Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>AUNQUE INTENTEMOS HUIR EL UNO
DEL OTRO, POR MÁS QUE QUERAMOS,
BRUNO, NO VAMOS A PODER NUNCA.
[♪♪♪]
[Sonido al cerrar la puerta]
¿QUÉ HACES, CIELO?
>>PONERME ALGO MÁS CÓMODO.
QUIERO LLEVAR A TU MAMÁ AL
HOSPITAL.
>>¿EMPEORÓ?
>>NO, NO. SOLO PARA QUE
LA CHEQUEEN.
TÚ MISMA LA VISTE, ¿NO?
SIGUE PÁLIDA.
>>BUENO, PERO NO ME PARECE
NECESARIO, CIELO, Y MUCHO MENOS
QUE LA ACOMPAÑEMOS.
>>DEJA ESA DUREZA CON TU MADRE Y
MÁS EN ESTE MOMENTO, ANOCHE LA
PASÓ MUY MAL.
>>AY, SÍ, CIELO, PERO TODOS NOS
HEMOS INTOXICADO.
Y DE VERDAD ME PARECE QUE ESTÁS
EXAGERANDO, MI AMOR.
>>BUENO, ESPERO NO TARDARME
MUCHO.
>>CIELO, PERO ¿ELLA TE PIDIÓ
QUE LA LLEVARAS?
>>NO, NO. FUE IDEA MÍA.
ES DIFÍCIL NO COMPADECERSE DE
ELLA. MÁS CUANDO GUILLERMO
ARREDONDO APROVECHA CADA
OPORTUNIDAD PARA OFENDERLA.
>>AY, BUENO. SÍ, TIENES RAZÓN.
MIRA QUE LLAMAR A MI MADRE PARA
REÍRSE EN SU CARA, BURLARSE DE
ELLA.
Y NO SOLAMENTE ESO, SINO QUE
LLAMAR A PENÉLOPE Y DECIRLE QUE
MI MADRE FUE QUIEN LO LLAMÓ.
IMAGÍNATE.
>>CREO QUE LE HACE FALTA QUE LE
RECUERDEN QUE FLAVIA SANTILLANA
ES MI SUEGRA Y TAMBIÉN MI
FAMILIA.
>>AY, NO, MI AMOR.
VAMOS A DEJAR ESO DE ESE TAMAÑO.
>>SILVIA, LA AMIGA DE TU MAMÁ,
TAMBIÉN ES MUY CERCANA A
GUILLERMO ARREDONDO, ¿CIERTO?
>>HUM... SÍ.
LOS HEMOS VISTO JUNTOS.
>>MUY BIEN, MUY BIEN.
LA INVITARÉ ENTONCES, MAÑANA, A
CENAR A LA CASA.
[♪♪♪]
Nuria: CUIDADO. NO DEJES QUE EL
SOL LE DÉ EN LA CARA A FEDE.
>>BUENO, PONLE UN SOMBRERITO
ENTONCES. TOMA.
>>A VER.
Guillermo: QUÉ LINDO.
>>AH...
TOMA.
>>NICO...
QUIERO... QUIERO PREGUNTARTE
ALGO.
>>DIME.
>>¿CUÁNTO VAN A OFERTAR EN LA
LICITACIÓN?
>>¿ES EN SERIO?
¿ME ESTÁS PREGUNTANDO LO QUE VA
A HACER TU COMPETENCIA EN UN
PROYECTO QUE A TI TAMBIÉN TE
INTERESA?
>>TU RESPUESTA NOS CONVIENE A
LOS DOS.
>>PAPÁ, ¿ES QUE NO ME CONOCES?
NUNCA LE HARÍA ESO A DON ARIEL.
>>EN CAMBIO, SÍ PREFIERES
TRAICIONAR A TU PROPIO PADRE.
>>¿TRAICIÓN?
ÉTICA, PAPÁ. SIMPLE ÉTICA.
