Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola, chicos, soy Eden de LC9.
La ola coreana ha estado arrasando el mundo
en los últimos años, con unos 9,28 millones
de fans y casi mil clubs de fan de la ola coreana.
Sabía que los contenidos culturales coreanos
iban a recibir una buena reacción en el extranjero
pero no me había dado cuenta de lo grande
que era hasta oír esas cifras.
Bueno, la locura K-cultura ha contagiado también
a la gente de África y de Medio Oriente,
y me enorgullece ver la ola coreana
expandiendo por todas las partes del mundo.
¡Sí, estoy orgulloso como un cantante K-pop!
Espero que la ola coreana siga arrasando
el mundo en el 2014.
Bueno, ¿por qué no ponemos un videoclip
para los fans de la ola coreana,
que nos han estado mostrando su amor y apoyo?
Claro. Empecemos con una canción dulce,
You Are So Beautiful de Brown Eyed Soul.
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
¡Es hora de comprobar las mejores canciones
que ocuparon en Hot 20 Playlist!
Primero, echemos un vistazo a las canciones
que ocuparon los números de 20 a 16.
¡"La Song" de la estrella global Rain, que
recuerda a una banda sonora de una película
vaquera, destaca su fantástica voz!
¡El álbum de Rain está llamando la atención
porque él mismo produjo todas las canciones!
Aquí están los puestos de 15 a 11.
Falda corta de AOA entró en la lista.
AOA volvieron con un concepto sexy
y están atormentando al público masculino
dando una actuación seductiva con faldas cortas.
Tomemos un breve descanso y comprobemos
uno de estos videoclips.
Es "La Song" de Rain que está rebosando
con carisma y su lado sexy. ¡Vamos allá!
Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con el encantador, Eden,
y la adorable, Lim.
Eden, tengo sed.
Te dije que tengo sed. / ¿Y?
Has cambiado. / ¿Qué quieres decir?
Antes me traías agua.
¿Yo?
¡"B.B.B" de Dal Shabet, que se trata
de una chica que está enojada con su novio
por tener un cambio de corazón, es el no 10!
¿Por qué estás tan feliz?
El vino, cuanto más años, mejor.
Entonces, ¿cuántos años tiene éste?
10 años. Tiene un sabor profundo y rico.
¡Déjame probar un poco! / ¡No!
¡"Something" del grupo legendario TVXQ!,
que celebran su 10o aniversario este año,
es el número 9!
Lim... ¿Lloras? / Sí... La película es muy triste.
Sí, pero es sólo una película.
Me siento triste por el protagonista.
Sabes que no es real, ¿verdad?
¿Nunca has llorado
viendo una película?
No... ¡Sólo veo películas de acción!
¡"¿Has llorado alguna vez?" de una
de las mejores vocalistas, Zia, es el número 8!
Um... ¡Qué rico!
¡Parece delicioso! / Sí, es delicioso.
¿Puedo probar un poco?
¡No! Antes no me diste ese vino.
Venga... Por favor... ¡Sólo una cucharada!
Bien... ¡Pues, sólo una cucharada! / ¡Sí!
¡"Una vez," la banda sonora de la telenovela
Emperatriz Qi de So-you de Sistar es el no 7!
¡Qué linda! / ¿Yo?
Y también una cantante talentosa...
No hace falta que me digas eso...
Y una cantautora estupenda...
¿Cantautora? ¿No estabas hablando de mí?
¡No! ¡Estaba hablando de IU!
¡La canción dulce, "Nos vemos el viernes"
compuesta y escrita por IU, es el número 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
Así que, ¿por qué no comprobamos el videoclip
que ocupó el número 6 esta semana?
Sí. Es una canción acústica pop adictiva
de IU, "Nos vemos el viernes."
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Nos vemos el viernes
MC the Max han reanudado sus actividades
después de una larga ausencia en el escenario
y su canción "Está soplando tú"
está dominando varias listas.
Es una canción desgarradora sobre un hombre
que desea la mujer que amó una vez,
y el videoclip fue reproducido muchísimas veces.
Espero que MC the Max sigan encantando
a sus fans con sus actividades promocionales.
Ailee es amada por su voz enérgica y emotiva
y su última canción "Canto mejor,"
escrita y compuesta por Whee-sung,
está arrasando las listas.
Se trata de una mujer que ha intentado olvidar
a su ex concentrando toda su energía cantando,
y en el videoclip, Ailee y Lee Joon de MBLAQ
representaron a una pareja
y llamaron la atención de todos.
¡Le deseo a Ailee más y más éxito!
K.Will grabó una banda sonora para
Caído de otra estrella titulada "Como una estrella."
Esta canción se trata de un hombre que
no muestra a la mujer que ama sus verdaderos
sentimientos, y destaca el magnífico sonido
de orquesta y la voz enérgica de K.Will.
¡Espero que sigan mostrando su amor
para la canción adictiva "Como una estrella"!
My Destiny de LYn, otra banda sonora
de "Caído de otra estrella" está conquistando
también las listas musicales estos días.
Esta canción desgarradora sobre el amor
destinado y la voz expresiva de LYn son geniales.
Espero que esta preciosa canción de LYn
y la telenovela sigan recibiendo buena reacción.
Girl's Day volvieron hace poco al escenario
con un concepto sexy y su canción "Something"
tiene unas letras sexy pero conmovedoras.
Las miembros están también llamando
la atención con su actuación atrevida, seductiva
y están demostrando su lado más sexy.
¡Espero que sigan dando
más actuaciones sorprendentes!
¡Bueno, comprobemos una de estas canciones!
¡Es "Something" de Girl's Day que están
atormentando al público con su lado sexy!
¡Vamos allá!
¡Esto es el fin de nuestro show!
¡Espero que hayan disfrutado de las mejores
canciones de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
Había muchas bandas sonoras de telenovela
que entraron en la lista esta semana
y tengo que decir que las bandas sonoras tienen
el poder de hacer que la gente se quede
más absorta en la telenovela que está viendo.
Así es. ¡Y Pops in Seoul siempre está abierto
a todos sus comentarios y apoyos!
Si tienen alguna canción que solicitar, o algún artista
o grupo K-pop que quieran conocer, pues dejen
un mensaje en nuestro Facebook, Twitter
o nuestra página web de Arirang TV.
Sí, tenemos las puertas abiertas,
así que vengan y participen en nuestro show.
Espero que todos tengan un día estupendo
y recuerden unirse con nosotros otra vez
en Pops in Seoul.
La última canción de hoy es "Canto mejor"
de la vocalista enérgica Ailee que les va
a conmover el corazón con su preciosa voz.
Bueno, nos despedimos.
Adiós. / Adiós.
Canto mejor