Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV.
Cuando el joven despertó, le pareció que había estado dormido durante mil años,
y estaba seguro de que abrió los ojos a un mundo inesperado.
Brumas grises fueron cambiando poco a poco antes de los primeros esfuerzos de los rayos solares.
Un esplendor inminente podría ser visto en el cielo oriental.
Un rocío helado había enfriado su rostro, e inmediatamente después de despertar se acurrucaba más
abajo en la manta.
Se quedó mirando durante un tiempo en la sobrecarga de las hojas, se mueve en un viento heráldico de la
día. La distancia era de fragmentación y todo volumen
con el ruido de la lucha.
Había en el sonido de una expresión de la persistencia mortal, como si no hubiera comenzado
y no iba a dejar. Sobre él se las filas y grupos de hombres
que había visto vagamente la noche anterior.
Que estaban haciendo un último borrador de sueño antes del despertar.
Las características flaco, agobiada por las preocupaciones y las figuras de polvo se dejó en claro por este pintoresco
la luz al amanecer, pero vestido con la piel de los hombres en tonos un cadáver y se
los miembros enredados aparecen sin pulso y sin salida.
El joven comenzó con un pequeño grito cuando sus ojos primero barrió esta inmóvil
masa de hombres, gruesa extendió en el suelo, pálida, y en posturas extrañas.
Su mente desordenada interpretar el hall del bosque como lugar sepulcral.
Él creyó por un instante que estaba en la casa de los muertos, y no se atrevía
para mover los cadáveres para que no arranque, chillando y chillando.
En un segundo, sin embargo, logró su mente correcta.
Se juró a sí mismo complicado. Vio que este sombrío panorama no era un
hecho del presente, sino una mera profecía.
Oyó entonces el ruido de un crepitar del fuego rápidamente en el aire frío, y, volviendo la
la cabeza, vio a su amigo Pottering ocupado por un incendio pequeño.
A otras figuras de unos pocos se movía en la niebla, y oyó el chasquido duro de hachazos.
De pronto hubo un ruido hueco de los tambores.
Una trompeta lejana cantó débilmente.
Sonidos similares, que varían en fuerza, vinieron de cerca y de lejos en el bosque.
Las cornetas llamaban unos a otros como gallos de pelea de bronce.
El trueno cerca de los tambores del regimiento laminado.
El cuerpo de los hombres en el bosque susurraba. No hubo un levantamiento general de los jefes.
Un murmullo de voces se rompió en el aire.
En ella no había mucho más bajo de quejas juramentos.
Dioses extraños se abordaron en la condena de las primeras horas necesarias para corregir
la guerra.
Tenor perentorio de un oficial sonó y se aceleró el movimiento rígido de la
los hombres. Los miembros enredados descifrar.
Las caras tonos cadáveres estaban escondidos detrás de los puños que se retorcían lentamente en el ojo
tomas de corriente. El joven se incorporó y dio rienda suelta a una
enorme bostezo.
"Thunder", remarcó con petulancia. Se frotó los ojos, y luego poner a su
mano se sentía cuidado de la venda sobre la herida.
Su amigo, al ver lo que esté despierto, vino del fuego.
"Bueno, Henry, el viejo hombre, ¿cómo se sienten Yeh esta mañana?", Exigió.
El joven volvió a bostezar.
Luego frunció la boca a una arruga poco.
Su cabeza, en verdad, se sentía precisamente como un melón, y se produjo un desagradable
sensación en el estómago.
"Oh, Señor, me siento muy mal", dijo. "Thunder", exclamó el otro.
"Yo esperaba ye'd siento bien esta mañana. Vamos a ver vendaje th '- Supongo que es
se deslizó ".
Empezó a juguetear en la herida en lugar de un modo torpe hasta que el joven estalló.
"¡Dios mío-se Dern", dijo en irritación aguda, "usted es el hombre que jamás hangdest
vi!
Usted lleva orejeras en sus manos. ¿Por qué en thunderation bueno no puede ser más
fácil? Prefiero que me paraba fuera un "tirar las armas
en él.
Ahora, ir despacio, un "no actuar como si se clava en la alfombra."
Miró con el comando insolente a su amigo, pero éste respondió con dulzura.
"Bien, bien, vamos, un 'git alguna comida", dijo.
"Entonces, tal vez, yeh'll sentirse mejor."
Junto a la chimenea del joven soldado fuerte vigilado su compañero quiere con
ternura y cuidado.
Estaba muy ocupado el cálculo de referencias a los vagabundos poco de *** de tazas de estaño y verter
en ellos la mezcla de streaming, de hierro de color de un cubo de lata pequeña y hollín.
Había un poco de carne fresca, que se apresuró a asado de un palo.
Se sentó y contempló entonces el apetito de los jóvenes con alegría.
El joven tomó nota de un cambio notable en su compañero desde los días de campamento
la vida en la orilla del río.
Parecía no estar continuamente en relación con las proporciones de su personal
destreza. Él no estaba furioso con pequeñas palabras que
pinchó conceptos.
Él no era más un joven soldado fuerte. No se trataba de él ahora es un buen recurso.
Mostró una creencia tranquila en sus propósitos y sus habilidades.
Y esta confianza interna, evidentemente, le permitió ser indiferentes a poco
palabras de otros hombres destinados a él. Los jóvenes se refleja.
Él había estado acostumbrado a considerar a su compañero como un niño con una audacia descarada crecido
de su inexperiencia, irreflexiva, testarudo, celoso, y se llena con un
oropel valor.
Un arrogante chica acostumbrada a puntal en su propia patios.
