Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capítulo LIII
Tomando el papel con él el señor Carey se retiró a su estudio.
Felipe cambió su silla para que, en la que su tío había estado sentado (que era el único
una cómoda en la habitación), y miró por la ventana a la lluvia torrencial.
Incluso en ese tiempo había algo triste, tranquila acerca de los campos verdes
que se extendía hasta el horizonte.
No era un encanto en el paisaje, que no recordaba nunca
han notado antes. Dos años en Francia había abierto los ojos a la
la belleza de su propio campo.
Él pensó con una sonrisa de la observación de su tío.
Fue una suerte que el cambio de su mente tiende a la ligereza.
Había empezado a darse cuenta de lo que es una gran pérdida que había sufrido la muerte de su padre
y la madre.
Esa fue una de las diferencias en su vida que le impedían ver las cosas en
de la misma manera como otras personas.
El amor de los padres para sus hijos es la única emoción que es bastante
desinteresada.
Entre los extranjeros había crecido lo mejor que pudo, pero había sido rara vez se utiliza con
paciencia o tolerancia. Se enorgullecía de su autocontrol.
Había sido montada en él por la burla de sus compañeros.
Entonces lo llamó cínico y cruel.
Había adquirido la tranquilidad de comportamiento y en las circunstancias más serena una
exterior, de manera que ahora no podía mostrar sus sentimientos.
La gente le dijo que era carente de emociones, pero sabía que él estaba a merced de su
emociones: una bondad accidental le tocó tanto que a veces no lo hizo
atrevería a hablar para no traicionar a la inestabilidad de su voz.
Recordaba la amargura de su vida en la escuela, la humillación que había
sufrido, las bromas que le había hecho mórbido temor de hacerse
ridículo, y se acordó de la
la soledad que había sentido, ya que, ante el mundo, la desilusión y el
la decepción causada por la diferencia entre lo que prometió a su activa
la imaginación y lo que le dio.
Pero a pesar de que era capaz de mirarse a sí mismo desde el exterior y con la sonrisa
diversión. "Por Dios, si yo no fuera impertinente, que debería
ahorcarme ", pensó con alegría.
Su mente regresó a la respuesta que había dado su tío cuando le preguntó lo que él
había aprendido en París. Había aprendido mucho más de lo que dijo
él.
Una conversación con Cronshaw había quedado en su memoria, y una frase que había utilizado, una
una corriente suficiente, había puesto su cerebro trabajando.
"Mi querido amigo", dijo Cronshaw, "no hay tal cosa como la moralidad abstracta."
Cuando Felipe dejó de creer en el cristianismo le parecía que un gran peso
se tomó de los hombros; despojarse de la responsabilidad que pesaba cada
acción, cuando cada acción era infinitamente
importante para el bienestar de su alma inmortal, que experimentó un agudo sentido de la
libertad. Pero ahora sabía que esto era una ilusión.
Cuando guardó la religión en la que se había criado, había mantenido intacta
la moralidad que era parte integrante de ella.
Él se decidió por lo tanto, para pensar las cosas por sí mismo.
Él determinó que no se deje llevar por los prejuicios.
El barrido de las virtudes y los vicios, las leyes establecidas del bien y del mal, con
la idea de encontrar las reglas de la vida para sí mismo.
Él no sabía si las normas son necesarias en absoluto.
Esa fue una de las cosas que quería descubrir.
Es evidente que mucho de lo que parecía válida parecía tan sólo porque se lo había enseñado desde su
más temprana juventud.
Él había leído varios libros, pero no le ayudó mucho, porque se basa en
la moral del cristianismo, e incluso los escritores que destacaron el hecho de que
no creen en ella no estaban satisfechos
hasta que se había formulado un sistema de ética, de acuerdo con la del Sermón de la
Monte.
Parecía que no merece la pena leer un volumen mucho para aprender que debes
se comportan exactamente como todos los demás.
Felipe quería saber cómo se debe comportar, y pensó que podría evitar
a sí mismo de la influencia de las opiniones que le rodeaban.
Pero mientras tanto, tenía que seguir viviendo, y, hasta que formó una teoría de la conducta,
se hizo una norma provisional. "Sigue tus inclinaciones con el debido respeto
a la policía de vuelta de la esquina. "
Pensó que lo mejor que había ganado en París era una completa libertad de espíritu, y
se sintió por fin, absolutamente gratis.
De una manera inconexa había leído una buena parte de la filosofía, y miró hacia adelante con
se deleitan en el ocio de los próximos meses.
Empezó a leer al azar.
Entró en cada sistema, con un estremecimiento de emoción, con la esperanza de encontrar en
cada guía alguna por la cual él podía gobernar su conducta, y él mismo se sentía como un viajero
en países desconocidos y mientras empujaba
hacia adelante a la empresa le fascinaba; leyó emocionalmente, como los otros hombres leen pura
la literatura, y su corazón dio un vuelco al descubrir en las palabras nobles que se habían
oscuramente sentía.
Su mente era de hormigón y se movía con dificultad en las regiones de lo abstracto, pero,
aun cuando no pudo seguir el razonamiento, que le daba un curioso placer
seguir las tortuosidades de los pensamientos que
se abrían paso ágil en el borde de lo incomprensible.
A veces, los grandes filósofos parecía tener nada que decir a él, pero en otros se
reconocido una mente con la que se sentía como en casa.
Era como el explorador en África Central, que viene de repente a las tierras altas de ancho, con
árboles grandes en ellos y los tramos de prado, para que pudiera creerse en la
un parque Inglés.
Le encantaba el sentido común robusta de Thomas Hobbes, Spinoza lo llenó de asombro,
él nunca había venido antes en contacto con una mente tan noble, tan inaccesible y
austera, que le recordaba que la estatua de
Rodin, L'Age d'Airain, que él admiraba con pasión, y entonces no había
Hume: el escepticismo de este filósofo con encanto tocado una nota en la tribu
Felipe, y, deleitándose con el estilo lúcido
que parecía capaz de poner el pensamiento complejo en palabras simples, musicales y
medido, se diga lo que podría haber leído una novela, una sonrisa de placer en los labios.