>>NO SEAS RIDÍCULO.
¿SABES CON ESA INFORMACIÓN CÓMO
CRECERÍA LA FORTUNA QUE ESTOY
TRATANDO DE DEJARTE A TI Y A
FEDERICO?
>>NI ÉL NI YO NECESITAMOS QUE
NOS DEJES NADA.
GRACIAS.
>>CUANDO TÚ Y TU FAMILIA
NECESITAN ALGO DE MÍ,
AHÍ SÍ ME BUSCAS ¿NO?
PERO CUANDO ES AL CONTRARIO,
ME DAS LA ESPALDA.
NICO, HIJO, GRACIAS.
[♪♪♪♪]
[Sonido al abrir la puerta]
>>¿TODAVÍA SIENTE EL ESTÓMAGO
MAL?
>>¿CÓMO HAGO PARA QUE TODOS ME
ENTIENDAN QUE YA ME SIENTO
MEJOR?
>>SRA. FLAVIA, ANOCHE QUEDÉ CON
EL MÉDICO QUE LA CONDICIÓN PARA
QUE USTED SALIERA DEL HOSPITAL
ERA QUE REGRESARA Y LA REVISARA.
>>¿PARA ESO NOS TIENE QUE
ACOMPAÑAR DON ARIEL?
>>BUENO...
¿POR QUÉ? ¿TEME QUE DON ARIEL SE
ENTERE?
>>PUES CLARO.
O SEA, SI SE PONE A PLATICAR CON
EL DOCTOR, SI LE PREGUNTA COSAS,
SE VA A DAR CUENTA.
>>NO, NO, MIRE.
YO VOY A ESTAR AHÍ PARA QUE ESO
NO PASE.
>>AY... ME MUERO DE LA VERGÜENZA
SI SE ENTERA.
YO TODAVÍA NO ENTIENDO CÓMO FUI
CAPAZ DE HACER ALGO ASÍ.
>>DEJE ESO EN EL PASADO.
Y TAMPOCO CREA QUE SI DON ARIEL
SE ENTERA, VA A PENSAR ALGO MAL
DE USTED, AL CONTRARIO.
ESTOY SEGURA DE QUE SE
INTERESARÍA MUCHO EN AYUDARLA.
[Sonido al abrir la puerta]
>>¿YA ESTÁN LISTAS?
>>BRUNO, DISCULPA QUE AYER DEJÉ
EL TRABAJO A MEDIAS, PERO AHORA
SÍ QUEDÓ COMO RECIÉN SALIDO DE
LA AGENCIA.
>>QUE NO VUELVA A PASAR, YAIR.
MENTIRA. ES BROMA.
NO, DE VERDAD TENÍAS RAZÓN,
MUCHAS GRACIAS.
>>ÁNDALE, PAPÁ, ES DOMINGO.
ES UN BUEN DÍA PARA SALIR A
NAVEGAR.
>>YO SÉ, HIJO, PERO YAIR VA CON
NOSOTROS. LO SIENTO.
>>¿PARA DÓNDE VAN?
>>AL HOSPITAL, PARA QUE LE HAGAN
UN CHEQUEO A LA SRA. FLAVIA.
>>AH...
ESPERO QUE TODO SIGA BIEN,
SEÑORA.
>>GRACIAS.
>>¿TÚ YA TE VAS?
>>NO.
NO, Y JUSTAMENTE DE ESO QUERÍA
HABLARTE; PORQUE CAMBIÉ DE
OPINIÓN, TÍO.
NO ME VOY A IR DE LA CASA.
>>¡EH! ¡QUÉ BUENO QUE TE VAS
A QUEDAR!
>>¿SE PUEDE SABER POR QUÉ
CAMBIASTE DE OPINIÓN ASÍ DE
REPENTE?
>>POR USTEDES.
