Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ricky Collins: Creí que la Señorita Lizzie estaría aquí.
Charlotte: No, aquí es solo donde la cámara se apronta.
Ricky: Bueno, Señorita Lu, estoy honrado de compartir los beneficios
de mi experiencia con los videos web con usted y su audiencia.
He sido afortunado de poder trabajar con
muchos grandiosos de la industria, y...
¿es eso por lo que la Señorita Bennet me pidió que apareciera en su vlog?
Charlotte: Ella no dijo por qué.
Ricky: Hm, bueno... No pretendo estar en
la misma liga que mi VC Catherine de Bourgh
pero su afiliación, aunque indirecta, aumentará
con certeza las credenciales de su vlog, lo aseguro.
Bueno esa debe ser la razón por la que me pidió...
Charlotte: De hecho, creo que fue más bien
por el hecho de que usted se está yendo de la ciudad.
Uh... se sentiría... no resuelto... para los videntes!
Si usted simplemente desapareciera de los videos,
sin jamás ser visto nuevamente.
Ricky: Claro, por supuesto que lo haría.
Charlotte: Entonces...
Adelante.
Ricky: Oh, le agradezco.
Mi nombre es Sr. Collins y les doy mi despedida.
Charlotte: Entonces, uh, ¿usted tuvo otra oferta por la casa de su madre?
Ricky: Debo confesar que, asesorar los inmuebles de
mi madre fue solo un pretexto.
Vine a cortejar a la Señorita Bennet y fui rechazado.
Aunque sea una ocurrencia extraña; acepto
este desafortunado resultado y procederé
a retirarme a casa. Charlotte: ¿No necesita aún
un compañero de negocios? Ricky: ¡Oh, por supuesto!
¡Continuaré mi búsqueda de alguien
talentoso, inteligente y ambicioso!
...es una tarea más ardua de lo que
había pensado originalmente. Uh... especialmente...
¡Todavía no comprendo por qué la Señorita Bennet
rechazó mi más generosa oferta!
Charlotte: Tal vez no fue la oferta
el problema, sino su discurso.
Ricky: Lo dudo. Considero mis
habilidades discursivas altamente formidables.
Charlotte: ¿Por qué no prueba conmigo?
Y así puedo darle algunas críticas.
No puede perjudicarlo... y estoy segura de que nuestra audiencia
podría aprender algo de mirarlo.
Ricky: Oh. ¡Y tal vez, el compañero perfecto para mi
emprendimiento esté mirando este video, en este mismo momento!
¡Esa es una idea excelente!
Señorita Lu, como mi compañera ejecutiva, encontrará que yo
he reflexionado mucho sobre las oficinas de
COllins & Collins . He puesto empeño por muchas horas con
diseñadores de interiores que estuvieron muy impresionados con...
Charlotte (interrumpiendo como un jefe): Espere... Espere... el mayor
atractivo de un puesto de trabajo no puede ser todo el tiempo que pasó
diseñando sus oficinas. Ricky: Oh, por supuesto que no.
Hay muchos gajes positivos al puesto.
Uh, el barrio, donde estaría trabajando
que aunque lejano a la ciudad tiene muchos
atractivos culturales. Incluyendo, buenos
restaurantes y varios de la cadena que
yo disfruto frequentemente.
Charlotte: Eso no es a lo que me refiería.
Ricky: Oh, conozco a algunos hombres que alardean de sus
riquezas y gustos refinados, pero yo creo que la humildad
es una de mis mejores cualidades.
Charlotte: Ve, eso es en lo que
está equivocado. Está haciendo todo sobre usted mismo.
Su discurso debe ser sobre la persona a la que va a contratar.
Está vendiendo una oportunidad. Debe
entender las necesidades de la otra persona.
Ricky: ¿Cuáles son esas necesidades?
Charlotte: Eso depende de la persona. Yo personalmente,
estaría esperando escuchar sobre oportunidad de crecimiento
personal y en la carrera, beneficios y por supuesto
compensación monetaria. Ricky: Definitivamente no podemos
olvidar la compensación monetaria. ¿Es eso por lo que la Señorita Bennet
rechazó mi oferta? ¿No era lucrativa?
Charlotte: No. Ella tiene otras metas y estas no
se alinean con las suyas. A veces así
son las cosas, simplemente.
Ricky: Usted parece muy comprensiva de las necesidades
de las personas. Charlotte: He tenido mucha práctica.
Ricky: Huh. Y es, muy desenvuelta en sus emprendimientos con
la Señorita Bennet. Charlotte: Debemos serlo,
no disponemos de tantos recursos. Es difícil a veces.
Ricky: Entonces, su asociación con ella; ¿es exclusiva?
Charlotte: No estamos casadas ni nada.
Ricky: ¡Oh! Por Dios. No estaba implicando... mis disculpas.
Charlotte: No, está bien. Ricky: Oh.
Charlotte: VOlvamos a su discurso.
Ricky: Claro, por supuesto... Señorita Lu.
Una vez la Señorita Bennet finaliza sus videos, ¿qué sucede entonces?
Charlotte: Bueno, yo los edito.
Ricky: ¿Y luego?
Charlotte: Cuando están prontos, los subo, los etiqueto
y los promociono.
Ricky: Señorita Lu, ¿le he contado sobre mi compañía?
¿El potencial de crecimiento de carrera y personal, los beneficios y
la compensación monetaria?
Charlotte: De hecho, sí.
Ricky: Huh.
Sus esfuerzos para impresionarme no han pasado desarecibidos.
Lo que de hecho, se suma a sus muchas cualidades.
Está nerviosa, por supuesto. Mis intenciones han sido muy obvias.
De hecho, cuando la ví de nuevo, supe que usted sería con quien
compartiera Charlotte/Ricky (al unísono): la parte más importante
Charlotte: de mi vida.
Ricky: Las grandes mentes piensan parecido.
Charlotte: Efectivamente.
Ricky: Charlotte Lu...
¿quiere convertirse en mi compañera ejecutiva? Mi oferta es firme y
seria.
Charlotte: Empiece con su mejor iniciativa.
Ricky: Por favor, tómese su tiempo para considerar esta oferta.
Esperaré con ansias su positiva réplica.
Charlotte: Sí, le haré saber.