Pero en ninguno podía encontrar exactamente lo que quería.
Había leído en alguna parte que todos los hombres, nació un platónico, aristotélico, estoico,
o un epicúreo, y la historia de George Henry Lewes (además de que le dice que
la filosofía era todo luz de la luna) estaba allí para
demostrar que el pensamiento de cada filósofo estaba conectado inseparablemente con el hombre que
era. Cuando sabía que se podía adivinar a un
en gran medida la filosofía que él escribió.
Parecía como si usted no ha actuado de una manera determinada porque has pensado en una
de cierta manera, sino que piensa de cierta manera, ya que se hicieron en un
de cierta manera.
La verdad no tenía nada que ver con eso. No había tal cosa como la verdad.
Cada hombre era su propio filósofo, y los sistemas elaborados que los grandes hombres de
el pasado había compuesto eran válidas sólo para los escritores.
La cosa entonces era descubrir lo que era y de un sistema de filosofía que diseñar
misma.
Al parecer a Felipe que había tres cosas que descubrir: la relación del hombre con la
mundo en que vive, la relación del hombre con los hombres entre los cuales vive, y, finalmente, el hombre
relación a sí mismo.
Hizo un elaborado plan de estudio.
La ventaja de vivir en el extranjero es que, viniendo en contacto con los modales y
las costumbres de los pueblos entre los cuales usted vive, usted los observa desde el exterior y ver
que no tienen la necesidad de que los que las practican creen.
No se puede dejar de descubrir que las creencias que le son evidentes para
el extranjero son absurdas.
El año en Alemania, la larga estancia en París, había preparado a Felipe para recibir el
enseñanza escépticos que le viene de ahora con una sensación de alivio.
Vio que no había nada bueno y nada malo, las cosas se han adaptado sólo a un
final. Leyó El Origen de las Especies.
Me pareció ofrecer una explicación de lo mucho que le preocupaba.
Él era como un explorador ya que ha motivado que ciertas características naturales deben
presentan a sí mismos, y, golpeando a un ancho río, encuentra aquí el afluente que
de esperar, las llanuras fértiles y pobladas, y sobre las montañas.
Cuando un gran descubrimiento se hizo el mundo se sorprende después de que no era
aceptó de inmediato, e incluso en aquellos que reconocen su verdad, el efecto es
sin importancia.
Los primeros lectores de El Origen de las Especies lo aceptó con la razón, pero su
emociones, que son el fundamento de la conducta, no fueron tocados.
Felipe nació una generación después de este gran libro se publicó, y que gran parte
horrorizada de sus contemporáneos habían pasado a la sensación del tiempo, de modo que
fue capaz de aceptar con un corazón alegre.
Él se movió intensamente por la grandeza de la lucha por la vida, y la norma ética
que sugería parecía encajar con sus predisposiciones.
Se dijo que podrían estaba en lo cierto.
La sociedad estaba en un lado, un organismo con sus propias leyes de crecimiento y auto-
preservación, mientras que el individuo se paró en el otro.
Las acciones que eran en beneficio de la sociedad que calificó de virtuosa y que los
si no fuera llamado vicioso. El bien y el mal no significaba nada más que eso.
El pecado era un prejuicio de que el hombre libre debe librarse.
La sociedad tenía tres armas en su lucha contra el individuo, las leyes, la opinión pública, y
conciencia: los dos primeros podrían ser satisfechas por la astucia, el engaño es la única arma de los débiles
contra los fuertes: la opinión común poner el
importa también, al decir que el pecado consiste en ser descubierto, pero
conciencia era el traidor dentro de las puertas, sino que luchó en cada corazón de la batalla
de la sociedad, y la causa de que se
tirar a sí mismo, un sacrificio sin sentido, a la prosperidad de su enemigo.
Porque estaba claro que los dos eran irreconciliables, el Estado y la
individuo consciente de sí mismo.
Que utiliza el individuo para sus propios fines, pisoteando él si se frustra,
recompensar a él con medallas, pensiones, honores, cuando él lo sirve fielmente;
ESTE, fuerte sólo en su independencia,
temas a su manera a través del Estado, por razones de conveniencia, el pago en dinero o
servicio para ciertos beneficios, pero sin ningún sentido de obligación, y, indiferente a
las recompensas, sólo pide que lo dejen solo.
Él es el viajero independiente, que utiliza entradas de Cook, ya que ahorran problemas,
pero se ve con buen humor, el desprecio a las partes personalmente, llevadas a cabo.
El hombre libre no puede hacer mal.
Él hace todo lo que le gusta - si puede. Su poder es la única medida de su
la moralidad.
Reconoce las leyes del estado y él puede romper sin sentido del pecado, pero si
es castigado acepta el castigo sin rencor.
La sociedad tiene el poder.
Pero si el individuo no había bueno y lo malo no, entonces le pareció a
Felipe de que la conciencia pierde su poder. Fue con un grito de triunfo que se apoderó de
el bribón, y lo arrojó de su pecho.
Pero él no estaba más cerca del significado de la vida de lo que había sido antes.
¿Por qué el mundo estaba allí y lo que los hombres habían venido a la existencia para nada era tan
inexplicable, como siempre.
Seguramente debe haber alguna razón. Pensó en la parábola de la Cronshaw
Alfombra persa.
Se lo ofreció como una solución del enigma, y misteriosamente le dijo que no era
responde en absoluto a menos que usted lo descubrió por sí mismo.
"Me pregunto qué demonios quería decir," Felipe sonrió.
Y así, en el último día de septiembre, deseosos de poner en práctica todas estas nuevas teorías
de la vida, Felipe, con mil seiscientas libras y su club de los pies, se establece para el
por segunda vez a Londres para hacer su tercera apertura en la vida.
CAPITULO LIV
El examen Felipe había pasado antes de que articled a un contador público fue
cualificación suficiente para él para entrar en una escuela de medicina.
Él escogió a San Lucas, porque su padre había sido un estudiante allí, y antes de que finalice
la sesión de verano se había ido a Londres por un día para ver a la secretaria.
