Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII: Medieval
Las cortinas de salón en Windy Corner habían sido retirados, para satisfacer, la alfombra estaba
una nueva protección y merecido por el sol de agosto.
Eran las cortinas pesadas, llegando casi hasta el suelo, y la luz que se filtraba
a través de ellos fue sometido y variada.
Un poeta - no estuvo presente - podría haber citado, "La vida como una cúpula de color
de cristal ", o podría haber comparado las cortinas de compuertas, baja contra el
mareas intolerable de los cielos.
Sin fue derramado un mar de radiación, en la gloria, aunque visible, se
templado a las capacidades del hombre. Dos personas agradables sentó en la sala.
Uno - un muchacho de diecinueve años - estaba estudiando un pequeño manual de anatomía, y mirando
de vez en cuando un hueso que yacía sobre el piano.
De vez en cuando se recuperó en su silla y se infle y se quejó, porque el día era caluroso
y la letra pequeña, y el cuerpo humano temeroso hecho, y su madre, que era
escribir una carta, hizo continuamente le leyó lo que había escrito.
Y continuamente tenía que levantarse de su asiento y parte de las cortinas para que un arroyo de
la luz cayó sobre la alfombra, y hacer la observación de que estaban todavía allí.
"Cuando no es así?", Dijo el muchacho, que era Freddy, el hermano de Lucy.
"Les digo que estoy muy enfermo".
"Por el amor de Dios de salir de mi salón, entonces?" Exclamó la señora Honeychurch, que
la esperanza de curar a sus hijos de la jerga de tomarlo literalmente.
Freddy no se movió ni respondió.
"Creo que las cosas están llegando a un punto", observó, y no quieren la opinión de su hijo
sobre la situación si podía obtener sin súplica excesiva.
"El tiempo lo hicieron."
"Me alegro de que Cecil es pedirle una vez más."
"Es la tercera vaya, ¿no?" "Freddy me llames a tu manera de hablar poco amable."
"No fue mi intención ser cruel."
Luego añadió: "Pero yo creo que Lucy puede ser que tenga esta fuera de su pecho en Italia.
No sé cómo manejar las cosas chicas, pero no puede haber dicho "no" correctamente antes,
o ella no tendría que decirlo de nuevo ahora.
Durante toda la cosa - No puedo explicar - Yo me siento muy incómodo ".
"¿Usted en verdad, querida? ¡Qué interesante! "
"Me siento - no importa."
Volvió a su trabajo. "Basta con escuchar lo que he escrito a la Sra.
Vyse. Me dijo: "Querida señora Vyse."
"Sí, madre, me dijo.
. Una carta alegre buena "," le dije: "Querida señora Vyse, Cecil acaba de
me pidió permiso al respecto, y me encantaría, si Lucy lo desee.
Pero - "Ella dejó de leer," me divertí bastante en Cecil pidiendo permiso en
todos.
Él siempre ha ido en la no convencional, y los padres en ninguna parte, y
etc. Cuando se llega al punto, él no puede conseguir en
sin mí. "
"Ni a mí." "¿Tú?"
Freddy asintió con la cabeza. "¿Qué quieres decir?"
"Me pidió permiso a mi también."
Ella exclamó: "¡Qué extraño de él!" "¿Por qué tanto", preguntó el hijo y heredero?.
"¿Por qué no me pida permiso?" "¿Qué sabe usted acerca de Lucy o niñas o
¿Qué nunca le dijiste "," le dije a Cecil, "Llévala o salir de ella;
no es asunto mío! '"" ¡Qué respuesta es útil! "
Sin embargo, su propia respuesta, aunque más normales en su redacción, había sido en el mismo sentido.
"La molestia es esto", comenzó a Freddy. Entonces él tomó su trabajo de nuevo, demasiado tímido para
decir lo que la molestia era.
La señora Honeychurch volvió a la ventana. "Freddy, tienes que venir.
No lo son todavía "" No veo que debería ir asomando como
que. "
"Peeping así! No puedo mirar por la ventana de mi propia? "
Pero ella volvió a la mesa de escribir, observar, al pasar a su hijo, "Still
página 322? "
Freddy resopló y se volvió más de dos hojas. Por un breve espacio de tiempo se quedaron en silencio.
Cerca de allí, más allá de las cortinas, el murmullo de una larga conversación nunca había
cesado.
"La molestia es la siguiente: yo he puesto mi pie en ella con Cecil más terriblemente".
