Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO VIII EN TRÁNSITO
El octavo capítulo es muy breve, y relata que Gibbons, el aficionado
naturalista de la zona, mientras está acostado sobre las llanuras abiertas amplias sin alma
dentro de un par de kilómetros de él, ya que
pensamiento, y casi dormido, oyó cerca de él como el sonido de una tos hombre,
estornudos, y luego jurar salvajemente a sí mismo, y mirando, vio nada.
Sin embargo, la voz era indiscutible.
Se continuó con el juramento que la amplitud y variedad que distingue a la toma de posesión de
un hombre culto.
Se llegó a un clímax, una vez más reducido, y murió en la distancia, ya que va
parecía a él en la dirección de Adderdean.
Se levantó de un estornudo espasmódica y terminó.
Gibbons había oído nada de los sucesos de la mañana, pero el fenómeno era tan
sorprendente y preocupante que su tranquilidad filosófica desaparecido, sino que se
a toda prisa, y corrió por la pendiente
de la colina hacia el pueblo, tan rápido como pudo.
CAPÍTULO IX MR. Thomas Marvel
Debe foto el Sr. Thomas Marvel como una persona de rostro abundante, flexible, una nariz
del saliente cilíndrico, un regaliz, boca amplia y fluctuante, y una barba de
erizada excentricidad.
Su figura se inclina a embonpoint; sus extremidades cortas acentuado esta tendencia.
Llevaba un sombrero de copa peluda, y la sustitución frecuente de las cuerdas y cordones de zapatos para
botones, evidente en los puntos críticos de su traje, fue un hombre esencialmente de soltero.
El señor Thomas Marvel estaba sentado con los pies en una zanja al borde del camino por el
hacia Adderdean, a una milla y un cabo de la mitad de Iping.
Sus pies, con excepción de los calcetines de irregular calado, estaban desnudos, dedos de los pies grandes eran amplias,
y erguidas como las orejas de un perro guardián.
De una manera pausada - lo hizo todo de una manera pausada - que estaba pensando
intentar en un par de botas.
Eran las más sólidas botas se había encontrado desde hace mucho tiempo, pero demasiado grande para
él, mientras que los que tenía eran, en tiempo seco, un ajuste muy cómodo, pero también
de suela fina de la humedad.
El señor Thomas Marvel odiados zapatos amplios, pero odiaba la humedad.
Nunca había pensado bien qué odiaba más, y fue un día agradable, y
no había nada mejor que hacer.
Así que puso los cuatro zapatos de un grupo de gracia sobre el césped y los miró.
Y viendo que hay entre la hierba y saltando agrimonia, que ocurrió de repente
lo que ambas parejas fueron muy feo de ver.
No estaba en absoluto sorprendido por una voz detrás de él.
"Son las botas, de todos modos", dijo la voz.
"Son - Botas de la caridad", dijo el señor Thomas Marvel, con su cabeza hacia un lado con respecto a
les desagrado ", y que es el más feo de par en todo el universo bendito,
Estoy aspen si lo sé! "
"Hum", dijo la voz. "Me he puesto peor - de hecho, me he puesto ninguno.
Pero ninguno tan owdacious feo - si va a permitir la expresión.
He estado cadging botas - en particular - por día.
Porque estaba harto de ellos. Son lo suficientemente sólida, por supuesto.
Pero un caballero vagabundo ve como un montón atronador de sus botas.
Y si me lo creo, me he planteado nada en todo el país bendecido, trate de
como lo haría, pero ellos.
Mira a ellos! Y un buen país para las botas, también, en un
manera general. Pero es sólo mi suerte promiscuo.
Tengo mis botas en este país diez años o más.
Y luego te tratan como este. "" Es una bestia de un país ", dijo el
De voz.
"Y los cerdos a las personas." "No es así?", Dijo Thomas Marvel.
"¡Señor! Pero ellos las botas!
Lo que late. "
Volvió la cabeza sobre su hombro a la derecha, para ver las botas de sus
interlocutor con el fin de las comparaciones, y he aquí! en las botas de su interlocutor
debería haber sido no eran ni las piernas ni botas.