El joven se preguntó dónde había nacido estos ojos nuevos, y cuando su compañero había hecho
el gran descubrimiento de que hay muchos hombres que se niegan a ser sometidos por
él.
Al parecer, el otro ahora se subió a un máximo de la sabiduría de la que podía percibir
a sí mismo como una cosa muy altas.
Y el joven vio que nunca después de que sería más fácil vivir en su amigo
barrio. Su compañero de ébano equilibrada su taza de café
en la rodilla.
"Bueno, Henry," él dijo, "lo que d'Yeh piensa posibilidades th 'son?
D'Yeh creo que vamos a em golpe? "El joven pensó un momento.
"Day-b'fore-ayer", dijo finalmente, con audacia, "usted" a "Apuesto a que te
lamer el casco kit-an'-Boodle todo por ti mismo. "
Su amigo parecía un poco sorprendido.
"¿Me", se preguntó. Reflexionó.
"Bueno, tal vez lo haría", decidió al fin.
Se quedó mirando humildemente al fuego.
El joven estaba muy desconcertado por esta acogida sorprendente de sus declaraciones.
"Oh, no, tampoco lo haría", dijo, tratando de volver a toda prisa.
Pero el otro hizo un gesto de desaprobación.
"Oh, yeh no tiene mente, Henry", dijo. "Creo que fui un tonto muy grande en los
días. "Él habló como después de un lapso de años.
Hubo una pequeña pausa.
"Todos los th 'oficiales dicen que tenemos th' rebotes en una caja bastante ajustado," dijo el amigo,
aclarándose la garganta de una manera habitual. "Todos parecen t 'Creo que tenemos' em broma
donde queremos a ellos ".
"Yo no sé nada de eso", contestó el joven.
"Lo que he visto en el th 'derecho me hace pensar que fue th' revés.
Desde donde yo estaba, parecía como si se gettin yestirday "un poundin bueno".
"D'Yeh cree así?", Preguntó el amigo. "Creo que manejamos 'em bastante duro
yestirday ".
"No es un poco", dijo el joven. "¿Por qué, señor, el hombre, que no vio nada de
la lucha. ¿Por qué? "
Entonces, un repentino pensamiento vino a él.
"¡Oh! Jim Conklin está muerto. "Su amigo empezó.
"¿Qué? ¿Es él?
Jim Conklin? "
El joven habló con lentitud. "Sí. Está muerto.
Filmada en parte th '"." Yeh no lo dicen.
Jim Conklin.
. discutir los pobres! "
Todo sobre ellos otros pequeños incendios, rodeado por los hombres con su poco de ***
utensilios de cocina. Desde uno de los cerca de vino repentino
voces en una fila.
Al parecer, dos pies ligeros soldados habían estado molestando a un hombre corpulento, con barba,
lo que le hace derramar café sobre sus rodillas azul.
El hombre se había ido en cólera y juró integral.
Picado por su lenguaje, sus torturadores había erizado de inmediato en él con una gran
muestra de resentimiento injusto juramentos.
Posiblemente iba a ser una pelea. El amigo se levantó y se acercó a ellos,
que los movimientos del Pacífico, con sus brazos. "Oh, aquí, ahora, muchachos, ¿cuál es el uso th '?", Se
, dijo.
"Vamos a estar en th 'rebotes en less'n una hora. ¿Cuál es mong 'buena peleando' th 'nosotros mismos? "
Uno de los soldados de pies ligeros se volvió hacia él con la cara roja y violenta.
"Yeh no necesitan venir aquí con yer predicando.
Supongo Yeh no aprobar "un peleando desde Charley Morgan lamió Yeh, pero yo
no ver lo que este negocio aquí es "un suya ni de nadie."
"Bueno, no lo es," dijo el amigo con suavidad.
"Todavía me gusta t 'ver -" Se produjo una discusión enredada.
"Bueno, -", dijo a los dos, lo que indica a su oponente con el dedo índice acusativo.
El soldado era enorme morado de rabia.
Señaló a los dos soldados, con su gran mano, como garras extendidas.
"Bueno, -"
Pero durante este tiempo argumental el deseo de asestar golpes parecía pasar,
a pesar de que dijo mucho el uno al otro. Por último, el amigo volvió a su viejo
asiento.
En poco tiempo los tres antagonistas podrían ser vistos juntos en un grupo amable.
"Jimmie Rogers sesiones que tendré que t 'luchar contra él después de th' t 'batalla días", anunció el
amigo como él se sentó de nuevo.
"Él ses que no permiten ninguna interferin" en su negocio.
No me gusta t 'ver th' chicos peleando mong '"ellos mismos".
El joven se echó a reír.
"YER cambiado un poco bien. Yeh no se parece en nada Yeh fue.
Recuerdo que cuando uno "que Feller irlandés -" Se detuvo y volvió a reír.
"No, yo no uso t 'ser de esa manera", dijo su amigo, pensativo-.
"Eso es verdad" nough. "" Bueno, yo no quería decir - "comenzó a los jóvenes.
El amigo hizo un gesto despectivo.
"Oh, yeh no tiene mente, Henry." Hubo otra pausa.
"Th" reg'ment perdido más de la mitad th 'yestirday los hombres ", comentó el amigo con el tiempo.
"Pensé que era un curso de todos los muertos, pero, las leyes, que kep 'a-comin' de regresar última noche
hasta lo que parece, después de todo, no hemos perdido unos cuantos.
Que habían sido esparcidos por todas partes, errante alrededor de th 'bosque, peleando con otros
reg'ments, un todo ". Broma como has hecho. "
"¿Y?", Dijo el joven.