Él tiene una lista de las habitaciones de él, y se alojó en una casa sórdida que tenía el
ventaja de estar a dos minutos a pie del hospital.
"Vas a tener que disponer de una parte de diseccionar" la secretaria le dijo.
"Será mejor que empieces en una pierna, por lo general, hacer, parece que lo piensan
más fácil. "
Felipe se encuentra con que su primera conferencia fue en la anatomía, a las once y diez y media
cojeaba al cruzar la calle, y un poco de nerviosismo se dirigió a la Asociación Médica
Escuela.
Justo en la puerta de una serie de comunicaciones fueron puestas arriba, listas de clases, el fútbol
accesorios, y artículos similares, y estos me miró sin hacer nada, tratando de parecer a sus anchas.
Los hombres jóvenes y los niños llegaban con cuentagotas y buscó las letras en el rack, conversó con un
otro, y pasó al sótano, en el que fue el del estudiante
sala de lectura.
Felipe vio a varios compañeros con una desganada, tímido busca perder el tiempo en torno, y
supuso que, como él, que estaban allí por primera vez.
Cuando se habían agotado los avisos que vio una puerta de cristal que daba a lo que era
al parecer, un museo, y que tiene aún veinte minutos de sobra caminó pulg
Era una colección de muestras patológicas.
En la actualidad un chico de unos dieciocho años se acercó a él.
"Yo digo, tú eres el primer año?", Dijo.
"Sí", respondió Felipe. "¿Dónde está la sala de conferencias, ¿sabes?
Se está haciendo durante once años. "" Es mejor que tratar de encontrarla. "
Salieron del museo en un pasillo largo y oscuro, con las paredes pintadas en
dos tonos de rojo, y otros jóvenes caminando por el camino sugerido para ellos.
Llegaron a una puerta marcada Anatomía Teatro.
Felipe se encuentra con que hay un sinnúmero de personas ya están allí.
Los asientos se disponen en hileras, y al igual que Felipe entró un asistente entró, puso
un vaso de agua sobre la mesa en el pozo de la sala de conferencias y luego llevados en un
la pelvis y dos huesos del muslo, a derecha e izquierda.
Más hombres entraron y tomaron sus asientos y las once de la sala estaba bastante lleno.
Había cerca de sesenta estudiantes.
En su mayor parte eran mucho más joven que Felipe, suave cara de los niños
dieciocho años, pero había algunos que eran mayores que él: se dio cuenta de un hombre alto,
con un bigote de color rojo fuerte, que podría tener
sido treinta, otro chiquillo con el pelo ***, sólo uno o dos años más joven, y
había un hombre con gafas y una barba que era bastante gris.
El profesor entró, el señor Cameron, un hombre apuesto con el pelo blanco y limpio de corte
características. Llamó a la larga lista de nombres.
Luego hizo un pequeño discurso.
Habló con una voz agradable, con palabras bien escogidas, y parecía tener un
el placer discreto en su acuerdo de cuidado.
Sugirió uno o dos libros que se podrían comprar y aconsejó la compra de un
esqueleto.
Habló de la anatomía con entusiasmo: era esencial para el estudio de la cirugía, una
conocimiento de lo agregó a la apreciación del arte.
Felipe aguzó el oído.
Oyó después de que el Sr. Cameron conferencias también a los estudiantes en la Real Academia.
Había vivido muchos años en ***ón, con un puesto en la Universidad de Tokio, y
halaga a sí mismo en su apreciación de lo bello.
"Usted tendrá que aprender muchas cosas aburridas", concluyó, con una indulgente
sonreír, "que te olvidarás el momento en que han pasado el examen final, pero
en la anatomía es mejor han aprendido y perdido que nunca haber aprendido nada. "
Tomó la pelvis, que estaba tendido sobre la mesa y empezó a describir.
Habló bien y con claridad.
Al final de la conferencia el muchacho que había hablado con Felipe en el museo patológico
y se sentó junto a él en el teatro sugirió que deberían ir a la
sala de disección.
Felipe y caminó por el pasillo otra vez, y un asistente les dijo donde
era.
Tan pronto como entró Felipe entendió lo que el olor acre era la que tenía
notado en el pasaje. Él encendió una pipa.
La operadora le dio una breve carcajada.
"Pronto se acostumbrará al olor. Yo no lo noto yo. "
Le preguntó el nombre de Felipe y miró a una lista en el tablero.
"Usted tiene una pierna -. Número cuatro"
Felipe vio que otro nombre se puso entre corchetes con el suyo.
"¿Cuál es el significado de eso?", Preguntó. "Estamos muy por debajo de los cuerpos en este momento.
Hemos tenido que poner dos en cada parte. "
La sala de disección era un apartamento grande pintado como los pasillos, la parte superior
un salmón rico y el friso oscuro de terracota.
A intervalos regulares, a los lados largos de la sala, en ángulo recto con la pared,
eran losas acanaladas de hierro, como carne de los platos, y en cada una había un cuerpo.
La mayoría de ellos eran hombres.
Eran muy oscuro de la conservante en las que se había mantenido, y la piel
tenía casi el aspecto de cuero. Fueron muy demacrado.
La operadora llevó a Felipe a una de las losas.
Un joven estaba junto a él. "¿Está su nombre de Carey", se preguntó.
"Sí".
"Ah, entonces tenemos esta etapa juntos. Es el hombre Es una suerte, ¿no? "
"¿Por qué?" Le preguntó a Felipe. "Por lo general, siempre como un hombre mejor"
, dijo la operadora.
"Una mujer es susceptible de tener una gran cantidad de grasa en ella."
Felipe miró el cuerpo.
Los brazos y las piernas eran tan finas que no había ninguna forma en ellos, y se puso de los nervios
de modo que la piel sobre ellos era tensa.
Un hombre de unos cuarenta y cinco años con una barba rala y gris, y en el cráneo escasa, sin color
cabello: los ojos cerrados y hundidos de la mandíbula inferior.
