Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estoy esperando a una estrella fugaz para pedirle un deseo
Quiero pedir que cuando vuelva mañana al trabajo
todos sean majos conmigo.
Y que no me cueste mucho hacer las cosas raras que me pide Floyd
Y que saque la expansión ya.
que todo el mundo sea feliz.
Y sobre todo, pediría que cuando vaya al trabajo el líder de mi guild
no esté manifestándose montado en un dragón.
De hecho, de todas las partes de ese deseo,
ése es el que más quiero.
Las muy putillas no se quieren mover hoy, ¿eh?
[SUENA LA INTRO]
¡Hay que ver!
¿Atravesando techos y montando dragones?
Vork es como un viejo y calvo Harry Potter.
¿Y mentiste diciendo que no le conocías?
Floyd es muy sensible.
La protesta podría ser la gota que colma el vaso.
Ahora sí que estás metida en el espíritu VIP.
¿Estáis en una dungeon o algo?
Tink y Zaboo están en el nuevo server chachi.
Así que yo me estoy centrando en mis nuevos amigos de los vídeos.
Vamos a irnos de brunch.
Chincha.
Tíos, volved al server de siempre.
No dejéis tirada a Clara.
Pero si estoy explorando el juego para ti
Jugador Zaboo, un placer verle de nuevo.
¿Le apetece una cerveza de alga caliente?
Invita la casa.
Sí.
Te he hecho pan.
Tengo las skills de cocina al máximo.
¿Qué como cocino bajo el agua?
¿Qué más da?
Eres muy amable.
Mmm.
Delicioso.
No sacarás nada de Zaboo, Codex.
Está obsesionado con una NPC guarrilla y no quiere dejar el sitio donde sale
No es un sitio cualquiera, ¿eh?
Es un bar.
La Anguila Flácida.
Y en su historia pone que se lo legó su padre.
Así que...
¿Te has enamorado de una NPC?
Se llama Sabina y es todo lo que siempre he querido en una mujer.
Antes le molabas tú, Codex, y ahora le mola un objeto inanimado.
No hay mucha diferencia.
Mmm.
Puede que los objetos puedan arreglar los problemas de tíos raros.
Me voy a trabajar.
Yo no creo que lo de la NPC sea raro, Zaboo.
Ayer Gabby me preguntó si podía casarse con su Pikachu de peluche,
y yo le dije que sí, siempre y cuando esté vacunado
y aprenda inglés.
Así, si tienen hijos
podrán tener seguridad social.
Dios, que buena madre soy.
¡Bladezz!
¡Tenemos para otro vídeo y ni siquiera lo he tenido que pensar mucho!
Genial.
Grábalo, súbelo y haz otro más.
Necesitamos como cuatro para satisfacer...
a tus leales fans.
Cielo.
¿No deberías estar trabajando?
Fírmame esto y estaré enfermo toda la semana.
Bladezz y yo hemos montado una banda.
Se llama F You Too Olds.
Estamos dibujando chorras.
No ha sido cosa mía.
Ser un irresponsable es muy divertido.
Oh, qué bien.
Luego vuelvo.
Voy a conocer a una de mis fans en persona.
¡Estoy impaciente!
¡No tardes, Clara!
¡Tu cara me da el pan!
¡Te quiero cara pan!
¿Quién te gusta más?
¿A Cheryl Tiegs o Raquel Welch?
No se quien es ninguna de las dos.
Mola.
Oh.
¿Ahora cocinamos cristal?
No.
Son mensajes de fans.
Pensé que sería un gesto bonito.
Para bloquear la negatividad.
Es buena idea.
Oh, mira.
A este no le gustó mucho Spires of Dragon War.
Bueno, también dice que El Juego le ayudó a superar el cáncer.
Oh, vaya.
Oh, no.
Es el cáncer de su madre, no el suyo.
Para ser exactos.
Vale.
Bueno, ¿Estás inspirado para trabajar o qué?
¡El calvo malvado!
Si le ignoras acabará yéndose.
Es que es solo verle la calva y...
Yo estoy calvo, pero tengo algo de pelo.
Él tiene la cabeza lisa, como la piel de un manatí muerto.
Bueno.
Si se fuese, ¿Crees que podrías concentrarte en la expansión?
Mmm.
Si se fuese...
Sí.
Yo me encargo.
¿En serio?
Gracias, mano derecha.
Esto parece que lo ha escrito un tío de 80 años.
Oh.
Es que lo es.
Hola gente.
Estamos en las oficinas de El Juego.
donde un tío se ha subido a un dragón.
Es de locos, ¿no?
Oye, tío.
¿Por qué estás ahí montado?
Eso dijo ella.
Mi personaje, Vork, ha sido baneado permanentemente
¡y pienso quedarme aquí hasta que toda injusticia en El Juego sea rectificada!
Estupendo.
Controller Girl se despide.
Oh, esto va a tener un thumbnail super bueno.
Buenas, hola.
¿Podría hablar con el hombre del dragón a solas, por favor?
Oye, no seas acaparadora.
Yo he sido la primera vlogger-
Controller Girl.
Danos un momento.
Luego te contaré los comienzos de mi personaje en exclusiva.
[RISITA]
Menudo elemento era.
¿Ya me haces caso?
Es un avance.
Vork, no es que haya pasado de ti en una fiesta cualquiera.
Te colaste por el techo de Floyd.
Mi personaje, el líder de tu guild, ha desaparecido.
¡Borrado!
