Tip:
Highlight text to annotate it
X
Claus Friede conversa con Jens Rausch sobre uno de sus trabajos
en el marco de la exposición 'Ultramarin' del colectivo HEUTE,- 23-26/Agosto/13, Hinterconti, Hamburg
La idea original es
recoger el Ultramarino
inmaterial...
o sea, el que no se puede tocar,
está en la naturaleza,
se ve a cada rato,
es fugaz,
no se puede tocar,
y quise transportar eso al lienzo,
en el sentido de un pigmento,
que retorne a través del lienzo
-- se construye en
la retina --
así que se obtiene, de cierta forma, y
al mismo tiempo se disuelve de nuevo,
pues es un perpetuo ir y
venir en la naturaleza.
-- Pero hay todavía una segunda capa,
una que es interesante.
Hay un pequeño momento
en donde hay un antes y un después;
está la situación de este
fenómeno de luz antes
y también después, ya que
tras 5 minutos, el fenómeno de luz se va,
Aun así tienes esta segunda capa,
a saber, el fuego,
ese también es un proceso,
y lo has agregado, tanto de forma
real como artificial,
rompes con lo convencional y
lo complementas con un acto artístico,
y eso es lo interesante en ello.
Por un lado, es el cuadro -- la
imagen sugerida como el
momento de un fenómeno de luz
en las nubes --
y por otro:
las huellas del fuego,
como yendo otra vez de forma pura con algo
en realidad destructivo...
ese es igualmente un proceso, pero
se construye en otra capa,
lo que significa que el espectador debe
lidiar con ambas capas,
y no solo con la que se ve
-- y de aquí pensar en el antes y después --
sino que también debe leer entre líneas el
antes y después de estas huellas del fuego,
con esto tú escarbas las...
viejas capacidades y...
rutinas...
pictóricas tradicionales,
al atacar...
y poner en duda.
Un valor agregado artístico.
-- Eso está bien dicho, pues
me faltan las palabras,
para expresarlo igualmente.
-- Es solo mi intento,
mi abordamiento.
-- Y es correcto,
esa es la precisa intención en mi trabajo
pero no lo puedo transmitir del mismo modo
pues me faltan palabras...