Tip:
Highlight text to annotate it
X
Soy Kaspars, Kaspars Vanags,
He preparado una breve charla para dar a conocer la situación del arte contemporáneo
en los Países Bálticos a través de un aspecto en particular, llamado pastoral art,
y, si, como el pastoral art hoy en día, ha sobrevivido,
y que tipo de formas toma en Europa del este.
Creo que hemos intentado decorar las habitaciones de la manera
que se hace comúnmente en Letonia, Lituania o Estonia.
ya que se trata de la noche del solsticio que de hecho fue ayer por la noche.
Y que se supone es la noche pagana más sagrada,
tradicionalmente tanto en Letonia como en Estonia o Lituania.
Cuando la gente se mantiene despierta toda la noche,
teniendo que esperar hasta el amanecer, la salida del sol.
Decoran las habitaciones y las casas con hojas y flores,
que tienen poderes espirituales para mantener a las brujas y los malos espíritus alejados,
que están extremadamente activos en la noche del solsticio.
Haciendo también fogatas en los campos para que
mantengan seguros los campos y prados.
…pero aún tenemos muchas tradiciones paganas,
así que básicamente vamos al bosque, y buscamos una flor especial.
¿Como se llama "papartis" en inglés?
-Helecho.
-"Halecho".
¿Cómo?
-Helecho.
¿Helecho?
-¿Dónde está? -¿Tenemos helecho?
¿Dónde habéis puesto la "papa...”?
Vale, hay una flor especial, que no es una flor, es como una planta verdosa...
Que nunca tiene flor, pero en ésa noche en especial la buscamos,
y es... si, y esperamos para que aparezca
y entonces creemos que las brujas malvadas o espíritus malignos se irán,
y hablaremos con los animales y más, y más...
Lo que pretendo, para lo que he preparado esta presentación, es para hablar de todo este tipo de
influencia de los rituales paganos y bucólicos, de estas tradiciones en el arte contemporáneo.
porque pienso que este tipo de artes provinciales de Europa, tipo bucólico o pagano
y los rituales y tradiciones jocosas tienes aún un impacto extremo en las maneras de pensar
en los hábitos de cada día, y también en el arte contemporáneo.
Y en el pensamiento de hoy en día cuando hasta los modernos y los centros urbanos
están interesados en la vida orgánica, la naturaleza, o…
en cultivar patatas en el balcón, ya sabes.
Y entonces puede haber algún interés también en ese arte provincial
tipo pastoral art provincial, como en los Estados Bálticos,
puede ser también interesante en Berlín o Nueva York, pienso.