Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tuve mi primer accidente en auto a los 16 años.
Acababa de sacar mi licencia y estaba manejando a casa
cuando un auto salió del cruce
y ¡***! me pegó.
Pasó tan rápido.
¡***!
Pero cuando lo recuerdo de nuevo
no toma dos segundos.
Veo las llantas del auto rodar hacia la señal de alto,
tengo tiempo para pensar,
"Bueno, creo que ese auto me va a pegar".
Veo como la esquina derecha del toldo
se arruga como papel aluminio,
veo como las escamas de pintura roja flotan por el aire,
puedo ver todo eso, pasando a cámara lenta.
En mi memoria, esa experiencia tomó 10 segundos.
¿Pero por qué?
¿Por qué el recuerdo dura más tiempo
que el tiempo real que le tomó?
Este es un fenómeno interesante
y no sólo es para accidentes de auto,
una montaña rusa
o un primer beso.
Estos sucesos parecen durar más de lo que en realidad les toma.
¿Pero por qué?
Y cuando se trata de escribir de esa experiencia,
¿por qué surge ese peculiar sentimiento?
¿Cómo hago para que el tiempo sea lento al escribir?
Para obtener la respuesta, tenemos que visitar Hollywood.
Verán, la forma en que los cineastas crean el movimiento de cámara lenta
nos dirá mucho sobre cómo los escritores pueden crear cámara lenta.
Primero, recordemos cómo funciona una película.
Cuando se enciende la cámara, no está grabando el movimiento,
está tomando muchas y muchas fotos individuales.
Entonces cuando esas fotos se reproducen en el proyector,
se combinan y crean la apariencia de movimiento
como al hojear un libro.
Imaginemos que un camarógrafo necesita
filmar a su actriz saltando en un campo de margaritas
en movimiento normal.
Listos, acción.
Ella salta por el campo,
él graba
y... corte.
Digamos para facilitar el cálculo
que nuestro camarógrafo tomó 50 fotos,
50 pequeños cuadros de longitud de película.
Ahora tomemos la película para reproducirla
a una tasa de 50 cuadros por 5 segundos.
Esta tasa es constante,
el proyector siempre correrá a la misma velocidad.
Es fácil, tenemos 50 cuadros, tal que nuestra película dure 5 segundos.
Salta por el campo...
....y ¡corte!
Entonces ¿cómo se hace lento el tiempo de la película?
¿Cómo creamos la cámara lenta?
Quizá esto sorprenda, pero no tomamos menos fotos,
tomamos más fotos.
¡Listos, acción!
Ella salta el campo,
él lo graba
y corte.
Ahora tenemos mucha película, de una larga duración,
digamos 100 cuadros.
Ahora, cuando lo reproducimos
le toma un poco más de tiempo en pasar
y ahí está la actriz en cámara lenta.
¡saltando en el campo de margaritas!
Lo que ahora nos lleva a la escritura.
Cuando se escribe una narrativa,
quizá se quisiera usar cámara lenta en una de las escenas.
Es un efecto genial, como si fuera en Hollywood,
y conduce la atención del lector a los momentos importantes.
Bueno, he aquí cómo se hace.
Verán, cuando leemos,
nuestro cerebro convierte las palabras en imágenes
y éstas se combinan en acción.
Entonces lo que leemos es lo que vemos
en el tiempo que tardamos en leerlo.
Por ejemplo, imaginen que están escribiendo una narrativa
sobre su juego de tiro libre para ganar en el campeonato del juego.
He aquí un momento cuando un escritor
quiere que el tiempo sea lento
para de verdad capturar la tensión segundo a segundo
que produce la escena.
Uno se concentra,
pone el lápiz en el papel,
en verdad se quiere que el tiempo sea lento,
se escribe,
"Tire la bola al aro.
El tiempo va lento. Entonces ganamos".
Para leer eso toma dos segundos;
por tanto, tu lector imagina una escena que toma dos segundos.
La bola va hacia arriba, baja, hecho.
Ven, aun cuando se escribió, "el tiempo fue lento",
no se logró el efecto en tu lector.
Con sólo decirlo no hace que pase.
Ahora, tomemos lo que hacemos en el cine,
el tiempo va lento con más fotos,
y hagamos otro intento.
Esta vez escribimos MUCHO más.
"Doblo las rodillas y agarró la pelota con soltura,
dejando que la pelota rebote por el suelo una vez más,
Ordeno mis pensamientos,
este es el momento.
Mi brazo derecho se extiende al soltar la pelota con un suave tiro,
la bola gira ligeramente al tocar el aro.
Contengo la respiración.
La bola toca el aro por atrás,
cayendo dentro de la red meciéndose suave y jubilosamente.
La multitud estalla de sus asientos".
Ven, acabamos de hacer el tiempo lento a través de nuestra escritura.
El balance final de esto es:
hay momentos en la vida que les toma más tiempo
del que en realidad tomaron.
Cuando estemos planeando tu narrativa,
pensemos en esos momentos,
en esos fragmentos de vida que toman más que lo visto:
el momento de oír malas noticias,
el momento de oír buenas noticias,
el momento de regocijo al darnos cuenta que atinamos
o el momento al darnos cuenta que no lo lograremos.
Una vez identificados estos momentos en tu narrativa,
se puede usar este efecto de cámara lenta al escribir.
Recuerden que no basta con decir, "que el tiempo vaya despacio"
y no basta con aventar un par de adjetivos
en una oración y decir que está hecho.
La redacción descriptiva es buena redacción, eso es verdad.
Pero si se quiere expresar el sentimiento de la cámara lenta en la vida
hay que en realidad tomar
más espacio físico en el papel,
usar más película, por decirlo así.
Al hacerlo, se creará tensión
y se mantendrá al lector interesado.
De esa forma, la próxima vez que escribamos,
controlaremos la cámara de nuestra propia escritura.