Odjs Subespañol Ep 8 2/5

¿Por qué tienes el pelo así? ¿Quién te lo ha hecho? Es la moda, padre. No se da cuenta padre, es la moda. Granuja, no hablo contigo, así que cállate. Seguro que lo sabes. Es el único hijo de dos generaciones de nuestra familia. Sí, lo sé. Lo cierto es que somos una familia muy respetable. Y no nos preocupamos de muchas cosas, salvo de una en especial… Si puedes darnos rápidamente un hijo. Ya tienes 33, ¿No te queda poco tiempo para tener un hijo? ¿Shin Sae Do? Por aquí. Seon Joo. Padre, espere un momento. Por favor, discúlpeme. ¿Dónde vas? Quédate un rato con mi padre. Vengo en un momento. ¡Seon Joo! ¡Seon Joo! Le ha surgido una urgencia. ¡Seon Joo! ¡Seon Joo! ¿Hola? Oh, soy yo. Debido a lo que pasó la última vez, tengo que decirte algo. Hablo contigo más tarde. ¿Qué? Tengo que colgar. Episodio 8. No quiero este dinero. No puedo aceptarlo. Tae *** oppa. Hee Yeon. No me debes nada. Aunque no me des el dinero. Podré seguir adelante. Lo sé. Sé que sin este dinero te las puedes arreglar tú sola. Pero se trata de un acuerdo. Un acuerdo que hice con tus padres. Que puedas seguir adelante... Era el deseo que tenían tus padres. Hagamos que su deseo se haga realidad. ¡Hey! ¡Tú! ¿Qué demonios te pasa? ¿Cómo has entrado? Tengo que decirte algo. ¿Decirme algo? Me temo que nuestro contrato termina aquí mismo. He decidido firmar otro contrato con otra mujer. ¿Qué estás diciendo? Todavía queda una semana. Sé que está mal, pero no puedo cumplirlo. Te devolveré el dinero de la semana que falta. ¿Te parece bien? ¿De qué mujer se trata? Es una mujer que conoces. ¿Qué? Soy yo, Dal Ja. Soy la mujer que ha contratado a Tae ***. ¡Seon Joo! No puede ser. ¿Cómo ustedes dos…? ¿Qué pasa con Shin Sae Do? De hecho los tres somos un trío. ¿No lo sabías? ¿Qué? ¿Han tomado la medicación equivocada? ¿Por qué demonios hacen esto? Vámonos. Sí. Esperen... ¿Qué pasa? ¿No te dije que comieses menos? ¡Comes demasiado! Por eso estás así ahora. ¡Oh! ¿Qué ha pasado? De ahora en adelante, tienes que cuidar más tu cuerpo. Vámonos. ¡Esperen! ¡Esperen! ¡Ayúdenme! ¡No me dejeis! Qué raro. "¡La nevera es mi enemigo! Ya que te arrepentirás después de comer, no comas!" ¡Seon Joo! Buenos días. Llegas temprano. ¿Has dormido bien? Respecto a lo de anoche, ¿por qué te marchaste? Qué pena. ¿Sabes que fue todo un detalle? Por fuera pareces fría. Pero en realidad eres una mujer con buen corazón. Haces como que no te gusto, pero en realidad, me tienes dentro de tu corazón. No me malinterpretes. ¿Malinterpretar qué? Dijiste que no iba a ir nadie, por lo que estuve un poco preocupada. Si hubiese sabido que Da Ja estaba allí, no hubiese aparecido. Pagué el taxi para nada. Has dicho que te preocupaste por mí, ¿No significa que tienes un hueco para mí en tu corazón? ¿Verdad? No te lo creas demasiado. No me hagas esto, Seon Joo. Dejemos de una vez este juego. Ya no me parece divertido. No sé cuánto has sufrido en el pasado. Pero yo no soy tu ex-marido. Y debes saber que soy diferente al resto de los hombres. Yo soy yo. Shin Sae Do. ¿Me entiendes? Con todos los hombres que salido. Cada uno de ellos me dijeron lo mismo al principio. "Soy diferente al resto de los hombres". Y cuando todo se acababa, Todos acababan diciendo lo mismo: "Lo siento, soy un hombre." Shin Sae Do, tú también eres un hombre. No eres diferente. Seon Joo. ¿Qué? Responde. ¿Hola? Padre, tengo una reunión muy importante ahora mismo. ¡Espera! ¡No he acabado! No, padre, estoy trabajando. No, ¿por qué tienes que venir aquí? Ya te he reservado una ruta turística. Por favor, vete a conocer Seúl. ¡Vaya! ¿Por qué siempre me haces lo mismo? Tengo hambre. ¡Hey! Apenas llevas una hora trabajando. ¿No has desayunado? Estoy a dieta. Mejor olvídala. Sólo las que son jóvenes y sanas pueden hacer dieta. A cierta edad hacer una dieta no da mas que problemas. La piel se arruga y cuelga. Al final parecerás mayor. No hagas dieta. No, debo hacerla. Si sigo así, antes de casarme acabaré teniendo la figura de una maruja. ¿No has renunciado todavía al deseo de casarte? Por supuesto. Unnie, ¿quieres que acabe muriéndome de vieja y sola? ¿No te he dicho que te dirijas a mí como Go Shil Jang en el trabajo? Tengo tanta hambre, no me hables, Go Shil Jang. Oh Dal Ja. Sí, directora. ¿Permitiste la devolución de una cama de piedra climatizada? ¿Qué? Oh, ¡eso! Sí, lo hice. La cama de piedra es un producto que no permite devolución una vez que se ha montado, ¿no lo sabías? Sí lo sabía. Pero el cliente lo compró para su madre. Sin saber que moriría dos ´ días después. Estaba llorando mucho. No podía decirle que no… Ahora hay mensajes por internet comentando este tratamiento especial. ¿Qué hacemos ahora? Ha creado un grave precedente en nuestro departamento. La compasión es un sentimiento que debe quedar en el ámbito privado. La política de la compañía, no permite nunca ninguna devolución. Pero ya he mandado la orden de devolución. Es algo que deberás resolver. Véndesela a otro. O cómprala tú. No puedo. Ya compré una para mi suegra y no he acabado de pagarla. ¿Necesita tu marido una? Mi marido no puede dormir sobre una superficie tan dura. ¡Genial! Es la oportunidad de apuntarte un tanto con tu familia. Esos papeles son para ti. ¿Esta es la cama de piedra climatizada? Sí, abuela. ¿No dijiste hace tiempo que querías una? Por eso la compré. Gracias nieta mía, no puedo ser mas afortunada.