Conseguiré que te lo de vuelvan de algún modo.
Por alguna razón, estoy mejorando mucho engañando a la gente.
No se trata sólo de mi.
Esto es más grande que yo.
¡Defiendo a todo avatar, todo cruzado!
¿Y qué pasa con Madeline?
¿No deberías estar con ella?
Es guapa.
De hecho, necesito que me vea haciendo esto.
[VIBRA]
¿Madeline?
¿Un picnic?
Veamos.
Atasquemos mi personaje...
y llamemos al servicio de siervos masculinos.
Hey, perdona.
Estaba haciendo Cardio Bar.
Es un tipo de ejercicio, principalmente para chicas.
Pero tengo que entrenar para mantenerme.
¿Me has llamado?
Pues si.
Jugar sola puede ser peligroso si aún quedan bugs.
¿Me liberas, guapo?
Er, claro.
Saquemos a tu personaje de ahí.
Gracias.
Pues sí que has puesto el cursor cerca de ti, ¿eh?
Ups, perdona...
¿Puedo devolverte el favor de alguna manera?
¿Por qué te interesas tanto por mi?
¿Qué?
Quiero decir, no lo-
No lo se.
Estas bueno.
Es que no.
No lo estoy.
El año pasado estuve en un reality show para frikis
me hicieron hacer pesas, me arreglaron los ojos y me pusieron fundas
No conseguí la cita con Miley Cyrus
pero conseguí desayunar burritos con su prima Sheila.
Ahora las tías intentan ligar conmigo cuando antes ni me miraban.
Me hace pensar que nadie está siendo honesto conmigo.
Bueno, si quieres que sea honesta, no me gustas por tu físico.
Me gustas porque puedes comprárme cosas y hacer mis recados.
¡Ja ja!
Era coña.
¿En serio?
Si fuese verdad no me importaría.
¿Eh?
Sería un alivio.
Llamemos las cosas por su nombre.
Yo te doy cosas del juego y a cambio tú pasas tiempo conmigo.
Yo consigo lo que quiero y tú también.
No veo ninguna pega.
¡Genial!
¡Toma!
Abrir trade.
¡Hala!
¡Qué pasada!
¡Gracias!
Me llaman para una reunión.
Vente luego a las oficinas y juega desde mi cubículo.
Si eso ponte un vestido, si quieres.
Hecho.
Vale, ¡nos vemos!
Wow.
Por fin alguien me entiende.
[RELINCHO DE CABALLITOS]
[SUENA HIP-HOP]
¿Qué tal, chicos?
¿Cómo ha ido el día?
Nos hemos hecho tatuajes.
Anclas en 8-bits.
¡Que pasaaa!
Oh, qué chulo.
Pero, ¿Qué eran los 8-bits?
Clara, no puedo más.
Prefiero ver a mi madre rebotando en el regazo de Bruiser
que ver a Wiggly intentando volver a ser guay.
Si es que lo fue alguna vez.
Pero tienes que seguir distraiéndolo.
Los vídeos van super bien.
Grabé uno con la chica con la que me fui de brunch.
Vale.
Eso es lo que quería oír.
Algo de lo que sacar tajada.
De manera emocional, quiero decir.
CHICA DEL MÓVIL: --super mono--
Iba a romper con su novio por sus hijos, pero le hice cambiar de idea.
Mira como sonríe.
¡Yo he hecho que lo haga!
[RISAS]
Clara.
Ésta es mi madre.
Ohhhh.
O sea que el pelo sedoso es heredado.
TODOS HABLANDO: Pues te aguantas, ¿vale?
Esto es ridículo, si dejamos de trabajar dejo de teclear.
Sirenas--
No lo soporto más.
Oh, bien.
Ya ha llegado Codex.
Viene de librarse de la amenaza calva.
Ahora podremos hablar de la fecha de salida.
No, de hecho no quiere irse.
Sula, llama al 911.
¡No!
No, porque hay una vlogger ahí fuera.
Si sube todo eso, tu hoja negra va engordar un montón.
Pues mejor, sacar la expansión será una distracción.
Aumentará la actividad en nuestros foros un 740% de golpe.
Les van a encantar los gráficos,
y los NPCs interactivos.
La tienes que sacar en algún momento, Floyd.
No tengo que hacer nada, Donovan.
¡Oye!
Ninguna de mis obras va a salir a la luz nunca jamás.
¿Y sabes por qué?
¡Porque Floyd tiene esta cara siempre!
Qué adorable... ¡a la par que hiriente, Roy!
¡Pues vale!
¿Creéis que estoy siendo un bebé?
¿Queréis que tome decisiones?
Estupendo.
¡Pues ya está!
¡Se acabó!
¡Codex, ven conmigo!
Vamos a empezar de cero
[SUENA LA MÚSICA DE LA INTRO]
Hola, soy Pat de Bedeles Espaciales [Space Janitors].
Hago de uno de los bedeles.
Hola, soy Brendan de Space Janitors, y también soy uno de los bedeles.
Tíos, dádme 30 segundos para prepararme.
Ése es Gavin.
Es uno de los creadores.
No pasa nada.
Podemos solos.
No se por qué se tiene que disfrazar.
Ya lo entiendo.
Aunque esto va en la espalda, así que voy a necesitar ayuda para-
Venimos a anunciar que Space Janitors se muda a Geek&Sundry este otoño.
Así que echadle un ojo.
Vale, yo creo que ya estoy.
Ya está.