CUANDO ME CASE VOY A ESTAR LEJOS
DE AQUÍ Y LA VERDAD LOS VOY A
EXTRAÑAR, ASÍ QUE ¿PARA QUÉ
ALEJARME? SI AHORA ES CUANDO
PUEDO ESTAR CON USTEDES.
>>QUÉ BUENO, ME ALEGRA MUCHO.
>>A NINA LE VA A GUSTAR MUCHO LA
SORPRESA.
>>SÍ.
>>BUENO, DILE A TU PRIMO QUE TE
LLEVE A PASEAR EN EL BARCO.
>>VAMOS A NAVEGAR...
ÁNDALE, VAMOS A NAVEGAR.
>>NO, NO...
SÍ, SÍ. VAMOS.
>>¡SÍ!
LE VOY A DECIR A BIANCA QUE SI
QUIERE IR CON NOSOTROS.
>>BUENO, QUE LA PASEN BIEN.
NOS VEMOS AL RATO.
[♪♪♪]
>>DELICIOSO ESTE ATÚN ASÍ MEDIO
CRUDO.
¿QUIERES?
>>NO, GRACIAS.
NO QUIERO, NO QUIERO...
>>PRUÉBALO.
NO LO VEAS, ESTÁ RICO.
>>NO. NO PUEDO.
EL OLOR ME DA...
NÁUSEAS.
>>¿ESTÁS BIEN?
¿NOS VAMOS YA?
>>NO. YA SE ME VA A PASAR.
>>NICOLÁS, ¿TÚ DISCUTISTE CON
GUILLERMO? QUE ESTÁ DE TAN MALA
CARA.
>>AH... YA SABES CÓMO ES.
SIEMPRE QUERIENDO SACAR PROVECHO
DE LOS DEMÁS.
>>¿TÚ TAMBIÉN ESTÁS ENOJADO?
>>QUIERE QUE LE DÉ INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL DE LAS EMPRESAS
PIAMONTE.
>>¡AY, DIOS MÍO!
PERO BUENO, ¿TU PAPÁ NO ENTIENDE
LO QUE ES UN DOMINGO DE DESCANSO
CON LA FAMILIA? ¡QUÉ HORROR!
>>YO NO LE DIJE Y NO LE VOY A
DECIR NADA.
>>BUENO... ESPEREMOS QUE SE LE
PASE EL CORAJE Y NO ACTÚE.
>>¿QUÉ QUIERES DECIR?
>>RECUERDAS LA FACILIDAD CON QUE
IMPIDIÓ QUE PUBLICARAN LA
INFORMACIÓN DE FLAVIA, ASÍ DE
FÁCIL PUEDE HACER QUE LA
PUBLIQUEN.
ESA SERÍA SU MANERA DE
PRESIONARTE.
>>NO...
NO, GUILLERMO NO SERÍA CAPAZ DE
ESO, ¿VERDAD?
[♪♪♪]
>>SÁNDWICHES Y REFRESCOS DE
SUBWAY, AGUA, REFRESCOS,
NO LES VA A FALTAR NADA.
Camila: ¡QUÉ CONVENIENTE! Y QUÉ
RICO SALIR AL MAR UN DÍA TAN
PRECIOSO COMO EL DE HOY.
>>AY, PUES DEBERÍAN VENIR CON
NOSOTROS, ¿VERDAD?
>>¿ES NETA?
>>NO...
NO, MIRA... OTRO DÍA LES
PRESTAMOS EL BOTE PARA USTEDES
SOLAS Y LA VAN A PASAR DIVINO,
¿SÍ?
BUEN PLAN, ¿NO?
>>SÍ, CLARO.
MEJOR OTRO DÍA, NINA.
>>BUENO, VÁMONOS, QUE SE NOS
HACE TARDE.
AY...
¿Y TÚ, NO TIENES BLOQUEADOR NI
NADA?
EL SOL ESTÁ FUERTE, TE PUEDES
QUEMAR.