Felipe no podía sentir que había sido alguna vez un hombre, y sin embargo, en la fila de ellos
había algo terrible y espantoso. "Yo pensé que comenzará a las dos", dijo el
joven que estaba diseccionando con Felipe.
"Está bien, voy a estar aquí, entonces." Él había comprado el día anterior el caso de
instrumentos de que era necesaria, y ahora se le dio un armario.
Él miró al muchacho que le había acompañado en la sala de disección y vio que
él era blanco. "Te hacen sentir muy mal?"
Felipe le preguntó.
"Nunca he visto a alguien muerto antes." Ellos caminaron por el pasillo hasta que
llegó a la entrada de la escuela. Felipe recordó *** Price.
Ella fue la primera persona muerta que había visto nunca, y se acordó de qué manera tan extraña que
lo había afectado.
Hubo una distancia inconmensurable entre los vivos y los muertos: que no parece
pertenecer a la misma especie, y que era extraño pensar que un poco de tiempo, pero
antes de que se había hablado y se trasladó y se come y se rió.
Había algo horrible sobre los muertos, y que te puedas imaginar que podría
echó una mala influencia en la vida.
"¿Qué te parece tener algo que comer?", Dijo su nuevo amigo a Felipe.
Bajaron al sótano, donde había un cuarto oscuro equipado como un
restaurante, y aquí los estudiantes fueron capaces de obtener el mismo tipo de tarifa, ya que podría
tienen en una tienda de pan aireado.
Mientras comían (Felipe tenía un bollo con mantequilla y una taza de chocolate), que
descubrió que su compañera se llamaba Dunsford.
Era un muchacho de tez fresca, con agradables ojos azules y pelo rizado y oscuro,
grandes extremidades, tardo en el habla y el movimiento. Él acababa de llegar de Clifton.
"¿Está usted tomando el Conjunto", se preguntó Felipe.
"Sí, quiero un profesional cualificado, tan pronto como pueda."
"Lo estoy tomando demasiado, pero me tomaré la FR después.
Voy a entrar para la cirugía. "
La mayoría de los estudiantes tomaron el plan de estudios del Consejo Conjunto de la Facultad de
Cirujanos y el Colegio de Médicos, pero los más ambiciosos o de la trabajadora más
añadido a estos estudios los que dieron lugar a más grado de la Universidad de Londres.
Cuando Felipe fue a los cambios de San Lucas se había hecho recientemente en el reglamento, y
el curso duró cinco años en lugar de cuatro como lo había hecho para los que se registraron
antes del otoño de 1892.
Dunsford fue así en sus planes y le dijo a Felipe el curso normal de los acontecimientos.
El "Conjunto primer" examen consistió en la biología, la anatomía y la química, pero
podrían tomarse en las secciones, y la mayoría de los compañeros tomaron su biología tres meses
después de entrar en la escuela.
Esta ciencia se ha añadido recientemente a la lista de temas sobre los que el estudiante fue
obligados a informarse por sí mismo, pero la cantidad de conocimiento que se requiere es muy pequeño.
Cuando Felipe regresó a la sala de disección, fue unos minutos de retraso, ya que
se había olvidado de comprar las mangas sueltas que llevaban para proteger a sus camisas,
y se encontró con un número de hombres que ya están trabajando.
Su compañero había comenzado en el minuto y estaba ocupado la disección de los nervios cutáneos.
Otros dos fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ocupados con los brazos.
"¿No te importa que yo haya empezado?" "Eso es todo fuego de la derecha, lejos," dijo Philip.
Tomó el libro, abra un diagrama de la parte disecada, y miró a lo que tenían
de encontrar. "Usted es más bien una pizca de esto," dijo Philip.
"Oh, he hecho una buena parte de la disección de antes, los animales, ya sabes, para la Pre
Ciencia. "
Había una cierta cantidad de conversación sobre la mesa de disección, en parte sobre la
trabajar, en parte, sobre las perspectivas de la temporada de fútbol, los manifestantes, y la
conferencias.
Felipe se sintió una gran mayor que los demás.
Ellos eran colegiales primas.
Pero la edad es una cuestión de conocimiento más que de años, y Newson, la activa de los jóvenes
hombre que estaba diseccionando con él, estaba muy a gusto con su tema.
Fue tal vez no lo siento para mostrar, y él me explicó muy a fondo a Felipe lo que
estaba a punto. Felipe, a pesar de sus almacenes ocultos
de la sabiduría, escuchaba dócilmente.
Entonces Felipe tomó el bisturí y las pinzas y comenzó a trabajar mientras que el otro
miraban. "Extracción de tenerlo tan delgada", dijo Newson,
limpiándose las manos.
"El sinvergüenza no puede haber tenido algo de comer durante un mes."
"Me pregunto de qué murió", murmuró Felipe.
"Oh, no sé, cualquier cosa, sobre todo el hambre, supongo ....
Yo digo, ¡cuidado, no cortar la arteria. "
"Es todo muy bien decir, no cortar esa arteria", comentó uno de los hombres que trabajan en
la otra pierna. "Viejo tonto tonto tiene una arteria en el
lugar equivocado ".
"Las arterias son siempre en el lugar equivocado", dijo Newson.
"Lo normal es la única cosa que casi nunca consigue.
Es por eso que se llama la normalidad ".
"No digas cosas como esas", dijo Felipe, "o me voy a cortar".
"Si usted se corta", respondió Newson, lleno de información, "se lava una vez con
antiséptico.
Es la única cosa que tienes que tener cuidado.
Hubo un capítulo aquí el año pasado que se ha entregado sólo un pinchazo, y él no se ***ó en
sobre él, y él se la septicemia ".
"¿Se pondrá bien?" "Oh, no, él murió en una semana.
Me fui y tenía una mirada de él en la sala de AM. "
Volver Felipe le dolía el momento en que era apropiado para tomar el té, y tuvo su almuerzo
sido tan ligero que él estaba preparado para ello.
Sus manos olían a ese olor peculiar que había advertido por primera vez esa mañana en
el corredor. Pensó que su panecillo gustaron demasiado.
