Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bievenidos a Pops in Seoul,
yo soy su mensajera K-pop, Hayana de EVOL.
¿Están preparados para entrar
al mundo de la música K-pop? ¡De acuerdo!
¡La sensación internacional Psy está llamando
la atención después de anunciar que su nuevo
single estará previsto lanzarse el 13 de abril!
¡Celebrará un concierto titulado "Happening"
en el Estadio de la Copa Mundial de Seúl
y se emitirá en directo por YouTube!
Psy causó una gran sensación por todo el mundo
con la canción de su 6o álbum, "Gangnam Style"
que se lanzó el 15 de julio el año pasado.
¡Así que todo el mundo está esperando
el lanzamiento de su nuevo álbum!
¡El videoclip "Gangnam Style" fue reproducido
casi 1,4 millones de veces en YouTube!
¡Es increíble! Espero que su nuevo single
llegue a ser tan popular como el anterior.
Bueno, empecemos el show de hoy
con un videoclip. ¡Que empiece!
Hemansahang
¡Hay muchas estrellas ídolos
con una voz increíble que quieren escucharles
una y otra vez!
Si ellos fuesen locutores de radio, seguro que
querrán escucharles hablando todo el rato.
Imaginen escuchando su dulce voz
cuando se despiertan por la mañana...
¡Y antes de irse a la cama!
¿No sería maravilloso?
Bueno, en Pops Awards de hoy, les preguntamos
qué cantantes K-pop serían perfectos
como locutores de los programas de radio.
¿Quiénes están en los 5 mejores?
¡Descubrámoslo ahora mismo!
Número 5. CL de 2NE1.
¡La encantadora y talentosa líder de 2NE1 - CL!
CL tiene una voz única que no se puede imitar,
y suena bastante diferente
cuando rapea, canta y habla.
¡Asombra a todo el mundo con su voz
conmovedora cada vez que está en el escenario!
Hola a todos.
Sorprendió a los telespectadores de 2NE1 TV
al oír su voz ronca pero linda
que usaba cada vez que hablaba.
No es extraño que muchos fans
se hayan enamorado de ella y de su voz única.
Número 4. *** Yong-guk de B.A.P.
¡*** Yong-guk, el rapero de B.A.P
con una voz ronca!
Tiene una voz profunda y baja que resuena
como si hiciera eco dentro de una cueva.
Empezó como un rapero underground
prometedor y ganó fama a través de la canción
¿Estás loco? por Song Ji-eun de Secret.
Su voz sonaba tan encantadora que destacaba
entre la vocalista principal, Song Ji-eun.
La voz de *** Yong-guk es baja y profunda
y algo triste pero por eso parece más sexy.
Persiguiendo... Y gastando bromas...
Su voz sería perfecta
para un show de radio de medianoche.
Número 3. ONEW de SHINee.
Hay muchas fans mayores que se enamoraron
todo sobre ONEW y su voz,
que es tan dulce como un algodón de azúcar.
¡Seguro que lo disfrutarán!
Escuchando su voz agradable les hará sentir
tranquilos y les traerá una sonrisa en la cara.
Su voz es absolutamente mágica;
les hará palpitar el corazón cada vez que cante
una canción de amor, y les conmoverá el corazón
cuando cante una canción sobre rupturas.
Algunos describen su voz como agua marina...
¡Cuanto más escuchen su voz,
más la desearán - como si el agua marina
les dejara más sedientos!
Estoy segura de que si él dice "Buenas noches
y dulces sueños," hará palpitar el corazón
de todos los oyentes y sufrirán de insomnio.
Número 2. T.O.P de Big ***.
T.O.P de Big ***
derrite el corazónde sus fans femeninos
con su mirada intensa y su voz profunda y ronca.
Tiene una voz única y mística
que no se puede imitar.
Pero seguro que hay muchos chicos
que intentaron imitarle,
copiando los gestos de la mano mientras rapea...
¡Hasta hay chicos que escriben por online,
preguntando cómo podría sonar como T.O.P!
Bueno, no se dejen engañar por su look intenso
y carismático porque tiene un lado travieso.
Así que si llegara a ser un locutor de radio,
ustedes estarán en una montaña rusa - con él
haciéndoles latir el corazón con su voz sexy,
y haciendo que se caigan del asiento riéndose.
Número 1. Kyu-hyun de Super Junior.
¡Uno de los vocalistas de Super Junior,
Kyu-hyun, es famoso por su voz increíble!
No es extraño que muchos artistas y músicos
le pidan que colabore con ellos.
Yoo Young-seok, que es conocido por ser
exigente, le pidió que cantara "7 años de amor"
para su álbum del 20o aniversario,
y Yoon Jong-shin le pidió grabar
A finales de otoño en un álbum mensual suyo.