>>SÍ. SÍ TENGO EN MIS COSAS.
LÁSTIMA NO TENER A NADIE QUE ME
LO PUEDA APLICAR, ¿NO?
[♪♪♪]
>>VAMOS.
>>¿QUÉ LE COSTABA QUE VINIERAN
CON NOSOTROS? NADA.
>>OK. PERO NO TE VAS A PONER A
PELEAR AHORA, ¿VERDAD?
¿VERDAD?
VAMOS, VAMOS, VAMOS.
>>ADIÓS, DIVIÉRTANSE.
>>QUE LA PASEN BIEN.
[♪♪♪♪♪]
>>YA EL DOCTOR NO TARDA EN
LLEGAR.
>>GRACIAS.
Y DE VERDAD, GRACIAS OTRA VEZ
POR TODO LO QUE ESTÁ HACIENDO
POR MÍ.
>>NO... LO HAGO CON MUCHO
GUSTO.
>>SE SUPONE QUE BIANCA TENDRÍA
QUE ESTAR AQUÍ CONMIGO, PERO
PUES YA VE, PREFIRIÓ IRSE A
PASEAR EN BARCO.
>>PUES ES QUE DEBE ENTENDERLA,
ELLA CREE QUE LE CAYÓ MAL
ES PESCADO, NO SE IMAGINA TODO
LO QUE USTED SUFRIÓ ANOCHE.
>>SÍ, AUNQUE FUE MUCHO MÁS
DOLOROSO EL MOMENTO ANTES DE
TOMARME ESAS PASTILLAS QUE
DESPUÉS.
CADA DÍA ME SORPRENDE MÁS
EL SR. ARIEL.
TOMARSE EL TIEMPO DE SU DOMINGO
PARA ACOMPAÑARME AL HOSPITAL,
DE VERDAD...
>>ÉL ES ASÍ.
NADA LE IMPORTA MÁS QUE EL
BIENESTAR DE SU GENTE.
>>DE VERAS QUE ES UN HOMBRE
MARAVILLOSO.
>>LO ES.
>>DENIZ, ME GUSTARÍA SER SU
AMIGA, QUE FUÉRAMOS MÁS
CERCANAS Y NOS PUDIÉRAMOS
CONOCER MEJOR.
>>SI SE DAN LAS COSAS, QUE ASÍ
SEA.
[♪♪♪]
>>BUENO, VAMOS A VER CÓMO SIGUE
LA PACIENTE.
>>SÍ, DOCTOR.
>>ME ALEGRA MUCHO ESCUCHAR QUE
TODO ESTÉ BIEN, SILVIA.
MIRE, LA LLAMABA PORQUE ESTABA
PENSANDO ORGANIZAR UNA CENA
MAÑANA EN MI CASA Y ME GUSTARÍA
INVITARLA.
¿CREE QUE USTED PUEDA ASISTIR?
>>BRUNO, ¿POR QUÉ NO VIENES A
ACOMPAÑARNOS?
>>NO. EL SOL ESTÁ MUY FUERTE.
ESTOY BIEN AQUÍ.
[♪♪♪]
>>QUE BONITO LUGAR ESCOGISTE,
BRUNO.
>>SÍ. ES MUY BONITO AQUÍ.
AGUA CRISTALINA,
MUY POCA CORRIENTE.
>>LÁSTIMA.
>>¿LÁSTIMA QUÉ?
>>QUE TENGAMOS COMPAÑÍA.
>>BIANCA, PARA
>>¿QUÉ?
NO ESTOY HACIENDO NADA, BRUNO.
>>OK. LO QUE ESTÁS HACIENDO ES
QUE ME VA A DAR UN INFARTO SI ME
SIGUES PROVOCANDO.
>>YO CREO QUE ESTÁS
MALINTERPRETANDO LAS COSAS,
YO NO TE ESTOY PROVOCANDO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]