Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Osamu Tezuka "Don Drácula"
Si veo una hermosa mujer, babeo.
Mi corazón late, y muevo los pies.
Toda la familia tiene personalidad dividida.
Estoy listo. Mi nivel intelectual de Drácula es el mejor.
Me gustan todos los seres humanos.
Me gusta que sean mis amigos.
La mansión en Nerima es un paraíso.
Es bueno vivir allí Don Don Paraíso.
Don Don Don Don Don Don Don Drácula.
Don Don Don Don Don Don Don Paraíso.
La mansión en Nerima es un paraíso.
Es bueno vivir allí. Don Don Paraíso.
Don Don Don Don Don Don Don Drácula.
Don Don Don Don Don Don Paraíso - Paraíso.
"La Vida Del Panda Y El Tigre Son Iguales"
Guión: Takao Koyama
Drácula.
Hermosa chica,
mi beso es un deposito de amor...
¡Qué sonido tan feo!
Tengo que empezar nuevamente.
Otra vez "Quiero tu sangre."
¡Qué ruido!
Estoy ocupado, maldición. Vas a caer.
Otra vez, tengo que empezar nuevamente.
Mi beso, hermosa mujer, te convertirá en un deposito de amor...
¡Vaya! Cayó de verdad.
¡Ayuda!
¡Rayos! Ahora hay más ruido ¿Quién puede arreglar esto?
Ultimamente, muchos accidentes han ocurrido en ***ón
y no he podido succionar sangre tranquilamente.
La comida es un gran problema.
Debe ser por los espíritus. ¡Maldición!
¡Hola papá!
Hola Chocola. ¿Terminaste de estudiar?
Justo ahora una aeronave extranjera hizo un aterrizaje de emergencia.
Cayó junto con mi salud mental.
¡Mentira! ¿Es verdad?
El diccionario de Drácula no contiene la palabra "Imposible"
Pero si contiene la palabra "Mentira"
- Amo, ha llegado. - Si.
¿Hay un montón de ruido, verdad?
De acuerdo con las últimas noticias
los cazadores han dejado de perseguir a Drácula...
¿De perseguir a Drácula?
Perdón... "Perseguir animales"
No cometas esos errores casi me da un paro cardíaco.
¡Pero qué cosas dice! Si resucitó de las cenizas.
¿Dijiste algo?
No, nada.
¿Qué tiene que ver el aterrizaje forzoso con la caza de animales?
El aeroplano llevaba un panda y un tigre de bengala a Muntjac en China.
¿Las jaulas se rompieron y escaparon, verdad?
No es que hayan escapado, solo se fueron.
Pero ahora hablemos de cacería.
- Igor. . Si.
Los humanos vendrán con armas.
No les permitas entrar a ésta casa.
Si.
Papá está de mal humor.
Probablemente será porque no ha podido succionar la sangre de alguna hermosa mujer.
- ¡Qué divertido es mi papá!- ¡Mi papá!
¡Igor! ¡Vete ahora mismo!
¡Ayuda, por favor!
¡Allí!
¡Ayuda!
Toma, ¿Qué pasó?
Señorita, ¿Está bien para la señorita?
Mira.
Tiene marcas de colmillos en el cuello.
- ¿De qué serán esos colmillos?- ¿No son de tigre?
Despierte. ¿Un tigre la atacó?
No sé qué fue. Una cosa horrible...
Ha sido el tigre. Busquen en todos los lugares de la tierra.
Pueden matar al tigre, pero al panda captúrenlo vivo.
Tenemos que llevar al panda seguro al zoológico.
El panda no es peligroso para el hombre y es un animal único y precioso.
Los perros han encontrado algo.
Son rastros del panda. Y allí hay rastros del tigre.
Estamos cerca.
¡Hola! ¿Cómo estás? Esta noche hay muchos problemas.
¿Si Don Drácula y el tigre se enfrentan, quién ganará?
"Una vez que el tigre prueba la sangre" ¿Será posible?
Tengo mucha sed.
¿Qué fue eso?
¿Un gato extraviado? ¿Será posible...?
¡Es un tigre!
¿Eres el tigre que venía en el avión, verdad?
