso Sunbae? Tu no estas ni siquiera en el programa de enfermeria.
Ha Ni
En este mundo nuestro pais es el único que
tiene un sistema muy grandioso conocido como el sistema de proyecto de acompañamiento.
¿Recuerdas la última vez cuando yo dije que tenia un amigo en el programa de enfermeria?
El es un hombre. El comparte un cuarto conmigo.
Cuando me llamaron, yo me lo llevaré conmigo.
¡¿De veras?!
¡¿El dijo que iria contigo?!
¿Qué es lo que él va a hacer si no va? ¡Yo voy a quitarle el cuarto!
¡Si yo me deshago del cuarto él no tiene a donde ir!
Si es que yo voy al ejercito él tiene que ir al ejercito también.
Si es que yo voy a una isla retirada, él tiene que ir y agarrar tuna o algo--
¡Sunbae!
Entonces yo haré un lugar de alguna manera.
El examen.
¡Yo no puedo hacer nada con el examen! ¡Entonces tu tienes que hacerlo bien y ser aceptada!
¡Aah por supuesto!
¡Aaaah! ¡Assa! ¡Muchas gracias, realmente!
¡Subae! ¡Gracias! ¡Sunbaenim!
¡Gracias!
¿Estas asi de feliz de verme que me voy al ejercito?
Si, estoy muy feliz.
Por favor, córtelo más chiquito.
Ya está bastante corto.¿Quiere tenerlo más corto?
Oh, está bien...
Me voy al ejército.
Entonces... no podemos hacerlo con esto.
Está bien.
No te preocupes.
Esperaré por ti.
Traído a ustedes por el equipo PKer @ www.viki.com
¡Pedí un cambio de especialidad!
El examen se acerca.
Sí. Ya no quedan muchos días.
¿Pero que puedo hacer?
La competencia es intensa.
Hazlo bien.
¿Cómo puedes ir a dormirte ya?
¿Qué quieres?
¡Tienes que ayudarme a estudiar!
Elige las preguntas que crees que aparecerán en el examen. Es tu especialidad.
¡¿De qué estás hablando?!
¡Por favor Sr. sabelotodo Baek!
Te lo ruego.
Con el fin de inspeccionar las condiciones nutritivas del paciente,
¿cuándo es el mejor momento para revisar el abdomen del paciente?
De 4 a 5 horas después de una comida.
Las 3 premisas para establecer una meta con el fin de motivar a alguien.
Sé detallada.
Debe ser realizable y a la vez ligeramente difícil.
Además...
Por ti mismo...
¡Eso es! Tiene que ser establecido por tu cuenta.
Lo ves, ¡necesitas una meta para estar más motivada!
Incluso cree una meta para ti.
¡Tengo una meta!
¿Cuál es?
Si apruebo esta vez,
una cita el día de navidad.
¿Una cita?
Nos casamos sin tener una cita decente.
Y durante la luna de miel también.
Si apruebo, hay que salir en una cita.
Está bien.
Todo el día. Completo.
Bien.
¡Genial!
¿Deberíamos ensayar la parte práctica?
La aptitud práctica consiste en dar RCP(resucitación cardiopulmonar)
He leído sobre eso, pero
aún no lo he intentado.
Alrededor de 100 compresiones por minuto.
Entonces,
Uno-Dos-Tres.
Algo así.
Está bien, lo intentaré.
La maniobra de Heimlich.
Uh... revisar la respiración.
No hay respiración.
Abrir las vías respiratorias, boca a boca.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Esta es una emergencia.
¿Lo estás sintiendo?
¡No es eso! ¿A qué te refieres con "sentirlo"?
Apúrate, ¿qué sigue?
Está bien.
Siguiente, compresión del pecho, 30 veces.
Uno-dos-tres-cuatro-cinco.
¡Oye!
¿Estás tratando a una persona enferma o a una sana?
¿Heh?
Pensé que dolería.
¿Más fuerte?
Uno-dos...
Brazos rectos.
Cuatro -- ¿qué tal ahora?
Cinco-Seis-Siete-Ocho...
Descansa un poco.
Ven aquí
Tenemos mucho que hacer...
Esto también es estudiar.
Ah, Eun Jo.
Quería preguntarte algo...
¡Hyung!
¡Cuñada Oh Ha Ni!
Junto a su habitación hay un futuro adolescente en mi.
Asi que por favor contrólense.
Si.
Lo siento.
Aquí, ¡toma esto para relajarte!
¿Dijiste que eran 2 sesiones?
El primero es el examen oral y el segundo es la entrevista.
¿Qué preguntarán?Estoy tan nerviosa.
No, no hay necesidad de eso.
¡Lo harás bien después de comer esto!
Apúrate y anda. Es casi la hora.
¡Ha Ni, tú puedes!
¡Yo puedo!
¡Ella pudo tomar el camino fácil, pero escogió el más difícil!
¿Cómo podía saber él exactamente que vendría?
Realmente me casé con un hombre maravilloso.
Min Ah, ¡¿y qué si entro al programa de enfermeria?!