Le dio un trago nervioso.
"No contento con el" permiso ", lo que me dio - es decir, me dijo: 'Yo no
mind' - bueno, no contento con eso, quería saber si yo no era de mi cabeza
con alegría.
Prácticamente lo expresó así: ¿No fue una cosa espléndida para Lucy y para los Vientos
Esquina en general, si se casó con ella? Y habría una respuesta - lo dijo
fortalecería la mano ".
"Espero que dio una respuesta cuidadosa, querida." "Le contesté 'No'", dijo el niño, la molienda
los dientes. "¡Ahí está!
Volar en un guiso!
No puedo evitarlo - tenía que decirlo. Tuve que decir que no.
Nunca debería haber me preguntó. "" Niño ridículo! ", Exclamó su madre.
"¿Crees que eres tan santo y veraz, pero en realidad es sólo vanidad abominable.
¿Cree usted que un hombre como Cecil tendría la más mínima atención de todo lo que
decir?
Espero que en caja de las orejas. ¿Cómo te atreves a decir que no? "
"Oh, mantener a la madre tranquila,! Que tenía que decir no cuando no podía decir que sí.
Traté de reír como si yo no quería decir lo que dije, y, como Cecil también se rió, y se fue
de distancia, puede estar bien. Pero siento que mi pie en ella.
Oh, te callas, sin embargo, y dejar a un hombre hacer algo de trabajo ".
"No," dijo la señora Honeychurch, con el aire de quien ha considerado el tema, "I
no guardar silencio.
Usted sabe todo lo que ha pasado entre ellos en Roma, tú sabes por qué está aquí, y
sin embargo deliberadamente lo insultan, y tratar de echarlo de mi casa. "
"¡En absoluto!" Suplicó.
"Yo sólo dejó escapar que no le gusta. Yo no lo odio, pero no me gusta.
Lo que cuenta es que le voy a decir Lucy. "Miró a las cortinas estrepitosamente.
"Bueno, me gusta", dijo la señora Honeychurch.
"Sé que su madre, él es bueno, es inteligente, es rico, está bien comunicado - ¡Oh,
no es necesario dejar el piano! Está bien comunicado - I'll decirlo de nuevo si
que te gusta: que esté bien conectado ".
Hizo una pausa, como si ensayara su elogio, pero su rostro permaneció insatisfecho.
Y agregó: "Y él tiene buenos modales." "Me gustó hasta ahora.
Supongo que es que le estropear la primera semana de Lucy en el hogar, y también es algo
que el señor Beebe dijo no saber. "" Mr. Beebe? ", Dijo su madre, tratando de
ocultar su interés.
"No veo cómo el señor Beebe entra en juego", "Sabes manera divertida del señor Beebe, cuando
nunca sabe lo que quiere decir. Él dijo: "Sr. Vyse es un soltero ideal. "
Yo era muy lindo, yo le pregunté qué quería decir.
Él dijo: "Oh, él es como yo -. Mejor separados"
No podía hacerle decir nada más, pero me hizo pensar.
Desde Cecil ha llegado después de que Lucy no ha sido tan agradable, al menos - no puedo
explicar. "" Nunca se puede, querida.
Pero yo sí.
Estás celoso de Cecil porque él puede dejar de Lucy punto que los lazos de seda. "
La explicación parece plausible, y Freddy trató de aceptarla.
Pero en la parte posterior de su cerebro se escondía una desconfianza tenue.
Cecil alabado demasiado por ser atlético.
¿Era eso?
Cecil hizo una charla en su propio camino. Esta cansado.
¿Era eso? Y Cecil fue el tipo de persona que se
no llevar gorro otro compañero.
Consciente de su propia profundidad, Freddy se detuvo.
Debe ser fuerte, celoso, o que no gustan a un hombre por motivos tan tontos.
"¿Esto qué?" Llamó a su madre.
"Querido Vyse la señora, - Cecil acaba de pedir mi permiso de él, y se debe
encantado de que Lucy lo desea. "Entonces me puse en la parte superior, y le dije que
Lucy así. "
Tengo que escribir la carta otra vez -'and Le he dicho a Lucy para.
Pero Lucy parece muy incierto, y en estos días, los jóvenes deben decidir por
sí mismos. "
Me dijo que porque yo no quería que la señora Vyse a pensar en nosotros la antigua.