"Oh, usted se acostumbrará a eso", dijo Newson.
"Cuando usted no tiene el buen viejo sala de disección hedor alrededor, te sientes muy
solo. "
"Yo no voy a dejar que se estropee mi apetito", dijo Felipe, ya que el seguimiento
el panecillo con un pedazo de la torta.
CAPÍTULO VI
Felipe ideas de la vida de los estudiantes de medicina, como los del público en
grande, se fundaron en las fotos de Charles Dickens, que dibujó en el centro de la
siglo XIX.
Pronto descubrió que Bob Sawyer, si alguna vez existió, ya no era en absoluto como el
estudiante de medicina de la presente.
Se trata de un lote mixto, que entra en la profesión médica, y, naturalmente, hay
algunos de los que son perezosos e imprudente.
Ellos piensan que es una vida fácil, desperdiciar un par de años, y luego, debido a que su
los fondos llegan a su fin o por los indignados padres se niegan por más tiempo para apoyarlos,
alejarse del hospital.
Otros encuentran los exámenes demasiado duro para ellos, un fracaso tras otro les roba
de su nervio, y, presa del pánico, se olvidan tan pronto como entran en el
prohibir los edificios de la Junta Conjunto de los conocimientos que antes de que tuvieran que pat.
Se mantienen año tras año, los objetos de buen humor, el desprecio a los hombres más jóvenes: algunos de los
arrastrarse a través del examen de la Sala de Boticarios, mientras que otros se convierten en no-
asistentes cualificados, una situación precaria
en el que están a merced de sus empleadores; su suerte es la pobreza,
embriaguez, y sólo Dios sabe su fin.
Sin embargo, para los estudiantes de medicina su mayor parte son trabajadores jóvenes de la clase media
con una asignación suficiente para vivir de la manera respetables que se han utilizado para;
muchos de ellos son los hijos de los médicos que tienen
ya algo de la manera profesional, su carrera está marcada: tan pronto
ya que están calificados se proponen solicitar una cita en el hospital, después de la celebración
el cual (y tal vez un viaje al Lejano Oriente
como médico de un barco), que se unirá a su padre y pasar el resto de sus días en
una práctica país.
Uno o dos están marcados como excepcionalmente brillante: se llevarán a los diferentes
premios y becas que están abiertas cada año a la que merece, conseguir una cita
después de otro en el hospital, ir a la
personal, tomar un consultorio en Harley Street, y se especializa en un tema o
otro, a ser próspera, eminente, y titulado.
La profesión médica es el único que un hombre puede entrar a cualquier edad, con un poco de
oportunidad de ganarse la vida.
Entre los hombres del año de Felipe eran tres o cuatro que habían pasado su primera juventud:
uno había estado en la marina de guerra, de la que según el informe había sido despedido
por embriaguez, era un hombre de treinta años,
con la cara roja, de una manera brusca, y una gran voz.
Otro era un hombre casado y con dos hijos, que habían perdido dinero a través de un
incumplimiento abogado, tenía una mirada gacha como si el mundo fueron demasiado para él,
siguió con su trabajo en silencio, y así fue
claro que le resultaba difícil a su edad para cometer los hechos en la memoria.
Su mente trabajaba despacio. Su esfuerzo en la aplicación fue doloroso
ver.
Felipe se hizo en casa en sus pequeñas habitaciones.
Él arregló sus libros y se cuelga en las paredes los cuadros y dibujos tales como que poseía.
Por encima de él, en el piso de la sala, vivió un hombre llamado quinto año Griffiths, pero
Felipe lo veía poco, en parte porque estaba ocupado principalmente en las salas y
en parte porque él había estado en Oxford.
Tal de los estudiantes como se había estado en una universidad mantiene una buena juntos:
utiliza una variedad de medios naturales para los jóvenes con el fin de impresionar a los menos
suerte de un sentido adecuado de su
inferioridad, el resto de los estudiantes encontraron su serenidad olímpica más difícil
soportar.
Griffiths era un tipo alto, con una cantidad de rizado pelo rojo y ojos azules,
piel blanca y una boca muy roja, era una de esas personas afortunadas que todo el mundo
le gustaba, porque tenía buen humor y una alegría constante.
Se pulsaba un poco en el piano y cantaba canciones cómicas con gusto, y por la noche después de la
por la noche, mientras que Felipe estaba leyendo en su habitación solitaria, oyó los gritos y los
carcajadas de los amigos de Griffiths por encima de él.
Pensaba en esas tardes maravillosas en París cuando se sentaba en el estudio,
Lawson y, Flanagan y Clutton, y hablar del arte y la moral, los amores de
el presente, y la fama del futuro.
Él se sintió mal en el corazón. Encontró que era fácil hacer una heroica
gesto, pero difícil de cumplir por sus resultados. Lo peor de todo era que el trabajo parecía
él muy tedioso.
Él había salido de la costumbre de ser interrogado por los manifestantes.
Su atención ***ó en las conferencias.
Anatomía es una ciencia lúgubre, una mera cuestión de aprender de memoria una enorme cantidad de
hechos, la disección de lo aburría, que no vio el uso de la disección de laboriosamente
nervios y las arterias cuando con mucho menos
problemas se podía ver en los diagramas de un libro o en las muestras de la
Museo patológica exactamente donde estaban.
Se hizo amigo de casualidad, pero los amigos no íntimos, ya que parecía no tener nada en
en particular para decir a sus compañeros.
Cuando trató de interesarse por sus preocupaciones, sintió que lo encontraron
condescendiente.
Él no era de los que se puede hablar de lo que les mueve sin importarle si aburre
o no a las personas que hablan.
Un hombre, al oír que había estudiado arte en París, y creyendo él mismo en su gusto,
Pretendían discutir de arte con él, pero estaba impaciente Felipe de puntos de vista que no estaban de acuerdo
con su propia, y, encontrando rápidamente que el
ideas de los demás eran convencionales, creció con monosílabos.
Felipe deseada popularidad, pero se atrevía a hacer ningún avance para los demás.
Un temor de rechazo le impidió agrado, y ocultó su timidez,
que seguía siendo intenso, bajo un mutismo frío.