Número 68, Oh Ha Ni.
Si.
Te llamaré después.
Entrevistadora
Hola, soy la número 68 Oh Ha Ni.
¿Hay alguna posibilidad que seas el caracol?
Asi que eventualmente entraste.
¿Por qué debería escogerte?
Ah, si, como una ingresante adici...
Oh, tuviste suerte.
Un rápido y preciso acto de RCP,
aumenta las oportunidades de revivir por 3 veces.
Pero si es hecho incorrectamente el paciente puede morir también.
En la vida real alguien le dio RCP a una persona cuyo corazón se había detenido.
Lo hicieron incorrectamente y terminaron yendo a la cárcel.
¿En serio? Tenía que ser hecho por la persona para que viva.
-Después de todo, un asesinato es un asesinato.-¡¿Asesinato?!
¿Qué harías?
Si alguien puede vivir o morir por mi dando RCP...
tengo que intentarlo,
esperando que ellos vivan.
¿En serio?
Entonces, ¡inténtalo!
¡Tienes que revisar si están concientes primero!
¿Oh?
¿Estás bien?
¿No lo vas a reportar?
¡Alguien por favor llame al 119!
Oye, ¿estás tratando a una persona enferma o a una sana?
Para, eso es suficiente.
Las personas de nuestro país no llamarán a menos que digas, "¡TÚ hazlo!"
Hace un segundo dijiste "¡Por favor repórtenlo!", ¿cierto?
La llamada no ha sido hecha aún probablemente.
Y tienes que presionar lo suficientemente fuerte como para que sea de 4-5 centímetro de profundidad.
Pero tú casi lo aplastas con 6-7 centímetros de profundidad.
Este paciente probablemente está 100%
muerto por una costilla rota que perforó su pulmón.
Si fuera una situación real
acabas de matar a alguien.
No podemos elegir una asesina como enfermera.
Fue anunciado en el mismo lugar.
Dijo que no podía elegir una asesina.
¡Oh mi Dios!
¿Qué dije yo?
¡Te dije que la cuñada Oh Ha Ni y una enfermera no encajaban!
Es cierto.
Estaba nerviosa aunque era solo un maniquí.
Cuando dijo que el maniquí estaba muerto,
mi corazón se encogió.
¿Cómo se supone que podría atender a una persona?
Ha Ni.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Debo haber ido más allá de mis habilidades, papá.
No debí haber tomado la decisión tan a la ligera.
Oh, debería apurarme y elegir una especialidad.
Subiré primero.
Parece que Ha Ni está bastante sorprendida.
En serio. Debe tener muy mala suerte con esa profesora.
¿Que hacer? ¡Supongo que no hay cita a final de cuentas!
No hay nada que podamos hacer.
¡Me vuelvo loco porque quiero ir a una cita con Oh Ha Ni!
No lo puedo romper porque una promesa es una promesa.
¿No debería de ser suficiente simplemente cenando juntos?
¿De verdad?
¡Oye!
¿Que haces aqui, haciendo eso? Un hombre joven como tu debería de estar jugando afuera.
¿Porque debería de hacer algo en el cumpleaños de Jesucristo?
¡Es verdad!
¿Chris se va hoy, verdad?
Es verdad, Chris dijo que se iba en Noche Buena.
Es verdad.
Por cierto, ella dijo que era el vuelo de las siete. ¡Estoy seguro de eso!
¡Aigoo!
En este momento, ha de estar en el aeropuerto.
Presentado por medio del Equipo PK en www.viki.com
Esto estaría bueno.
El dijo que esta bolsa se veía bonita.
¡Se me hizo tarde!
¡Celular!
Las motocicletas son problemáticas .
¿Disculpe, hay alguna manera que pueda llegar mas rápido?
¿Que puedo hacer yo con el trafico?
¿Que debería de hacer?
Hay un acidente.
De todas maneras, motocicletas son problemáticas.
¿Esa persona esta muerta?
¿Esta bien, señorita?
¿Que deberíamos de hacer? ¿Que hacemos?
Alguien haga algo.
¡Acaba de asesinar a alguien!
¿Esta bien?
¡¿Que hacemos?!
¡Parece estar inconsciente !
¿Alguien llamo a un medico? ¡Llamen a un medico!
¿Que deberíamos de hacer?
Sin aire por cinco minutos es daño al cerebro y más de diez minutos es muerte.
¡Dejenla!
Si se mueve a una persona lastimada de una manera equivocada
y se daña la espina, puede quedar paralizada completamente.
¿Alguien llamo a la ambulancia?
Alguien debe hacerlo.
¿Nadie llamo?
El señor con la chaqueta azul.
¿Número?
Llame 119.
Oh, si.
Oh. Esta viva. Esta viva.
¡Que alivio!
¿Que clase de persona es ella?
Dios mio, es un gran alivio.
¡Disculpa!
¿Tiene un boleto?
¿Se ha ido el vuelo para Londres? ¿Acaso no puedo entrar por un segundo?
- No puede entrar sin un boleto.