Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Tengo hambre!
¿Tiene buen sabor?
¡Sí!
Esto tiene un sabor original...
Oí esto por un Chef muy conocido de la TV.
Dijo que la sardina aceitada y pomelo,
queda muy bien junto.
¡Oh no voy a llegar tarde!
¡Gracias por la comida!
Todavía no puedo creerlo.
Pero, estoy segura que tú mamá estaría muy feliz.
No estoy seguro de eso.
-Buena suerte. -Gracias.
¡Diablos!
¡Mi boca huele a aceite de sardinas!
-¡Mierda! -¡Hey! Eisuke
¿Es fino como esto?
No lo es.
¿No te he dicho antes la diferencia entre cubitos y picar finamente?
-Esto sigue siendo pequeños cubos. -Así, se trata de cubitos, ¿eh?
No lo golpeó tan duro.
La carne no es un tambor de festival.
Me gusta el arroz.
Te lo dije, la cocina francesa siempre utilizar el pan.
El pan no es una comida. ¡Es un aperitivo de los niños!
¡Muy bien! Voy a incluir el arroz en el menú.
-Eso es, sigue con ese ritmo -Sabía que podia contar contigo
¡Muy bien! Nos quedan 6 horas.
¡Estamos abriendo en otras 6 horas!
Mi sueño es ...
...enamorarme de un hombre maravilloso...
Luego, en mi cumpleaños, quiero tener la comida más deliciosa
junto con él en el mejor restaurant,
y comer hasta que mi estómago no pueda más.
Y este año, todavía no has podido convertir en realidad ese sueño, eh.
-Esta bien. -Oh . bueno
En vez de los hombres que no entienden la buena cocina, es más divertido para pasar el rato con las chicas.
¡Es verdad ! Es divertido para pasar el rato con las chicas.
Pero realmente quiero ...
ir a este restaurante con un hombre.
Restaurante Le Petit Chou ...
Tengo hambre.
Se ve muy bien, pero tiene que ser caro.
Quizas.
Se ve diferente al de la revista.
Gasterea ...
El nombre del restaurante es diferente también.
Coloque flores llamativas en el interior.
No deber permitir que autos se estacionen aqui esta noche.
-Deberia ser el camino de las limusinas -¡Sí!
¡Estamos abriendo a las 5! Nos quedan 5 horas .
De ninguna manera ...
¿Así que el restaurante de este artículo esta cerrado?
¡No puede ser!
Mira. Es Le Petit Chou.
Ahí está de nuevo.
¿Es esto real?
No se ve como francés.
Él es ...
¿Una bodega?
¿Qué está haciendo?
- Oh, eh ... estamos ... - Bueno, estamos perdidas ...
Estamos buscando restaurante Le Petit Chou.
- Es un restaurante francés. - Es Le Petit Chou.
Le Petit Chou ... es la pronunciación correcta.
Estamos abriendo a las 5. Lo siento, regresen más tarde.
Qué idiota.
Oye, espera
Así que ...
Le Petit Chou es ...
De ninguna manera .... ¿Este lugar?
¿Este es un restaurante francés?
¿Qué es este lugar?
¡Qué horrible!
Nuestro encuentro fue un poco decepcionante.
Pero, unas horas más tarde ...
Este invitado es importante, así que más vale que sea cortés con él.
Disculpe. Esto, por favor.
Voy a enamorarme
... de este hombre.
¡Muy bien!
No, no, con él no ...
... ¡pero con su la cocina si!
Traducción español: Yuuki Traducción ingles:Yanie
TLC, Re-sincronización, control de calidad - koitsu
Editor - Enggrrl
RAW sumistrado \( -o _ o- )/ Subtitulos en japones por: ggenglish
(Tres meses)
¡Gracias, Tokyo!
Buenas noches. ¡Somos HEADROCK!
Hey, es Rockhead, ¡que imbécil!
¡Somos Rockhead!
OK, OK, está bien. Bueno, lo conseguí.
¡Debido a las peticiones Encore que ahora vamos a tocar nuestra última canción!
¡Pierdanse!
Eso duele. ¡¿Qué estás haciendo, hijo de puta?!