Él estaba pasando por la misma experiencia que él había hecho en la escuela, pero en este caso la libertad
de la vida de los estudiantes de medicina hicieron posible que él viva un buen precio
sí mismo.
Fue a través de ningún esfuerzo de su que él se hizo amigo de Dunsford, el fresco de
chico de tez, pesado cuyo conocimiento había hecho al comienzo de la
período de sesiones.
Dunsford se unió a Felipe simplemente porque era la primera persona que tuvo
conocido en San Lucas.
No tenía amigos en Londres, y sábados por la noche, él y Felipe se metió en la
costumbre de ir juntos a la fosa de un music-hall o la galería de un teatro.
Era estúpido, pero estaba de buen humor y nunca se sintió ofendido, él siempre dijo que el
Lo obvio, pero cuando Felipe se rió de él se limitó a sonreír.
Tenía una sonrisa muy dulce.
Aunque Felipe le hizo el culo, le gustó, fue divertido por su franqueza y
encantados con su naturaleza agradable: Dunsford tenía el encanto que era él mismo
muy consciente de no poseer.
A menudo iba a tomar el té en una tienda de la calle en el Parlamento, porque admiraba Dunsford
una de las mujeres jóvenes que esperaban. Felipe no encontró nada atractivo en
ella.
Era alta y delgada, con caderas estrechas y el pecho de un niño.
"Nadie la miraba en París", dijo Philip con desprecio.
"Ella tiene una cara que rasga", dijo Dunsford.
"¿Qué importa la cara?"
Tenía los rasgos pequeños regulares, los ojos azules y la frente baja gama, que
los pintores victorianos, Lord Leighton, Alma Tadema, y un centenar de otros, indujo a la
mundo en que vivían a aceptar como un tipo de belleza griega.
Ella parecía tener una gran cantidad de cabello: se acordó con la elaboración peculiar y
hace sobre la frente, en lo que ella llamó una franja Alexandra.
Ella estaba muy anémica.
Sus finos labios estaban pálidos y su piel era delicada, de color verde claro, sin
un toque de rojo, incluso en las mejillas. Tenía unos dientes muy buenos.
Ella se esforzó para evitar que se echen a perder su trabajo sus manos, y fueron
pequeño, delgado y blanco. Fue acerca de sus deberes con un aburrido
mirar.
Dunsford, muy tímido con las mujeres, nunca había logrado entrar en conversación con
ella, e instó a Felipe para que le ayudara. "Todo lo que quiero es una ventaja", dijo, "y luego
Puedo manejar por mí mismo. "
Felipe, para complacerlo, hizo una o dos observaciones, pero ella respondió con
monosílabos. Ella había tomado su medida.
Eran unos niños, y supuso que eran estudiantes.
Ella no tenía ningún uso para ellos.
Dunsford di cuenta de que un hombre con el pelo rubio y un bigote hirsuto, que parecía un
Alemán, fue favorecido con su atención cada vez que entró en la tienda, y luego
Sólo por llamar a sus dos o tres veces
que podían inducir a tomar su orden.
Ella utilizó a los clientes a quien ella no conocía con insolencia fría, y cuando estaba
hablando con un amigo era completamente indiferente a las llamadas de la apresurada.
Tenía el arte de tratar a las mujeres que deseaban refrescarse con sólo ese grado
de impertinencia que les irrita sin darles la oportunidad de
queja a la dirección.
Un día Dunsford le dijo que su nombre fue Mildred.
Había oído una de las otras chicas en la tienda de su dirección.
"Qué nombre tan odiosa", dijo Philip.
"¿Por qué?", Preguntó Dunsford. "Me gusta".
"Es muy pretencioso."
Dio la casualidad de que en este día el alemán no estaba allí, y, cuando trajo el té,
Felipe, sonriendo, dijo: "Tu amigo no está aquí hoy."
"No sé lo que quieres decir", dijo con frialdad-.
"Me estaba refiriendo a la noble con el bigote de arena.
¿Te ha dejado por otro? "
"Hay gente que haría mejor en ocuparse de sus asuntos", replicó ella.
Los dejó, y, puesto que por un minuto o dos que no había nadie para atender, se sentó
y miró el periódico de la tarde que un cliente había dejado tras de sí.
"Eres un tonto para poner la espalda", dijo Dunsford.
"Estoy realmente muy indiferente a la actitud de sus vértebras", respondió Felipe.
Pero él se despertó.
Le irritaba que cuando trató de ser amable con una mujer a la que debe tomar
delito. Cuando le preguntó por el proyecto de ley, que aventuró una
observación que tenía la intención de llevar más lejos.
"¿Es que ya no se hablaban?", Sonrió.
"Yo estoy aquí para tomar pedidos y atender a los clientes.
No tengo nada que decir a ellos, y yo no quiero que me digas nada. "
Dejó la hoja de papel en el que se había marcado la suma que debían pagar, y
regresó a la mesa en la que había estado sentada.
Philip enrojeció de ira.
"Ese es uno de los ojos para ti, Carey", dijo Dunsford, cuando salieron.
"Los malos modales puta", dijo Philip. "No voy a ir allí de nuevo."
Su influencia con Dunsford era lo suficientemente fuerte como para que él tome su té
otra parte, y pronto se encontró Dunsford otra mujer joven para coquetear.
Sin embargo, el desaire que la camarera había causado en él irritó.
Si ella lo había tratado con cortesía, habría sido perfectamente indiferente a la
ella, pero era obvio que ella le gustaba más que otra cosa, y su orgullo
fue herido.
Él no pudo reprimir el deseo de estar aún con ella.
Estaba impaciente consigo mismo, porque tenía tan mezquino un sentimiento, sino tres o cuatro
la firmeza de los días, durante los cuales él no iría a la tienda, no le ayudan a
superarla, y llegó a la conclusión de que sería menos problemas para verla.
Después de haber hecho lo que sin duda dejaría de pensar en ella.