Hasta es cotizado por el equipo de producción,
pidiéndole grabar las bandas sonoras.
No es sólo un cantante con una voz increíble,
sino también tiene un gran sentido del humor.
¡Soy un miembro de Super Junior! (presumiendo)
¡Estoy segura de que muchos productores
de la radio querrán trabajar con él!
¡Así que es sólo cuestión de tiempo que veamos
a Kyu-hyun presentando un show de radio!
Es hora de descubrir todo sobre la música
y los cantantes K-pop a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a actualizarles
del grupo vocal masculino, 2AM.
Desde su debú hace 5 años, 2AM llegaron a ser
uno de los mejores grupos de balada del país,
y ahora, han vuelto con un nuevo álbum
que consiste en varios estilos musicales, desde
baladas hasta canciones de amor y curativas...
Y el tema titular de su último álbum
Un día de primavera tiene buena reacción.
¡Únanse conmigo para llevarles a conocer
ahora mismo a 2AM en su presentación!
Hoy en K-pop A to Z, vamos a conocer...
¡Oh, ya se me está latiendo el corazón!
¡El grupo vocal de 4 miembros, 2AM!
¡Celebraron una presentación
que estuvo llena de actuaciones en directo!
¡Los cuatro están fenomenales!
¿Qué tal han estado?
No hemos estado activos en Corea,
lo que dejó decepcionados a nuestros fans.
Pero promocionamos nuestro país en ***ón.
¡Las sonrisas de 2AM adornaron la carátula!
Rebosa la calidez de la primavera,
¿no?
¡2AM sufrieron una transformación
para quedar bien con el concepto del álbum!
Para demostrar la inocencia de un chico
o lo que la gente dice
estos días 'lindura,'
tuve que tenerlo en cuenta durante todo el rodaje.
Jin-woon, todo lo que tienes que hacer
es mostrar tu sonrisa mortal.
No, eso no funciona siempre.
De cerca se le ven las arrugas.
¡Yo también me sorprendo!
Ha sonreído tanto con los ojos
que esta zona está llena de arrugas.
Ustedes parecen muy íntimos.
¡La balada desgarradora, "Te leo,"
destaca su armonía!
¡Trabajaron con varios artistas en este álbum!
Para este álbum,
colaboraron con muchos artistas
incluyendo Yiruma, Epitone Project
y Kwon Soon-kwan de No Reply.
La canción que grabamos con Epitone Project
es súper preciosa y lírica.
Nos encantan Epitone Project y sus canciones.
A Seul-ong le encantó trabajar con él.
A todos nos encantan también sus canciones,
pero es el género musical favorito de Seul-ong.
Grabó varias veces la canción
antes de quedarse satisfecho.
Seul-ong cantó casi toda la canción.
Nosotros no tuvimos grandes partes.
Sí, estaba siendo ávido.
¡Comprobemos la actuación en directo de 2AM!
¡Cautivaron a todos
con sus voces dulces!
¿Cómo se sintieron 2AM cuando escucharon
por primera vez "Un día de primavera"?
Cuando escuchamos por primera vez
las canciones que nos pidieron grabar,
nos sorprendimos por lo alto que eran las notas.
Es muy difícil.
Otros cantantes podrán relacionarse con esto.
Al cantar, cuando cantas una nota alta
y luego cantas notas bajas,
eso no es difícil.
Pero no cantar después de notas altas
y repetir eso una y otra vez es agotador,
y al final de la canción, acabo exhausto.
Hasta lograron perfectamente la parte del clímax.
¿Cuáles son sus futuros planes?
Pasaron varios años desde que debutamos.
Estoy muy feliz por cantar buenas canciones
y pasar tiempo con buenos compañeros
dando buena música.
Me gustaría que fuésemos tan felices
como lo hemos estado en los últimos años.
Esperamos que ganemos reconocimiento
por nuestra musicalidad como artistas.
¡2AM, que celebraron su 5o aniversario,
han hecho una vuelta fabulosa!
¡No podemos esperar por sus actuaciones!
¡Esperamos que 2AM reciban mucho amor!
¡Vengan otra vez la próxima semana
para otra edición fantástica de K-pop A to Z!
Un día de primavera
¡No me puedo creer que ya sea la hora!
¡Bueno, no se preocupen, porque volveré mañana
con una invitada especial para presentarles
la nueva sección, 'Born to Rock the MIC'!
Escucharemos los clásicos de los cantantes
K-pop, así que será mejor que se lo esperen.
La última canción de hoy es una balada sensual.
¡Es "No Schedule," por Yoon Jong-shin que
es famoso por hacer comentarios ingeniosos
en los shows e igual de famoso como músico!
¡Nos vemos mañana, adiós!