Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Quién es?
¿Me preguntas que quién soy?
Servicio a domicilio...
¿Qué has dicho?
«Nos conocimos hace unos días, cuando estabas con tu novia».
Aaaah... ¡El ladrón!
¡Te he dicho que no soy un ladrón!
Soy quien cogió al ladrón...
Sí, el de la scooter.
Me preguntaba si podría...
¿Sí?
¿Quieres que vaya para allá ahora?
¿Y dónde es «allá»?
Sí, vale.
Oppaaa...
¿Por qué no me crees?
Sólo ponte esto y vete.
Oppa, no recuerdas nada porque estabas borracho.
Puedo recordarlo todo.
Tú planeaste todo. Me cargaste hasta acá arriba y me quitaste la camisa.
Pero no tocaste mis pantalones.
Simplemente me quedé callado porque era exorbitante. Quería ver que...
Sólo vete. Vé.
¡Oppa, aún así eres mío!
Así es. Debería obtener el dinero, que debo recibir.
Woah, está muy bien aquí.
El último lugar al que vendría.
Fighting, Go Eun-Chan! Aja!
Aigoo...
¿Incluso pediste el desayuno?
¡Oppa, no puedes saltarte el desayuno!
¡Ten!
No quiero comer. Tan sólo vete.
Me asearé y me iré.
¿Quién es?
¿De verdad viniste?
Vino sólo porque le gusta el dinero o porque tiene la audacia...
¿Eres menor de edad, verdad?
No.
¿Cómo puede un adulto caminar de esa manera?
Y ¿eres un chico o una chica? Realmente luces como una chica.
¿Has estado en la milicia?
Yo...
No.
Siéntate.
No es necesario.
De hecho no quería pedir el dinero, pero...
como pudiste ver en aquella ocasión, el scooter se dañó mucho.
A causa de ese incidente, perdí mi trabajo.
Y ni siquiera me pagaron antes de despedirme.
Entonces tú quieres que te ayudemos a manejar esto.
Sí.
¿Que edad tiene el sujeto que escapó?
Cómo se supone que sepa eso, si el se salió de la preparatoria.
No tengo intención de reportarlo con la policia, así que tan sólo dime.
Tengo ya una idea, pero me gustaría saber cómo funciona tu sistema.
Estoy preguntando porque tengo un gran interés en la sociedad clandestina.
¿Sociedad calndestina? ¿De qué estás hablando?
Más te vale comprender esto claramente.
¿Crees que este mundo es así de fácil?
Bueno, luces realmente inocente.
Así es como lograste que funcionara.
Fue tu primera vez ¿Verdad?
Estuvo bastante amateur.
Ahjusshi, tú...
Yo creo, que estás malinterpretandolo.
No tengo nada que ver con el tipo que se escapó.
-Ese tipo... - Yo lo vi todo ¡¿No lo entiendes?!
Te atrapé, patético amigo.
¡También es patético el estar con una chica en pleno medio día!
¿Qué estás diciendo? ¿Patético? Tan sólo estás celoso.
!Ah, de verdad que...!
Me estás menospreciando porque estoy aquí por el dinero.
¡No puedes menospreciar así a la gente!
¡Tú bribón! ¿¡Por qué me estás gritando!?
¡Agáchate!
¿Agacharme? ¡Ahjusshi, de veras que..!
¡Dije que te agacharas!
¡Suéltame!
¡¿No me vas a soltar?!
¡Oppa!
¡Oppa! ¿Eres gay?
¡Me estoy volviendo loca! ¿Qué se supone que debo hacer?
¡Me estoy volviendo loca! ¡Loca, loca!
Hey. ¿No puedes levantarte?
¿Y por qué tienes que empujar a la gente?
Sólo Márchate
¿No puedes por lo menos darme el dinero para reparar el scooter?
Ni siquiera obtengo mi sueldo por el trabajo de medio tiempo.
De todos modos, es a causa de aquél incidente.
Podrías por lo menos prestarme el dinero.
¿Saben tus padres que estás rogando a otros así?
Por que pregunto, claro que saben... De tal palo tal astilla.
Discúlpate.
¡Discúlpate por lo que dijiste acerca de mis padres!
¡Discúlpate!
Ustedes dos, váyanse.
¡Discúlpate!
¡Ustedes dos, lárguense!
¡Discúlpate!
¡Ustedes dos, lárguense!
¡Lárgate!
¡Discúlpate!
¡Fuera!
¡Discúlpate!
¡Fuera!
¡Fuera ahora mismo!
¡No puedo irme!
¡Discúlpate!
¡Oye! ¡Abre la puerta!
¡Dis-cúl-pa-te! ¡Dis-cúl-pa-te!
¿Cuántas dijiste que había para hoy?
Seis chicas.
Todo está arreglado.
¿Seis?
¿Por qué organizaste las citas como una fiesta?
¿Por qué eres así, mamá?
Discúlpate.
Discúlpate.
Dije: Discúlpate.
Idiota.
Escuché que tu padre ha exportado bienes de un valor de $ 30'000'000'000 este año.
Sí.
Honestamente, mi deseo es vivir como la mayoría de la gente lo hace.
Ya sabes, como vivir en un apartamento en Kang Nam (Distrito rico de Seúl)
Y tener una pequeña tienda de belleza.
Sí.
Tengo algo de calor ¿Puedo quitarme la chaqueta?
Discúlpate. Discúlpate. Dis-cúl-pa-te. ¡Discúlpate!
¡Perdone!
Por favor traíganos agua fría.
Señor, no puede hacer eso aquí.
Perdone, discúlpeme.
Cuando has hecho algo por lo cual debas disculparte, entonces deberías disculpar...
Sí, lo siento mucho.
Disculpen, disculpen.
Permíteme.
¿Eres tú, Som-***?
Sí ¿Que hay?
Ah, cierto, es primavera.
Sí...
¿Lo atrapaste?
Entendido.
Voy para allá, sólo espera por mi.
Ajá...
Me especialicé en Historia de Corea en la MIT.
Oh, eres tan sexi y tan guapo... [en Inglés]
¿Estás disfrutando conmigo?
Estoy tan cachonda...
Puede tu lengua...
¿Alcanzar tu barbilla?
La mía puede.
Discúlpate Imbécil.
Discúlpate Imbécil.
Discúlpate Imbécil.
4 tazas de café, 7 vasos de jugo...
Realmente está fluyendo bien...
Ah, es tan desagradable. ¿Cómo pueden todas las chicas ser así?
Discúlpate.
¿Qué estás haciendo aquí?
Discúlpate.
Discúlpate por haber hablado mal de mis padres.
Paga la reparación del scooter y dame el sueldo de mi trabajo de medio tiempo.
De veras estás haciendo todo tipo de cosas.
Las chicas que vinieron para las citas y tú, de verdad hacen todo tipo de...
Ahjusshi, mírate a ti mismo primero. las Chicas que vienen a las citas son todas...
¿O realmente te gustan los hombres?
La unnie dijo algo así esta mañana...
Tú bribón ¿A quién le estás llamando gay?
Hey, date la vuelta. Lentamente.
¿Por qué?
Hey.
¿Quieres ser mi amante?