Pretextando una cita, una tarde, porque él no era un poco avergonzado de su
debilidad, dejó Dunsford y se dirigió directamente a la tienda que había hecho
no volver a entrar.
Él vio a la camarera el momento en que entró y se sentó en una de sus tablas.
Él esperaba que ella hiciera alguna referencia al hecho de que él no había estado allí por un
semana, pero cuando llegó el momento de su orden no dijo nada.
Él le había oído decir a otros clientes:
"Eres un gran desconocido." Ella dio ninguna señal de que ella lo había visto
antes.
Con el fin de ver si realmente se había olvidado de él, cuando ella llevó a su té,
preguntó: "¿Has visto a mi amigo esta noche?"
"No, él no ha estado aquí por algunos días."
Quería utilizar esto como el comienzo de una conversación, pero estaba extrañamente nervioso
y no podía pensar nada que decir. Ella no le dio ninguna oportunidad, pero a la vez
se fue.
Él no tenía ninguna oportunidad de decir nada hasta que él pidió la cuenta.
"El clima asqueroso, ¿no?", Dijo. Fue muy duro que había sido forzada
para preparar una frase como ésa.
Él no podía entender por qué se le llenó de tal vergüenza.
"Esto no hace mucha diferencia para mí lo que el tiempo es, tener que estar aquí todo el
día. "
No era una insolencia en su voz que curiosamente le irritaba.
Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó a permanecer en silencio.
"Deseo que Dios me decía algo muy atrevido", bramó a sí mismo ", por lo que
podía informar y obtener la despidió. Serviría a su maldita y la derecha ".
CAPÍTULO LVI
No podía sacarla de su mente. Se echó a reír con enojo a su propia estupidez:
que era absurdo preocuparse por lo que una camarera poco de anemia, dijo a él, pero fue él
extrañamente humillado.
Aunque nadie sabía de la humillación, pero Dunsford, y se había olvidado sin duda,
Felipe sintió que no podía tener paz hasta que él la había aniquilado.
Pensó en lo que mejor que hacer.
Él tomó una decisión que iba a ir a la tienda todos los días, era obvio que él tenía
hizo una impresión desagradable en ella, pero él pensaba que tenía el ingenio para erradicar;
iba a tener cuidado de no decir nada en
que la persona más susceptible podría sentirse ofendido.
Todo esto lo hizo, pero no tuvo ningún efecto.
Cuando él entró, y dijo buenas noches-respondió ella con las mismas palabras, pero una vez
omitió decirlo con el fin de ver si se lo diría en primer lugar, ella dijo
nada en absoluto.
Murmuró en su corazón, una expresión que, aunque con frecuencia aplicable a
los miembros del sexo femenino no se utiliza a menudo de ellos en una sociedad educada, pero con un
la cara impasible que él ordenó a su té.
Él tomó una decisión de no hablar una palabra, y salió de la tienda sin su habitual buen
noche.
Se prometió que no iba a ir a más, pero al día siguiente a la hora del té que
comenzaron a inquietarse. Trató de pensar en otras cosas, pero
no tenía ningún control sobre sus pensamientos.
Al fin dijo con desesperación: "Después de todo no hay razón por la que
no debe ir si quiero ".
La lucha con él mismo había llevado mucho tiempo, y se estaba haciendo durante siete años cuando
entró en la tienda. "Pensé que no ibas a venir", la niña
le dijo, cuando él se sentó.
Su corazón saltó en su seno y se sintió enrojecer.
"Fui detenido. No he podido venir antes. "
"Reducir a la gente, supongo?"
"No es tan malo como eso." "Usted es un stoodent, ¿no?"
"Sí". Pero eso parecía satisfacer su curiosidad.
Ella se fue y, ya que a esa hora no había nadie más en sus tablas, que
se sumergió en una novela corta. Esto fue antes del tiempo de la seis peniques
reimpresiones.
Hubo un suministro regular de la ficción barata por escrito a fin de hacks para pobres
el consumo de la población analfabeta.
Felipe estaba entusiasmado, ella había dirigido a él por su propia voluntad, vio el momento se acerca
cuando a su vez vendría y le decía lo que pensaba de ella.
Sería un gran consuelo para expresar la inmensidad de su desprecio.
Él la miró.
Es cierto que su perfil era hermosa, era extraordinario como las inglesas de
esa clase tantas veces había una perfección de líneas que se llevó a su respiración, pero
estaba tan frío como el mármol, y el verde claro
de su delicada piel daba la impresión de insalubridad.
Todas las camareras iban vestidas iguales, en el llano vestidos de ***, con un delantal blanco,
puños, y una pequeña tapa.
En una media hoja de papel que tenía en el bolsillo Felipe hizo un bosquejo de ella como ella
se sentó apoyado en su libro (que se describe las palabras con los labios mientras lee), y se fue
sobre la mesa cuando él se fue.
Fue una fuente de inspiración, para el día siguiente, cuando llegó, ella le sonrió.
"Yo no sabía que se podía dibujar", dijo. "Yo era un arte, estudiante en París para dos personas
años. "
"Le mostré el dibujo que te dejó be'ind anoche a la directora y ella era
golpeó con ella. ¿Era la intención de ser yo? "
"Fue", dijo Philip.
Cuando ella se fue para el té, una de las otras chicas se acercó a él.
"Yo vi esa foto que usted hace de la señorita Rogers.
Era la imagen misma de ella ", dijo.
Esa fue la primera vez que había oído su nombre, y cuando él quería que su proyecto de ley que él llamó
ella por él. "Veo que usted sabe mi nombre", dijo, cuando
ella vino.
"Tu amigo lo mencionó cuando ella me dijo algo acerca de que el dibujo".
"Ella quiere que usted haga una de ella. No lo hagas.
Si una vez que comience usted tendrá que seguir adelante, y todos ellos estarán con ganas de hacerlas. "
A continuación, sin pausa, con la inconsecuencia peculiar, ella dijo: "¿Dónde está el
joven que solía venir con usted?
¿Ha desaparecido? "" ¿Quieres tu lo recuerdo ", dijo Philip.
