Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola Duška!
Sí, este es mi número serbio.
¿Cómo estás cariño?
¿Estás en Ćuprija?
¡Genial, estoy deseando que pasemos un rato juntas!
Le vamos a decir a todo el mundo lo genial que es estar en París ¡ja, ja, ja, ja!
Bien, estoy bien. Estoy en el pueblo.
Daki se fue a dormir. Trabajó todo el día en el huerto, está muy cansado, y parece que se quemó.
No, yo sigo como el queso blanco. Lo único rojo que tengo son las picaduras de mosquito. ¡Son como cigüeñas!
Sí, hay muchas. Mosquitos, moscas, avispas, avispones… y que les den por saco.
Daki me está poniendo de los nervios.
Dice que no puedo sobrevivir tres días aquí, y que me querré volver a Jagodina. Dice que soy una niña mimada de ciudad.
Pufff, no es cierto para nada.
Tengo todo aquí, como fruta fresca y verdura, y respiro aire puro.
Sí, huele un poco mal, por el ganado.
¡Y estos jodidos mosquitos!
Y Daki dice que no soy una verdadera ama de casa, que no se cómo arreglarme con todo aquí.
Él no sabe que está diciendo.
De verdad, ¿qué?, ¿Necesito un diploma para cuidar ovejas?
No, nunca he ordeñado una vaca. ¿y tú querida?
Pues eso, ves.
Seguro que sé.
¿Sabes el que Duška?
Mañana me voy a levantar pronto por la mañana y voy a hacer todas las tareas mientras Daki está en el huerto. ¿Qué te parece?
Él va a ver, que puedo ser doctora y ama de casa.
Eso.
De acuerdo cariño, me voy a la cama. Tengo mucho que hacer mañana.
Vale, ¡hablamos!
Besos, adios, adios.
¿Cómo ordeñar una vaca?
¡Allá voy! ¿Quién dice que no puedo hacerlo?
Todo está explicado en Google.
Es tan simple como esto.
¡Buenos días!
Vais a ver quién es la Nuera, ¡pandilla de palurdos!
¡Hola tesoro!
¿Dónde estás? ¿En el huerto?
Vuelve de las colinas. He preparado gibanica (pita de queso) recién hecha.
¡No, no, lo hice yo!
Vas a ver cómo está de bueno. Se derrite en la boca.
Vas a ver cómo he limpiado el patio.
Sí, ¡y cómo he cortado madera para el horno!
¡Lo juro!
¡Y he dado de comer a los cerdos, a las vacas, y a las gallinas!
¡No estoy de broma, lo verás!
¡Yo soy una verdadera ama de casa!
Sí, ¡soy una super mujer!
Si por lo menos supieras como darle al teclado tal como yo sé ordeñar…
¿Vas a volver a casa rápido Daki?
Date prisa, te estoy esperando.
Pero… ¿cariño?
Bueno… solo una cosa.
¿Podemos dormir esta noche en nuestro apartamento en Jagodina?
Bueno, sí, es en realidad más cómodo.
Y quiero poner algunas fotos en Facebook y necesito una conexión a Internet rápida.
Cariño, ¿me vas a llevar a cenar esta noche?
Sí… ¿y vamos a pedir una botella de champán?
Vale, de acuerdo, puedo beber también rakija...
¡Y después vamos a ir a una discoteca!
¡Yuju!
¿y mañana vamos al parque acuático?
Oh, no, no quiero ir al zoo ¡He visto suficientes animales hoy!
¿Para que necesito un zoo, cuando te tengo a ti?, mi dulce monito.
Venga, ven a casa ahora.
Besos, cariño, adios.
¡Todavía no habéis visto todo de la Nuera!
Quien no prueba la gibanica, ¡no merece vivir!