Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola. Soy David Hill de New York Habitat.
Bienvenidos a otro video tour de New York Habitat en Londres.
Hoy visitaré un bonito barrio
llamado Southwark y ubicado en la margen sur del Támesis.
En el extremo sur del Puente de Londres está el barrio de Southwark.
Southwark es un gran ejemplo
de lo delicado de la fonética de los nombres de los sitios en Londres
Si pregunta por alguna dirección,
¡Asegúrese de pronunciarlo bien! - SUTHERCK
La zona que exploramos hoy
está en la margen sur del río Támesis
entre el Puente Blackfriars y el Tower Bridge
y se extiende al Sur hasta Elephant and Castle.
Comenzamos nuestro tour en la zona conocida como Bankside:
Fue una exitosa zona de teatros en tiempos de los Tudor,
en sus teatros se agolpaba la gente para ver las obras
de algunos de los mejores autores del momento
antes de que los cerraran en 1642.
No se pierda el Teatro Shakespeare’s Globe.
Es una reconstrucción moderna del teatro original
construida en 1599.
Shakespeare's Globe es ahora una de las principales atracciones turísticas
con espectáculos casi a diario.
Al lado del Shakespeare's Globe, se encuentra el Tate Modern.
Este museo de arte moderno reside
en una central eléctrica en desuso.
justo en las márgenes del Támesis
La entrada es gratuita
así que, si es aficionado al arte contemporáneo,
tiene que estar en su lista de cosas que ver en Londres.
Construido en el emplazamiento original de la prisión de
Clink, que es probablemente la más antigua de Inglaterra,
su museo, ofrece ahora una experiencia educativa.
Con sus cientos de años de historia y artefactos
que datan de 1144,
permite ver algunos instrumentos de tortura
y escuchar historias increíbles sobre los antiguos presos.
New York Habitat tiene muchos apartamentos en oferta.
en la zona de Southwark.
¿Por qué no mirar en nyhabitat.com
para encontrar alguna de estas joyas escondidas?
Tenemos cosas para todos los gustos, mezclando lo clásico y lo moderno.
Cerca del Puente de Londres
se encuentra el famoso Borough Market.
Si está en Southwark, esta es una visita obligada.
Londres tiene muchos mercados, pero Borough es uno de los más antiguos.
Está abierto de jueves a sábado.
Esté donde esté en Southwark
es probable que pueda ver The Sard.
Terminado en 2012, este edificio es el más alto
de la Unión Europea.
Southwark fue un centro neurálgico de transporte durante siglos. 53 00:03:38,849 --> 00:03:41,377 Con el fin del tráfico comercial por el Támesis
muchos de los embarcaderos se han transformado ahora.
Hay’s Galleria era un gran almacén
que es ahora es una tienda 57 00:03:50,594 --> 00:03:53,645 y el lugar perfecto para ir de compras o sentarse y relajarse
en uno de sus muchos restaurantes.
El sistema de transporte de Londres es insuperable,
pero una de las opciones menos conocidas es viajar por el río.
Thames Clipper, con un servicio continuo,
proporciona transporte por el río
a donde quiera que necesite o desee ir.
Bueno, esto es todo en nuestro video tour por Southwark.
Si conoce algún lugar que hayamos olvidado en este video,
no dude en hacérnoslo saber
en el apartado de comentarios de abajo.
Y, si viene a Londres,
por favor, visite nuestra página web nyhabitat.com
y alquile un apartamento de vacaciones o un apartamento amueblado
con New York Habitat.
Encontrará apartamentos amueblados por todo Londres.
Soy David Hill de New York Habitat.
¡Gracias por ver nuestro video tour por Southwark
y esperamos verles pronto en Londres!