Ella se mete en las conferencias y la mejora de su mente, y todo el tiempo una capa gruesa de
de combustión debajo de las camas, y sucio de la criada pulgar marcas-en el que a su vez en la eléctrica
la luz.
Ella mantiene que la plana abominable - "" Supongamos que Lucy se casa con Cecil, iba a vivir
en un piso, o en el país? "" No interrumpa tan tontamente.
¿Dónde estaba yo?
Oh, sí -'Young la gente debe decidir por sí mismos.
Yo sé que Lucy le gusta a tu hijo, porque ella me lo dice todo, y le escribió a
me de Roma, cuando él le pidió en primer lugar. "
No, voy a cruzar ese fuera el último bit - parece condescendiente.
Voy a parar en 'porque me lo cuenta todo. "
¿O debo cruz que fuera también? "
"Cruz a cabo, también," dijo Freddy. La señora Honeychurch dejó pulg
"Entonces todo el asunto dice:" Estimada señora Vyse .-- Cecil acaba de pedir mi permiso
al respecto, y me encantaría que Lucy quiere, y me han dicho que Lucy.
Pero Lucy parece muy incierto, y en estos días, los jóvenes deben decidir por
sí mismos. Yo sé que Lucy le gusta a tu hijo, porque
me lo cuenta todo.
Pero no sé - "¡Cuidado" '", exclamó Freddy.
Las cortinas se abrieron. Primer movimiento de Cecil era una de
irritación.
No podía soportar el hábito de Honeychurch sentado en la oscuridad para salvar los muebles.
Instintivamente se dan las cortinas de un tirón, y los envió por su balanceo
polos.
La luz entró. No se reveló de una terraza, como es
propiedad de muchas villas con árboles a cada lado de ella, y en un banco rústico poco, y
dos macizos de flores.
Pero fue transfigurado por la mirada más allá, por Windy Corner fue construido en el rango
que domina el Weald Sussex.
Lucy, que estaba en el pequeño asiento, parecía estar al borde de una alfombra mágica verde que
flotaba en el aire por encima del mundo trémulo.
Cecil entró.
Apareciendo por lo tanto al final de la historia, Cecil debe ser al mismo tiempo se describe.
Él era medieval. Como una estatua gótica.
Alto y elegante, con hombros que parecía preparaba cuadrados por un esfuerzo de la
voluntad, y una cabeza que se inclina un poco más alto que el nivel normal de visión,
se parecían a los santos exigente que guardan las puertas de una catedral francesa.
Bien educados, bien dotados, y no deficientes físicos, se quedó en el
garras de un demonio cierto que el mundo moderno conoce como auto-conciencia, y que
la medieval, con la visión de dimmer, adorado como el ascetismo.
Una estatua gótica implica el celibato, como una estatua griega implica buen término, y tal vez
esto era lo que quería decir el señor Beebe.
Y Freddy, quien ignoró la historia y el arte, tal vez quería decir lo mismo cuando no
Cecil imaginar con gorra otro compañero.
La señora Honeychurch dejó la carta sobre el escritorio y se dirigió hacia su joven
conocido. "¡Oh, Cecil", exclamó - "oh, Cecil, hacer
digo yo! "
"Yo novios", dijo. Que se le quedó mirando con ansiedad.
"Ella me ha aceptado", dijo, y el sonido de la cosa en Inglés le hizo
ras y una sonrisa de placer, y un aspecto más humano.
"Estoy muy contento", dijo la señora Honeychurch, mientras que Freddy le ofrecía una mano que se
de color amarillo con sustancias químicas.
Ellos deseaban que también sabían italiano, de nuestras frases de aprobación y de
asombro están tan conectados con ocasiones poco que tenemos miedo de usarlos en las grandes
los.
Estamos obligados a ser vagamente poético, o refugiarse en los recuerdos de las Escrituras.
"Bienvenido como uno de la familia!", Dijo la señora Honeychurch, agitando la mano en el
muebles.
"Este es realmente un día feliz! Estoy seguro de que va a hacer nuestro querido
Lucy feliz. "" Eso espero ", respondió el joven,
cambiando sus ojos hacia el techo.
"Nosotras las madres -" simpered señora Honeychurch, y luego se dio cuenta de que ella se vio afectada,
sentimental, grandilocuente - todas las cosas que más odiaba.
¿Por qué no podía ser Freddy, que estaba tieso en el centro de la habitación, buscando
de muy mal humor y apuesto casi? "Yo digo, Lucy!" Llamado Cecil, para
conversación parecía bandera.