Pensé que los tigres eran carnívoros feroces.
¿Tienes hambre, verdad? Espera un momento.
Voy a alimentarte. ¿Quieres leche o carne?
El panda viene contigo. Entren por favor.
Aquí no hay hojas de bambú así que conténtate con algo de fruta.
Hay algunos humanos buscándolos,
y tal vez vengan pero Igor se encargará. Quédense tranquilos.
Pueden quedarse todo el tiempo que quieran.
Prepararé la cama. Deben estar exhaustos.
Por las huellas que dejó, el tigre debe ser más pequeño.
Pero ya atacó a una mujer en el cuello.
Una bestia así es peligrosa, no importa si es un cachorro.
En cambio, el panda es un animal pacifico y adorable.
Si lo capturamos mi hijo quiere 3 pelos como recuerdo.
Voy a pedir un autógrafo.
Hay una mansión en este sitio...
Parece que los perros le ladran a la casa.
Tal vez el tigre está allí.
¿Oiga, no ha visto un tigre?
No vengan a esta casa. No hay lugar para ustedes.
Parece estar diciendo algo pero tiene una horrible voz.
Allá ustedes, vamos a masacrarlos.
Eso es peor que echarlos.
¡No se ponga tan serio!
Si ve al tigre, por favor llame a emergencias.
Mataremos al tigre en cuanto lo veamos.
Ya hay una mujer a la que mordió con sus colmillos.
Ese debió ser mi maestro amo.
¿Chocola, eres tu? No me dejas leer.
Chocola...
¿Qué? ¿Chocola, qué crees que es una habitación?
Está bien papá, voy a hacer algunas camas.
Aquí hay algunos ataúdes viejos que ya no se usan.
Uno para el panda y uno para el tigre...
¡Qué insensatez!
¿Quieres que el Conde Drácula, Rey de los Vampiros
duerma y camine entre bestias salvajes?
No hay mucha diferencia, ¿Verdad?
Papá, por favor.
No, no, no, no, no ¡Un rotundo NO!
Esperen.
Amo.
Hay una gran problema. Los cazadores han venido.
La mujer, a la que usted mordió,
creen que fue el tigre quien la lastimó.
Y están impresionados y determinados a matar al tigre en cuanto lo vean.
¿Qué dijiste?
¿Escuchaste eso, papá?
Por un malentendido a este tigre le dispararán y matarán.
Eso es...
Por tu culpa, papá.
Eso es...
El pobre tigrecito no ha hecho nada.
Está siendo tratado como un criminal. Asume tu responsabilidad.
Si, debes refugiarlos aquí.
Haz lo que quieras.
Tenemos el permiso. ¡Genial!
Ahora prepararé las camas. Ayúdenme.
Buenas noches.
Ambos, el tigre y el panda son muy lindos.
Si fuera yo, Chocola no sería tan amable.
Don Don Don Don Don...
Don Don Drácula.
Es publicidad.
Don Drácula.
Drácula.
Señorita es de noche.
¡Señorita!
Buenos días, Igor.
- Buenas tardes. - Tienes razón.
Buenas noches, tigrecito y pandita...
Igor, ¿Qué pasó con tigrecito y pandita?
- ¿O fue papá?- Yo también me levantaré.
Buenos días.
¿A dónde llevaste a pandita y tigrecito?
No lo se.
Han ido a jugar al jardín.
Gracias Igor.
¿Por qué a los niños les gustan los animales?
Su hija es especialmente amorosa.
También con usted.
¿Soy un animal? Solo me interesan las mujeres hermosas.
Así se enfermó de monocucleosis.
¡Asqueroso!
Que bien que se llevan tigre y panda.
¿No es bonito de ver?
Es verdad.
Ya se, probablemente es una panda hembra.
Entonces tigrecito la confundió con su mamá.
Señorita debe tener cuidado.
Hoy también están merodeando los tipos de ayer.
Están revisando por aquí.
¿Papá, estás bien? ¿Te han disparado?
El bosque está lleno de cazadores.
No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
Todo es culpa de los que aún andan sueltos.
Chocola, entrégalos a los humanos.