Él fue irradiada por el nacimiento de una gran sorpresa.
"¿Dónde están yer?", Dijo Thomas Marvel por encima del hombro y llegar a cuatro patas.
Vio a un tramo de bajos vacíos con el viento balanceaba el mando a distancia verde-señaló aulaga
arbustos.
"Estoy borracho?", Dijo Marvel. "He tenido visiones?
Estaba hablando a mí? Lo que el - "
"No se alarme", dijo una voz.
"Ninguno de ustedes me ventriloquising", dijo el señor Thomas Marvel, aumentando fuertemente a sus pies.
"¿Dónde están yer? Alarmado, de hecho! "
"No se alarme", repitió la voz.
"Se le alarmó en un minuto, tonto tonto", dijo el señor Thomas Marvel.
"¿Dónde están yer? Déjame que mi marca en yer ...
"Es yer enterrado?", Dijo Thomas Marvel, después de un intervalo.
No hubo respuesta. El señor Thomas Marvel quedó inútil y
sorprendido, su chaqueta casi arruina.
"Peewit", dijo un avefría, muy remota. "Peewit, de hecho!", Dijo Thomas Marvel.
"No hay tiempo para tonterías."
La baja fue este desolado, y al oeste, norte y sur, la carretera con su poca profundidad
zanjas y blanca está en juego la frontera, corrió sin problemas y vacíos de norte a sur, y, salvo
para que la avefría, el cielo azul estaba vacía también.
"Así me ayude", dijo el señor Thomas Marvel, arrastrando el abrigo sobre los hombros
otra vez.
"Es la bebida! Yo podría ha "conocido".
"No es la bebida", dijo la voz. "Mantén la sangre fría".
"¡Ay!", Dijo el señor Marvel, y su rostro se puso blanco en medio de sus parches.
"Es la bebida!", Repitió sus labios sin hacer ruido.
Se quedó mirando a su alrededor, girando lentamente hacia atrás.
"Yo podría haber jurado que oyó una voz", susurró.
"Por supuesto que sí."
"Es allí de nuevo", dijo el señor Marvel, cerrando los ojos y apretando la mano en el
la frente con un gesto trágico.
Fue llevado de repente por el cuello y se agita violentamente, y dejó más aturdido que
nunca. "No seas tonto", dijo la voz.
"Estoy - de - mi - Blooming - tonto", dijo Marvel.
"No es bueno. Es preocupándose por ellos blarsted botas.
Me voy a mi bendito floración tonto.
O es espíritu. "" Ni una cosa ni la otra ", dijo el
De voz. "¡Escucha!"
"Zoquete", dijo Marvel.
"Un minuto", dijo la voz, penetrante, trémula de la auto-control.
"¿Y bien?", Dijo Thomas Marvel, con una extraña sensación de haber sido excavado en la
pecho con un dedo.
"¿Crees que soy sólo la imaginación? Sólo la imaginación? "
"¿Qué otra cosa puede ser?", Dijo Thomas Marvel, frotando la parte posterior de su cuello.
"Muy bien", dijo la voz, en tono de alivio.
"Entonces me voy a tirar piedras a ti hasta que piensan de manera diferente."
"¿Pero dónde están yer?"
La voz no respondió. Whizz fue una piedra, al parecer, fuera de la
aire, y se perdió el hombro del señor Marvel por un pelo.
El señor Marvel, dando vuelta, vio un tirón de pedernal en el aire, trazar un camino complicado,
pasar por un momento, y luego arrojar a sus pies con una rapidez casi invisible.
Se asombró también de esquivar.
Whizz llegó, y rebotó de un dedo del pie al descubierto en el hoyo.
El señor Thomas Marvel saltó de un pie y gritó en voz alta.
Luego echó a correr, tropezó con un obstáculo invisible, y llegó la cabeza sobre los talones
en una posición sentada.
"Ahora", dijo la voz, como una tercera piedra curvada hacia arriba y quedó en el aire por encima de la
vagabundo. "Yo soy la imaginación?"
El señor Marvel a modo de respuesta se puso en pie, y se rodó inmediatamente sobre
otra vez. Se quedó callado un momento.