Lucy se levantó de su asiento. Ella se movió por el césped y sonrió a
ellos, como si ella iba a pedir a jugar al tenis.
Entonces vio la cara de su hermano.
Sus labios se separaron, y ella lo tomó en sus brazos.
Él dijo, "Encendido" "No es un beso de mi parte?" Preguntó a su madre.
Lucy besó también.
"¿Le tenerlos en el jardín y decirle a la señora Honeychurch todo?"
Cecil sugerido. "Y me paro aquí y decirle a mi madre."
"Vamos con Lucy?", Dijo Freddy, como si tomar pedidos.
"Sí, vas con Lucy." Pasaron a la luz del sol.
Cecil vio cruzar la terraza, y descender a la vista de los pasos.
Ellos descienden - sabía que sus formas - más allá de los arbustos, y el pasado de tenis
césped y la cama dalia, hasta llegar a la huerta, y allí, en el
presencia de las patatas y los guisantes, el gran evento se debatirá.
Sonriendo con indulgencia, encendió un cigarrillo, y ensayaba los acontecimientos que habían conducido a
un final feliz.
Había conocido a Lucía desde hace varios años, pero sólo como una chica común que por casualidad
ser musical.
Todavía se acordaba de su depresión por la tarde en Roma, cuando ella y su
primo terribles le cayó encima de la nada, y exigió ser llevado a San
. Pedro
Ese día parecía un turista típico - estridente, crudo, y demacrada con los viajes.
Pero Italia trabajado alguna maravilla en ella. Se le dio la luz, y - que él llevó a cabo más
preciosa - le dio su sombra.
Pronto se detectó en ella una reticencia maravilloso.
Ella era como una mujer de Leonardo da Vinci, a quien no amo tanto a
a sí misma como por las cosas que no nos dicen, Las cosas no son seguramente de
esta vida, ninguna mujer de Leonardo podría haber algo tan vulgar como una "historia".
Ella se desarrolló maravillosamente día a día.
Fue así que a partir de la civilidad paternalista que había pasado poco a poco si no
la pasión, al menos en una profunda inquietud. Ya en Roma, había dado a entender a ella que
que podrían ser adecuados para ellos.
Que le había tocado en gran medida que no se habían separado por la sugerencia.
Su negativa había sido claro y suave, después de que - como dice la frase fue horrible - que
había sido exactamente el mismo que lo de antes.
Tres meses más tarde, en el margen de Italia, entre los Alpes de flores vestido, que había pedido
otra vez en el lenguaje calva, tradicional.
Le recordaba a un Leonardo, más que nunca, sus rasgos eran quemadas por el sol la sombra
por el rock fantástico, en sus palabras se habían convertido y se interpuso entre él y la luz
con llanuras inconmensurable a su espalda.
Él se fue a casa con su vergüenza, el sentimiento no parece en nada a un pretendiente rechazado.
Las cosas que realmente importaba era inquebrantable.
Así que ahora él le había pedido una vez más, y, claro y dulce como siempre, ella había aceptado
él, sin dar razones para la demora tímida, pero simplemente decir que lo amaba y
haría todo lo posible para hacerlo feliz.
Su madre, también estaría contento, ella le había aconsejado el paso, sino que debe escribirle una
cuenta larga.
Echando un vistazo a su mano, en caso de que cualquiera de las sustancias químicas de Freddy había salido de él,
se trasladó a la mesa de trabajo. Allí vio "Querida señora Vyse", seguido por
tachaduras muchos.
Retrocedió sin leer nada más, y después de un titubeo se sentó
en otros lugares, y con lápiz una nota en la rodilla.
Luego encendió otro cigarrillo, lo que no parece tan divino como el primero, y
considera lo que se podría hacer para que Windy Corner salón más distintivo.
Con ese punto de vista debería haber sido una sala de éxito, pero el camino de Tottenham
Camino de la corte estaba sobre ella, casi podía visualizar las camionetas de motor de los señores
Shoolbred y los Sres.
Arce llegar a la puerta y depositar esta silla, los barnizados de libros de los casos,
que la escritura de la tabla. La tabla recordó la señora Honeychurch
carta.
No tenía ganas de leer la carta - sus tentaciones no estaba en esa dirección;
pero le preocupaba que, no obstante.
Fue su culpa que ella lo estaba discutiendo con su madre, que había
quería que su apoyo en su tercer intento de ganar Lucy, quería sentir que los demás, no
independientemente de quiénes eran, de acuerdo con él, y así lo había pedido su permiso.