No quiero. Le apuntarán a tigrecito con sus armas.
Si no lo haces, yo lo haré.
Si lo haces, dejaré esta casa.
Y viviré en una cueva.
Son cosas diferentes.
Lo que queremos es a los cazadores lejos del bosque, ¿Verdad?
Si es así, no habrá problema, ¿Verdad?
Ahora Chocola ha dicho esas cosas... ¿Qué pasará?
Estoy un poco preocupado.
Seguro que Igor puede hacer esto, ¿Verdad?
Quiero que camines llevando la cuerda lo más lejos posible.
Pero puedo convertirme en un blanco para ellos.
No te preocupes eres el panda y no te dispararán bajo ninguna circunstancia.
Igor, gracias.
Cielos. Entonces iré...
Si, gracias.
Damas y caballeros.
Esa es la prueba de fuego,
para un sirviente.
Oigan, ¿Qué pasa?
- Miren al panda. - Perseguiré al tigre.
¡Disparen al tigre!
¡Ayuda!
¡Cielos!
Eras tu.
¿Qué te pasa, no ves que estamos ocupados?
No puedo tranquilizarme hasta sacrificar al tigre. ¡Rayos!
¡Vamos!
Gracias a que Igor se ha llevado a los cazadores lejos de aquí,
tigrecito ya no está en peligro.
Me haces cosquillas.
¡Es el rugido de un tigre! ¡Qué extraño!
¡Oye, no salgas!
¡Tigrecito!
¿Tigrecito, dónde estás?
Te encontré.
¡Ven!
Suelta el tigre, niña.
¿Qué tigre? Este es un gato atigrado y es mio.
No trates de engañarnos. Sé obediente y entréganoslo.
¡No! ¡Es un gato! ¡Váyanse!
¿Te importa si entregamos este hombre a la policía?
¡Igor!
Señorita, no se preocupe por mi.
¡Cállate!
Igor no tiene la culpa. Todo fue mi idea.
Pero no entregaré a tigrecito.
Ese tigre es peligroso. De acuerdo con la ley esa bestia no puede estar suelta.
Ya hay una víctima.
No es así. Mi padre...
Este tigre es aún un bebé.
Estamos cansados. ¡Entréganoslo y cállate!
¡No!
No... le dimos al panda.
¡Pandita! ¡Tigrecito!
¡Pandita! ¡Tigrecito!
¡No mueran! ¡No quiero que mueran!
¡Pandita! ¡Tigrecito!
¡No mueran!
¡Pandita! ¡Tigrecito!
¡Es terrible! Matamos al panda.
¿Quién se hará responsable?
¿Y si esto transciende internacionalmente, qué hacemos?
¡Los mataron a los dos!
No había otra opción con el tigre, pero...
Queríamos llevar el panda al zoológico y salvarlo a toda costa.
¿Por qué dicen eso?
Porque el panda es más valioso.
La vida de un tigre es igual a la del panda.
¿Por qué discriminan?
No escaparon. Solo salieron porque sus jaulas se rompieron.
Los adultos son las bestias. Egoístas.
Chocola...
Pongámoslos aquí.
Papá...
Los pondremos juntos. Igor ayúdame, pronto.
Si.
Adiós.
Ahora sepúltenlos a pesar de que no eran vampiros.
Pero no les pongan ninguna cruz.
Papá.
Entonces nos vamos.
Si.
¡Tigrecito! ¡Pandita!
Por favor dios, deja que el pobre tigrecito vuelva a vivir
la próxima vez en el cuerpo de un panda.
Una estrella fugaz.
Con las voces de Kenji Utsumi, Saeko Shimazu y Kaneta Kimotsuki.
¡Drácula!
Don Don Don Don Don Don...
Don Drácula.
Mi amado padre es un vampiro.
Su capa negra es sobria y de buen gusto, ¿Verdad?
Sus dientes afilados son geniales, ¿Verdad?
Es el número uno en este mundo y en el de más allá.
Él es el rey de la noche, una superestrella.
Don Drácula Don Don Don Don Don Don...
Don Drácula
Odia el ajo y las cruces.
Mi padre es un vampiro.