"Él era un joven de aspecto agradable." Felipe sintió una sensación bastante peculiar en
su corazón.
No sabía lo que era. Dunsford había alegre rizar el cabello, una nueva
tez, y una hermosa sonrisa. Felipe pensaba de estas ventajas con
la envidia.
"Oh, él es en el amor", dijo con una risita.
Felipe repite cada palabra de la conversación a sí mismo como cojeaba casa.
Ella fue muy amable con él ahora.
Cuando surgió la oportunidad que se ofrecía a hacer un boceto más acabado de ella, él era
Seguro que le gustaría eso, su rostro era interesante, el perfil era encantadora, y
había algo extrañamente fascinante sobre el color clorótico.
Trató de pensar en lo que era, al principio pensó en una sopa de guisantes, pero, la conducción
de distancia que la idea de enojo, pensó en los pétalos de un capullo de rosa de color amarillo cuando lo rompió
en pedazos antes de que se había reventado.
No tenía ninguna sensación de malestar, hacia ella ahora. "Ella no es un mal tipo", murmuró.
Era una tontería de él que se ofenda por lo que había dicho, era, sin duda, su propio
culpa, que ella no había tenido la intención de hacerse desagradable: que debía estar acostumbrado al
ahora a lo que a primera vista una mala impresión en la gente.
Se sentía halagado por el éxito de su dibujo, ella lo miró con más
de interés ya que era consciente de este pequeño talento.
Fue al día siguiente inquietud.
Pensó en ir a almorzar a la casa de té, pero él estaba seguro de que sería
muchas personas allí entonces, y Mildred no sería capaz de hablar con él.
Se las había arreglado antes de que esto de salir de tomar el té con Dunsford, y, puntualmente
las cuatro y media (que había mirado su reloj una docena de veces), entró en la
ir de compras.
Mildred había de espaldas a él. Ella estaba sentada, hablando con el alemán
que Felipe había visto allí todos los días, hasta hace dos semanas y desde entonces no había visto
en absoluto.
Ella se estaba riendo de lo que dijo. Philip pensó que tenía una risa común, y
que le hizo estremecerse.
La llamó, pero ella no le hizo caso y él la volvió a llamar, y luego, cada vez más enojada, por
estaba impaciente, él golpeó la mesa en voz alta con su bastón.
Se acercó de mala gana.
"¿Cómo lo hacen?", Dijo. "Usted parece estar muy apurado."
Ella lo miró con la forma insolente que él conocía tan bien.
"Yo digo, ¿qué es lo que te pasa?", Preguntó.
"Si usted la amabilidad de darle a su fin voy a conseguir lo que quieres.
No puedo soportar a hablar toda la noche. "
"El té y el pan tostado, por favor", respondió Felipe brevemente.
Estaba furioso con ella. Él tenía la estrella con él y leerlo
elaborada cuando trajo el té.
"Si me doy cuenta de que ahora necesito no molestarle de nuevo," dijo fríamente.
Ella escribió el deslizamiento, lo colocó sobre la mesa, y volvió a la alemana.
Pronto ella estaba hablando con él con la animación.
Era un hombre de mediana estatura, con la cabeza redonda de su nación y un rostro pálido;
su bigote era grande y estaba erizada, tenía en un frac y pantalón gris, y
llevaba un oro macizo reloj de cadena.
Felipe pensaba que las otras chicas la mirada de él a la par en la mesa e intercambiaron
miradas significativas. Estaba seguro de que se reían de él,
y su sangre hierve.
Detestaba Mildred ahora con todo su corazón.
Él sabía que lo mejor que podía hacer era dejar de venir a la tienda de té, pero él
No podía soportar la idea de que había sido vencido en el asunto, y que ideó un
plan para demostrar que él la despreciaba.
Al día siguiente se sentó en otra mesa y ordenó a su té de otra camarera.
Amigo de Mildred estaba allí otra vez y ella estaba hablando con él.
Ella no le prestó atención a Felipe, así que cuando salió, eligió un momento en que
tuvo que cruzarse en su camino: al pasar la miró como si él no había visto nunca
ella antes.
Repitió esto durante tres o cuatro días.
Se espera que en la actualidad se tomaría la oportunidad de decirle algo, sino que
pensaba que iba a preguntar por qué nunca se llegó a una de sus mesas, y él había preparado
una respuesta cargado con todo el odio que sentía por ella.
Él sabía que era absurdo problemas, pero no pudo evitarlo.
Ella le había golpeado de nuevo.
El alemán desapareció de repente, pero Felipe seguía sentado en las mesas de otros.
Ella no prestó atención a él.
De repente se dio cuenta de que lo que hizo fue una cuestión de indiferencia total hacia ella, le
Podría seguir de esa manera hasta el día del juicio final, y no tendría ningún efecto.
"No he terminado todavía", dijo a sí mismo.
El día después de que él se sentó en su viejo asiento, y cuando ella se acercó, dijo buenas noches, como
aunque él no la había ignorado durante una semana.
Su rostro era plácido, pero no pudo evitar que el loco batir de su corazón.
En ese momento la comedia musical había saltado últimamente en favor del público, y estaba seguro de
Mildred que estaría encantado de ir a uno.
"Yo digo," dijo de pronto: "Me pregunto si te cenar conmigo una noche y llegar a
La Belle de Nueva York. Voy a buscar un par de puestos. "
Agregó que la última frase con el fin de tentarla.
Él sabía que cuando las niñas fueron a la obra que o bien estaba en el foso, o bien, si alguna
el hombre las tomó, rara vez a los asientos más caros que en el círculo superior.
Pálido rostro de Mildred no mostró ningún cambio de expresión.
"No me importa", dijo. "Cuando vas a venir?"
"Yo me bajo principios de los jueves".
Hicieron los arreglos. Mildred vivió con una tía en Herne Hill.
El juego comenzó a las ocho por lo que deben comer a las siete.
Ella le propuso que su encuentro en la segunda clase, sala de espera en Victoria
Estación.
Ella no mostró ningún placer, pero aceptó la invitación como si se otorgaba un
favorecer. Felipe se irritó vagamente.