La señora Honeychurch había sido civil, pero obtuso en lo esencial, mientras que para Freddy - "Él es
sólo un niño ", reflexionó.
"Yo represento a todos los que él desprecia. ¿Por qué debería él me quiere a un hermano-en-
la ley? "
El Honeychurches eran una familia digna, pero él comenzó a darse cuenta de que Lucy era de
otra de arcilla, y tal vez - no se lo puso muy claramente - que debe introducir
en sus círculos más afines a la brevedad posible.
"El Sr. ! Beebe ", dijo la criada, y el nuevo rector de Summer Street se muestra en la, que
había una vez iniciado relaciones de amistad, debido a la alabanza de Lucy de él en su
cartas de Florencia.
Cecil lo saludó algo crítica. "He venido a tomar el té, el señor Vyse.
¿Cree usted que voy a conseguirlo? "" Yo diría que sí.
La comida es lo que uno hace llegar -; no se siente en esa silla, jóvenes Honeychurch ha
dejó un hueso en el mismo. "" Pfui! "
"Yo sé", dijo Cecil.
"Lo sé. No puedo pensar en por qué la señora Honeychurch permite
ella ".
Para Cecil considerado el hueso y los muebles de los arces 'por separado, no
darse cuenta de que, en conjunto, se encendió la habitación en la vida que deseaba.
"He venido a tomar el té y para el chisme.
¿No es esta noticia? "," Noticias?
Yo no te entiendo ", dijo Cecil. "News?"
El señor Beebe, cuya noticia fue de una naturaleza muy diferente, parloteaba adelante.
"Me encontré con Sir Harry Otway, como me ocurrió, tengo muchas razones para la esperanza de que soy el primero en el
sobre el terreno.
Él ha comprado Cissie y Albert del señor Flack! "
"Ha hecho?", Dijo Cecil, tratando de recuperarse.
En lo que un error grotesco había caído!
¿Es probable que un clérigo y un caballero que se refieren a su participación en
de una manera tan frívola?
Sin embargo, su rigidez se mantuvo, y, aunque le pidió que Cissie y Albert podría ser,
todavía pensaba que el señor Beebe y no un sinvergüenza. "Cuestión Imperdonable!
Se ha detenido una semana en Windy Corner y no han cumplido con Cissie y Albert, el
chalets pareados que se han ejecutado hasta enfrente de la iglesia!
Voy a poner la señora Honeychurch después de ti. "
"Estoy increíblemente estúpida sobre los asuntos locales", dijo el joven lánguidamente.
"Ni siquiera puedo recordar la diferencia entre el consejo parroquial y local en un
Junta de Gobierno.
Tal vez no hay diferencia, o tal vez esos no son los nombres correctos.
Yo sólo voy al campo a ver a mis amigos y para disfrutar del paisaje.
Es muy negligente de mi parte.
Italia y Londres son los únicos lugares donde no me siento de existir el sufrimiento. "
El señor Beebe, afligido por esta recepción pesados de Cissie y Albert, determinado
para cambiar el tema.
"Vamos a ver, señor Vyse - me olvide - ¿Cuál es su profesión?"
"No tengo ninguna profesión", dijo Cecil. "Es otro ejemplo de mi decadencia.
Mi actitud bastante indefendible uno - es que durante tanto tiempo como yo ningún problema a cualquiera
Tengo derecho a hacer lo que quiera.
Sé que debe ser para sacar dinero de la gente, o dedicarme a cosas que
no les importa un comino, pero de alguna manera, yo no he sido capaz de empezar. "
"Usted es muy afortunado", dijo Beebe.
"Es una maravillosa oportunidad, la posesión de ocio".
Su voz era más bien parroquial, pero no acababa de ver a su manera de responder
de forma natural.
Se sentía, como todos los que tienen ocupación regular debe sentir que los demás lo tienen también.
"Me alegro de que usted aprueba. No me atrevo a cara de la persona sana - para
ejemplo, Freddy Honeychurch. "
"Oh, clasificar Freddy'sa bueno, ¿no?", "Admirable.
El tipo que ha hecho de Inglaterra lo que es. "Cecil se preguntó a sí mismo.
¿Por qué, en este día de todos los demás, estaba tan desesperado contrario?