"Si usted lucha más", dijo la voz, "voy a tirar la piedra en la cabeza."
"Es justo hacer", dijo el señor Thomas Marvel, sentado, tomando el dedo del pie herido en la mano
y fijar sus ojos en el tercer misil.
"Yo no lo entiendo. Arrojando piedras mismas.
Las piedras hablan. Póngase abajo.
Se pudren.
Ya he terminado ". El pedernal tercero cayó.
"Es muy simple", dijo la voz. "Soy un hombre invisible".
"Dinos algo que yo no lo sé", dijo el señor Marvel, jadeando de dolor.
"¿Dónde has escondido - cómo lo hace - No sé.
Me golpearon ".
"Eso es todo", dijo la voz. "Yo soy invisible.
Eso es lo que queremos que usted entienda. "" Cualquiera podía ver que.
No hay necesidad de que seas tan impaciente confundido, señor.
Ahora bien. Nos dan una idea.
¿Cómo se escondió? "
"Yo soy invisible. Ese es el gran punto.
Y lo que quiero que entiendan es esta - "
"Sin embargo, el paradero?" Interrumpió el señor Marvel.
"¡Aquí! Cinco metros delante de usted. "
"Oh, vamos! No es ciego.
Me vas a decir que está al lado de aire sólo delgada.
Yo no soy uno de sus vagabundos ignorantes - "" Sí, soy yo - el aire.
Estás viendo a través de mí. "
"¡Qué! ¿No hay cosas para usted.
Vox et - lo que es -? Jabber. ¿Es eso? "
"Yo sólo soy un ser humano - alimentos sólidos, necesitan y bebidas, que necesitan que abarca demasiado - Pero
Soy invisible. ¿Lo ves?
Invisible.
Idea simple. Invisible ".
"Lo real, como?" "Sí, de verdad."
"Vamos a tener una mano de ustedes", dijo Marvel, "si son reales.
No va a ser tan maldito fuera de la manera como, entonces - ¡Señor ", dijo," ¿cómo me has hecho
salto - me agarre como el "!
Sintió la mano que había cerrado en torno a su muñeca con los dedos comprometidos, y su
los dedos se fue tímidamente el brazo, le dio unas palmaditas en el pecho una muscular, y exploró una barba
cara.
La cara de Marvel fue asombro. "Estoy de puntos", dijo.
"Si esto no golpean a las peleas de gallos! Lo más notable - Y no puedo ver a un
conejo limpio a través de ti ", arf una milla de distancia!
Nada de lo visible - salvo - "El escrutinio del espacio aparentemente vacío
profundamente. "Usted ha aven't comiendo pan y queso?"
-preguntó, sosteniendo el brazo invisible.
"Tienes toda la razón, y no es muy asimilado en el sistema."
"¡Ah!", Dijo Marvel. "Una especie de fantasma, sin embargo."
"Por supuesto, todo esto no es un medio tan maravilloso como parece."
"Es algo maravilloso lo suficiente para mis necesidades modesto", dijo el señor Thomas Marvel.
"Howjer lograrlo!
¿Cómo la Dooce se hace? "" Es una historia demasiado larga.
Y además - "" Yo te digo, todo el asunto bastante
No tengo idea ", dijo Marvel.
"Lo que quiero decir en este momento es la siguiente: Necesito ayuda.
Yo he venido a eso - me encontré con que de repente.
Andaba yo, loco de ira, desnudo, impotente.
Yo podría haber asesinado. Y te vi - "
"¡Señor!", Dijo Marvel.
"Se me ocurrió detrás de ti - dudó - continuó -"
Expresión del Sr. Marvel fue elocuente. "- Y luego se detuvo.
-Aquí-me dijo, 'es un paria como yo.
Este es el hombre para mí "Así que me di la vuelta y vine a -. Que.
Y - "" Señor ", dijo Marvel.
"Pero yo estoy en un manojo de nervios.
¿Puedo preguntar - ¿Cómo es? Y lo que es posible que se requieran en el camino de
ayuda - Invisible "," Quiero que me ayudes a conseguir ropa - y
refugio - y luego, con otras cosas.
