Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOMBRE: Frank, Jerome pregunta cómo te sientes
en órbita tras varios meses.
FRANK DE WINNE: Como puedes ver, Jerome,
me siento muy bien.
Flotar en órbita es estupendo.
Tras unos cuantos meses, puedes estar en equilibrio en todo momento.
Tras unos cuantos meses, puedes estar en equilibrio en todo momento.
Al principio no puedes dejar de moverte de un lado a otro,
Al principio no puedes dejar de moverte de un lado a otro,
pero ahora me siento relajado.
La vida aquí es estupenda.
Buena comida, compañía agradable y una gran tripulación.
Buena comida, compañía agradable y una gran tripulación.
Buena comida, compañía agradable y una gran tripulación.
Y, además, el trabajo es genial.
Hacemos mucho trabajo científicos y de mantenimiento.
Hacemos mucho trabajo científicos y de mantenimiento.
Estoy pasando buenos momentos aquí en órbita.
HOMBRE: Karina quiere saber cuánto tiempo
dedica la tripulación a realizar trabajos fuera de la estación espacial.
FRANK DE WINNE: Bien, Karina, realmente la tripulación
no pasa mucho tiempo trabajando fuera de la estación espacial
porque es muy peligroso.
Además, si sales fuera, debes llevar un traje espacial.
Además, si sales fuera, debes llevar un traje espacial.
Y es muy difícil mantener un traje espacial.
Necesita mucho trabajo.
Además, también es muy difícil trabajar dentro de un traje espacial.
Por tanto, intentamos pasar el menor tiempo posible
fuera de la estación espacial.
Por este motivo, llevamos a cabo muchas tareas robóticas, por ejemplo.
Es lo que hicimos con el HDV y los experimentos
que tuvieron lugar fuera del módulo japonés Kibo.
Para estos experimentos, solo utilizamos medios robóticos
y funcionó muy bien.