Trató de hacerlo bien preguntando efusivamente por la madre del señor Beebe, un viejo
señora para la que no tenía sentido en particular.
Luego halagó el clérigo, elogió a su mentalidad liberal, su iluminación
actitud hacia la filosofía y la ciencia.
"¿Dónde están los otros?", Dijo Beebe en el pasado ", insisto en la extracción de té antes de
servicio de la noche. "" Supongo que Anne nunca les dijo que se
aquí.
En esta casa es tan entrenado en los servidores el día llega.
La culpa de Anne es que ella le pide perdón cuando te oye perfectamente, y
patea la patas de la silla con sus pies.
Las fallas de María - me olvido de las faltas de María, pero son muy graves.
Tenemos que esperar en el jardín? "" Sé que las faltas de María.
Ella deja las ollas de polvo en la escalera. "
"La culpa de Euphemia es que no, simplemente no, cortar el sebo
suficientemente pequeño. "
Los dos se rieron, y las cosas empezaron a ir mejor.
"Las fallas de Freddy -" Cecil continuó. "Ah, tiene demasiados.
Nadie más que su madre puede recordar las faltas de Freddy.
Tratar las faltas de la señorita Honeychurch, no son innumerables ".
"Ella no tiene nada", dijo el joven, con una sinceridad grave.
"Estoy totalmente de acuerdo. En la actualidad no tiene ninguna. "
"En la actualidad?"
"No soy cínico. Sólo estoy pensando en mi teoría favorita sobre
La señorita Honeychurch. ¿Parece razonable que debe
jugar tan maravillosamente, y vivir tan tranquilamente?
Sospecho que algún día será maravilloso en ambas.
Los compartimentos estancos en su testamento se rompen, y la música y la vida se mezclan voluntad.
Entonces tendremos la heroicamente buena, heroicamente mala - demasiado heroica, tal vez, que se
bueno o malo. "Cecil encontró a su compañero interesante.
"Y en la actualidad cree que ella no es maravilloso por lo que la vida sigue?"
"Bueno, debo decir que sólo he visto en Tunbridge Wells, en el que no se
maravilloso, y en Florencia.
Desde que llegué a Summer Street ha estado ausente.
Que la viste, ¿no es, en Roma y en los Alpes.
Ah, me olvidaba, por supuesto, que la conocía antes.
No, ella no era una maravilla en Florencia sea, pero yo seguí esperando que ella
se. "
"¿De qué manera?" Conversación se había convertido en aceptable para ellos,
y se paseaba por la terraza.
"Yo podría fácilmente decir lo que va a ajustar el juego siguiente.
No era simplemente el sentido de que había encontrado las alas, y la intención de usarlos.
Puedo mostrarle un cuadro hermoso en mi diario italiano: Miss Honeychurch como una cometa,
La señorita Bartlett la celebración de la cadena. Imagen número dos: la cuerda se rompe ".
El boceto fue en su diario, pero se había hecho tarde, cuando veía las cosas
artísticamente. En el momento en que había dado remolcadores subrepticia
para el mismo hilo.
"Pero nunca la cadena se rompió?" "No. Yo no podría haber visto a la señorita Honeychurch
lugar, pero sin duda debería haber escuchado la caída de Miss Bartlett. "
"Se ha roto ahora", dijo el joven en voz baja y vibrante.
Inmediatamente se dio cuenta de que de todos los vanidosos, los medios ridículos y despreciables de
anunciando un compromiso éste fue el peor.
Maldijo a su amor de la metáfora, había sugerido que era una estrella y que Lucy
se alza hasta llegar a él? "Broken?
¿Qué quieres decir? "
"Quiero decir", dijo Cecil tieso ", que se va a casar conmigo."
El clérigo era consciente de una cierta decepción amarga que no puede mantener al margen
de su voz.
"Lo siento, tengo que pedir disculpas. No tenía idea de que se relaciones con ella,
o que nunca debería haber hablado de esta manera frívola, superficial.
El señor Vyse, que debería haber me detuvo. "
Y por el jardín, vio a sí misma Lucy, sí, que estaba decepcionado.
Cecil, que naturalmente prefiere felicitaciones a las disculpas, atrajo su
la boca en las esquinas.
Fue esta la recepción de su acción se obtiene de todo el mundo?
Por supuesto, despreciaba el mundo como un todo, cada hombre inteligente debe, sino que es
casi una prueba de refinamiento.
Pero él era sensible a las partículas sucesivas de la misma que se encontró.