He dejado el tiempo suficiente. Si no verán - bien!
Pero usted -. Debe "," Mira ", dijo Marvel.
"Estoy muy asombrado.
No golpee me acerca más. Y me dejan ir.
Tengo que conseguir un poco constante. Y que haya muy cerca de mi dedo del pie roto.
Todo es tan poco razonable.
Bajas vacío, cielo vacío. No hay nada visible desde varios kilómetros, excepto el seno
de la Naturaleza. Y entonces viene la voz.
Una voz del cielo!
Y las piedras! Y un puño - Señor! "
"Contrólate", dijo la Voz ", por lo que debe hacer el trabajo que he elegido para
usted ".
El señor Marvel apagó sus mejillas y sus ojos eran redondos.
"Te he elegido", dijo la voz.
"Tú eres el único hombre, excepto algunos de los necios por ahí, que sabe que hay una
algo así como un hombre invisible. Usted tiene que ser mi ayudante.
Me ayudan - y voy a hacer grandes cosas para ti.
Un hombre invisible es un hombre de poder. "Se detuvo por un momento de estornudar
violentamente.
"Pero si usted me va a entregar", dijo, "si usted no puede hacer lo que te directa -" Hizo una pausa y
tocó el hombro del señor Marvel con elegancia. El señor Marvel dio un grito de terror en la
tacto.
"No quiero que te traicionan", dijo el señor Marvel, alejándose de la dirección de
los dedos. "No te vayas a un pensamiento que, a lo que
hacer.
Todo lo que quiero hacer es ayudar - solo dime lo que tengo que hacer.
(Lord!) Cualquier cosa que quieras hacer, que más me
dispuesto a hacer. "
CAPÍTULO X MR. VISITA A LA MARVEL Iping
Después del pánico ráfagas primero había pasado se convirtió en Iping argumentativa.
El escepticismo de repente alzó su cabeza - el escepticismo más nervioso, ni mucho menos asegurado
su espalda, pero sin embargo el escepticismo.
Es mucho más fácil no creer en un hombre invisible, y los que habían hecho
visto disolverse en el aire, o sentir la fuerza de su brazo, se podía contar con
los dedos de las manos.
Y de estos testigos fue el Sr. Wadgers actualmente desaparecidas, después de haber retirado
inexpugnable detrás de los pernos y barras de su propia casa, y estaba acostado Jaffers
aturdidos en el salón de la "Coach and Horses".
Las grandes ideas y extraña experiencia que trasciende a menudo tienen un menor efecto sobre los hombres
y las mujeres que los más pequeños, las consideraciones más tangibles.
Iping era gay con banderas, y todo el mundo estaba en traje de gala.
Lunes de Pentecostés había estado esperando por un mes o más.
Por la tarde, incluso los que creen en lo oculto, comenzaron a reanudar su
diversiones poco de forma provisional, en el supuesto de que se había vuelto muy
de distancia, y con los escépticos ya era una broma.
Pero la gente, los escépticos y creyentes por igual, eran muy sociables en todo el día.
Prado Haysman era gay con una tienda de campaña, en la que la señora Bunting y otras damas se
la preparación de té, mientras, fuera, los niños de la escuela dominical corrió carreras y jugar juegos
bajo la dirección ruidoso del cura y las señoritas debatir y Sackbut.
No hay duda de que era un malestar leve en el aire, pero había gente en su mayor parte
el sentido de ocultar cualquier reparo imaginativas que han experimentado.
En la plaza del pueblo una fuerte inclinación [palabra que falta?], Por el cual, se aferran al
mientras que a una polea-giró manejar, podría ser lanzado violentamente contra un saco en la
otro extremo, fue objeto de considerable favor
entre los adolescentes, como también hicieron los cambios y no oculta el coco.
También hubo pasear, y el órgano de vapor conectada a una pequeña rotonda llena
el aire con un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
Los miembros del club, que había asistido a la iglesia por la mañana, fueron espléndidos
insignias de color rosa y verde, y algunos de los más alegre-mente había adornado también su bombín
los sombreros con los colores brillantes favores de la cinta.
