Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Pero los bailes son para gente que de hecho quieren ir a bailes.
-¿Tienes una mejor excusa para poder salir hasta tarde?
Mira, ya tengo todo listo.
Esta es la única manera de salir de casa.
-No quiero salir.
-Mi mamá va a venir por tí en 30 minutos.
¡Va a ser divertido!
Ponte algo lindo, haz que se vea convincente.
-Tu etapa "rebelde" se está volviedo hartante.
he sido asi de mandona.
-Ya se.
-¿Lista?
-¿No tengo opción o sí?
-No.
-¡Vámos!
-Recuerdame por qué estamos plantando esto a la mitad de la noche.
-Lo leí en internet
-No puedes hacer jardinería clandestina
en plena luz del día, te atraparían.
-Suena como una manera "glorificada" de jardinería.
-Es embellezimiento, por medio de desobediencia
-Bueno
-Sabes, creo que nos dejarían plantar unas gardenias si lo pedimos de buena manera.
-Pero no estaríamos demostrando ningún punto
eso sería solo jardinería.
-Lo único que estamos demostrando es que somos pésimas jardineras y aún peroes en vandalismo.
-Es mejor que ir al baile.
¡¿Qué está pasando?!
-Oh demonios, siempre haces demasiado ruido cuando tratas de ser rebelde.
-¡Quién está ahí!
-Corre, dispersarsemonos, patrón alfa-epsilón.
-¿Es ese en el que corremos lo más rápido que corremos en dirección opuesta?
-Sí ese mismo
-Está bien
-¡Oigan!¡ustedes, niñas!
¡esperen un momento!
-¡Ya nos deberíamos ir! -¿Que?
-¡Que ya nos deberíamos ir!
-¡¿No te estás diviertiendo?!
-Estoy cansada.
-Acabamos de llegar
Los aliens nos podrían secuestrar, o viajeros en el tiempo podrían necesitar nuestra ayuda.
La noche es joven
-Y nosotras también
y hay muchas aventuras que tener mañana. Tenemos escuela en la mañana y necesito limpiarme la "rebelión" de la cara.
-¿A qué cidudad te quieres mudar después de la escuela? ¿A dónde deberíamos ir?
-Depende en qué escuela nos acepten a las dos.
-¿Pero a dónde quieres ir?
-No lo se. No he pensado en eso...
-Casi no las reconocí
¿Qué se supone que son? ¿Ninjas bailarinas?
-Somos rebeldes de la sociedad Wayne
-Las faldas no son practicas para la jardinería de media noche
-De todas maneras ¿Qué haces aquí?
-Solo salí en busca de, nada.
Entonces ustedes rebeldes ¿Quieren que las lleve?
Ya me voy de todas maneras
-No..
-Sí.
Sí queremos.
-Ya pasó mi hora de dormir y hay "Roller Derby" en tele abierta hoy.
-Entonces, ¿Qué estaban haciendo?
-Fuimos al baile
-Que raro nos las ví.
-¿Fuiste?
-Sí.. son tonterías de todas maneras.
-Es solo la presidencia eso es todo
-Bueno alguien insistió en busca de "aventura"
-Todavía..
-En un mundo perfecto Zelda, ¿Qué es exactamnete lo que quieres que pase?
Casi nos atrapan,
hemos estado sentadas en Price N' Pack
por una hora esperando que aparescan aliens y estoy usando un vestido.
-Tienen que tranquilizarse
-Nada nos va a pasar
si nos quedamos en casa todo el día
-Lo que sea que quieres que pase, no tiene que pasar esta noche ¿o si?
-No hay razón por la que no pueda ser así
-¿Qué estás haciendo?
-Esther, esto es importante
Esta es nuestra oportunidad de salir y hacer algo
-Ni siquiera sabes qué es lo que quieres
-Eso no significa que no lo quiera
-¿A dónde vas?
¡¿Puedes cerrar mi puerta?!
-Ese fue el primer episodio de Squaresville
una nueva serie protagonizada por mí;
Mary Kate Wiles, y Kylie Sparks.
-Asegurate de subscribirte
porque vamos a subir un nuevo episodio todas las semanas a partir de ahora. -No te quieres perder todas las aventuras que vamos a tener
-O vanadlismo -Eso también
-Nos vemos en Facebook, Tumblr, y Twitter.
Y asegurense de hacernos saber qué es lo que piensan en los comentarios.
Traducción: Ana Jurado anajubl@hotmail.es