De vez en cuando podría ser muy crudo. "Siento que te he dado un golpe", que
, dijo con sequedad-.
"Me temo que la elección de Lucy no cumple con su aprobación."
"No es eso. Pero usted debería haber me detuvo.
Sé que la señorita Honeychurch sólo un poco el paso del tiempo.
Tal vez yo no debiera haberla discutido libremente con cualquiera, y desde luego no con
usted ".
"Usted es consciente de haber dicho algo indiscreto?"
El señor Beebe se recompuso. Realmente, señor Vyse tenía el arte de la colocación de un
en las posiciones más pesado.
Fue conducido a utilizar las prerrogativas de su profesión.
"No, no he dicho nada indiscreto.
Veía en Florencia que su infancia tranquila, sin incidentes debe terminar, y lo ha
terminó. Me di cuenta vagamente suficiente como para que pudiera tomar
algún paso trascendental.
Ella ha tomado.
Ella ha aprendido - ¿Me dejas hablar con libertad, como ya he comenzado con libertad - ha
Aprendí lo que es amar: la lección más grande, algunas personas te dirán que nuestro
vida en la tierra ofrece. "
Ya era hora de que la onda con el sombrero en el trío se acerca.
No dejar de hacerlo.
"Ella ha aprendido a través de ti," y si su voz seguía siendo clerical, es ahora también
sincero, "que sea su cuidado que su conocimiento es útil para ella."
"Grazie tante!", Dijo Cecil, que no le gustaba Parsons.
"¿Has oído?", Gritó la señora Honeychurch mientras ella trabajaba hasta el jardín en pendiente.
"Oh, señor Beebe, ¿has oído las noticias?"
Freddy, ahora está llena de genialidad, silbaba la marcha nupcial.
Los jóvenes rara vez se critica el hecho consumado.
"De hecho lo he hecho!", Gritó.
Miró a Lucy. En su presencia no pudo actuar el párroco
por más tiempo - en todo caso, no sin pedir disculpas.
"La señora Honeychurch, que voy a hacer lo que estoy siempre supone que debe hacer, pero en general estoy
demasiado tímido. Quiero invocar toda clase de bendiciones sobre
ellos, grave y gay, grandes y pequeños.
Quiero que toda su vida para ser supremamente bueno y feliz como marido y sumamente
esposa, como padre y madre. Y ahora quiero mi té. "
"Sólo se lo pidió, justo a tiempo", replicó la señora-.
"¿Cómo te atreves a ser graves en Windy Corner?" Él tomó su tono de voz de ella.
No hubo beneficencia más pesados, no más intentos de dignificar la situación con
la poesía o las Escrituras. Ninguno de ellos se atrevió o pudo ser
más graves.
Un compromiso es tan potente como lo que tarde o temprano se reduce todos los que hablan de
a este estado de asombro alegre.
Lejos de ello, en la soledad de sus habitaciones, el señor Beebe, e incluso Freddy, podría
volverá a ser crítico. Sin embargo, en su presencia y en presencia de
entre ellos estaban sinceramente hilarantes.
Tiene un poder extraño, ya que obliga no sólo a los labios, pero el corazón.
El paralelo principal para comparar una cosa con otra gran - es el poder sobre nosotros de
un templo de algún credo extranjero.
Afuera, nos burlan o se oponen a ella, o en la mayoría de la sensación sentimental.
En el interior, a pesar de los santos y los dioses no son los nuestros, nos convertimos en los verdaderos creyentes, en caso de que
verdadero creyente debe estar presente.
Así fue que después de los tanteos y las dudas de la tarde se retiró
se junto y se sentó a una muy agradable merienda.
Si eran hipócritas, no lo sabía, y su hipocresía tenía todas las posibilidades de
ajuste y de convertirse en realidad. Anne, dejando cada plato como si fuera
un regalo de boda, estimulado en gran medida.
No podían quedarse atrás con esa sonrisa suya que les dio antes de que ella pateó el
puerta de la sala. El señor Beebe chirruped.
Freddy fue a su ingenioso, refiriéndose a Cecil como el "fiasco" - un juego de palabras honrada familia
el novio. La señora Honeychurch, divertida y corpulento,
prometió también una madre-en-ley.
En cuanto a Lucy y Cecil, para quien el templo había sido construido, sino que también se unió a la
alegre ritual, sino que esperó, como adoradores que seria, para la divulgación de
algunos santuario más santo de la alegría.