Antiguo Fletcher, cuyas concepciones de vacaciones de decisiones eran graves, fue visible a través de la
el jazmín de su ventana o por la puerta abierta (de cualquier manera que optó por
ver), a punto delicado en una tabla
apoyada en dos sillas, y blanquear el techo de su sala de estar.
Hacia las cuatro de un extraño entró en el pueblo de la dirección de las colinas.
Él era una persona bajita, fuerte en un sombrero de copa extraordinariamente mal, y él
parecía estar muy fuera de la respiración. Sus mejillas eran alternativamente débil y
bien inflado.
Su rostro manchado estaba nerviosa, y se movía con una especie de presteza reacios.
Se dio la vuelta de la esquina de la iglesia, y dirigió su camino hacia el "Coach and Horses".
Entre otros viejos Fletcher recuerda haberlo visto, de hecho, el anciano fue tan
impresionado por su peculiar agitación que, sin darse cuenta permitió una cantidad de
cal a correr por el pincel en la manga de su abrigo mientras le acerca.
Este extraño, a las percepciones del titular de la tímida coco, que parecía
hablar consigo mismo, y el Sr. Huxter comentó lo mismo.
Se detuvo al pie de la "Coach and Horses" pasos, y, de acuerdo con el Sr.
Huxter, pareció sufrir una severa lucha interna antes de que pudiera inducir a
a sí mismo para entrar en la casa.
Finalmente, marcharon por las escaleras, y fue visto por el Sr. Huxter a girar a la izquierda y
abrir la puerta de la sala.
Sr. Huxter escuchó voces dentro de la habitación y desde la barra de informándole al hombre de
su error.
"Esa habitación privada!", Dijo Hall, y el forastero cerró la puerta con torpeza y se fue
en la barra.
En el transcurso de unos minutos volvió a aparecer, limpiándose los labios con el dorso
de la mano con un aire de tranquila satisfacción que de alguna manera impresionado Sr.
Huxter como se supone.
Se quedó mirando a su alrededor durante unos instantes, y luego el Sr. Huxter lo vio caminando
de una manera extrañamente furtiva hacia la puerta del patio, en la que la sala
ventana abierta.
El desconocido, después de algunas vacilaciones, se apoyó contra uno de los postes de la puerta-, produjo una
pipa de arcilla corto, y se dispuso a llenar. Sus dedos temblaban mientras lo hace.
Lo encendió con torpeza, y cruzando los brazos empezaron a fumar en una actitud lánguida, una
actitud que sus miradas ocasionales de hasta el patio totalmente desmentida.
Todo esto Huxter señor vio en los botes de la ventana de tabaco, y la singularidad
de la conducta del hombre lo llevó a mantener su observación.
Actualmente, el extraño se levantó bruscamente y puso la pipa en el bolsillo.
Entonces desapareció en el patio.
Acto seguido el Sr. Huxter, la concepción que él fue testigo de algunos robos menores, saltó ronda
el mostrador y salió corriendo a la calle para interceptar al ladrón.
Al hacerlo, el señor Marvel reapareció, su torcida sombrero, un gran paquete en una mesa azul-
tela en una mano, y tres libros atados juntos - como se demostró después con la
Llaves vicario - en la otra.
Directamente vio Huxter le dio una especie de suspiro, y girando bruscamente a la izquierda,
echó a correr. "Alto, ladrón!", Exclamó Huxter, y partió
después de él.
Sensaciones Sr. Huxter estaban vivos, pero breve.
Vio al hombre delante de él y salir a borbotones enérgicamente por la esquina de la iglesia y la colina
carretera.
Él vio las banderas del pueblo y más allá de las festividades, y una cara más o menos se volvió hacia
él. Él gritó, "¡Alto!" De nuevo.
Él había ido apenas diez pasos antes de su pierna quedó atrapada en alguna forma misteriosa,
y él ya no estaba en funcionamiento, pero volar con increíble rapidez a través de la
aire.
Vio el suelo de repente cerca de su cara.
El mundo parecía salpicar a un millón de partículas de luz que gira, y la posterior
procedimientos que le interesaba más.