Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
EL HOMBRE DE LAS FIGURAS DE CERA (Alemania, 1924)
SE BUSCA - Escritor con imaginación para trabajo publicitario en una exhibición de figuras de cera.
Solicitudes, Puesto 10, Luna Park.
¿Puede escribir historias terroríficas sobre estas figuras de cera?
JACK EL DESTRIPADOR el personaje más asombroso de todos los tiempos.
IVAN EL TERRIBLE Zar de todas las Rusias.
HAROUN-AL-RASCHID Califa de Bagdad
Es el brazo de Haroun-Al-Raschid, se ha roto.
¡Ya lo tengo, te contaré cómo Haroun perdió su brazo!
Haroun-Al-Raschid, Califa de Bagdad, fue el más romántico gobernante de su época
Odiaba la monotonía, por lo que tenía una esposa diferente para cada día del año...
... pero ninguna era tan bella como Zarah...
... esposa de Assad, el panadero.
El Califa no quería que su cerebro engordara tanto como su estómago por una partida diaria de ajedrez con su Gran Visir.
¡Jaque Mate!
El humo de la chimenea de Assad parecía provocar mala suerte.
¡Envía a ese hacedor de humo con Alá!
¡Exquisito! ¡Exquisito!
Cuando un Gran Visir flirtea con la mujer de un panadero...
... y cuando un Califa pierde una partida de ajedrez...
¡Tonto patoso... es el único vestido que tengo!
¡Deberías tomar lecciones de cortesía del Gran Visir!
¿Dónde está la cabeza de ese maldito panadero?
He debido perderla.
Estaba a punto de cortarle la cabeza cuando vi a su esposa...
Ella es más hermosa que las rosas de Shiraz... y pensé que podrías...
Como es nuestra real costumbre, esta noche nos disfrazaremos y nos mezclaremos con nuestros ciudadanos...
... tratando de encontrar a los necesitados, y confortando a... los... los amorosos.
Cuando Bagdad dormía, solían comenzar los asuntos de Haroun.
Los ojos del Gran Visir habían encendido grandes llamas en la mente de Zarah.
No tengo nada que ponerme, nunca veo a nadie, nunca voy a ninguna parte...
¡Tendrás todo lo que quieras! ¡... porque robaré el anillo de los deseos del Califa para ti!
¡Solo un hombre se atrevería a hacer eso! Solo un hombre, ¿me oyes?
¡Te demostraré, antes del amanecer, que soy un hombre!
¡Mi querido y loco Assad regresa!
¡Cielo!
Dulce rosa de Bagdad, no soy un ladrón ... pero debo decirte quién soy...
... para que veas por ti misma que soy el Califa.
No debes molestarte, ruiseñor mío. Tu falta de ropa no me perturba en absoluto.
Has reñido con tu marido, muñequita.
¡Es tan terriblemente celoso!
¡Y me ama tan profundamente!
Le hablaré de esto, palomita mía.
Éste es el famoso Anillo Real de los Deseos.
Pides un deseo, giras la piedra... ¡y tu deseo es inmediatamente concedido!
¡Assad!
Azucena mía, ¿tienes un sitio seguro para esconder a un hombre gordo?
¡He asesinado al Califa...
... y aquí está el anillo de los deseos!
Cuando salgo a hurtadillas, siempre dejo una figura de cera en mi cama...
... y de esa figura Assad ha robado un anillo de los deseos falso.
¿Qué has hecho con el anillo de los deseos del Califa?
¡Mirad!
Yo deseo...
... que el Califa asesinado aparezca aquí... vivo!
Y también deseo...
... que mi bienamado Assad sea nombrado panadero de nuestro poderoso Califa.
Ivan fue un loco sanguinario en un trono, que convirtió ciudades en cementerios. Su corona fue una diadema de huesos,
su cetro un hacha. Su sala de consejos fue una cámara de tortura, con el Diablo y la Muerte como ministros.
En la penumbra de la noche, Ivan, acompañado por su astrólogo, quería entrar en los sótanos del Kremlin
para regodearse con las terribles agonías de sus víctimas envenenadas.
El fabricante de venenos personal del Zar.
Un juguete favorito de Ivan... el reloj de cristal, que marca los últimos momentos de las víctimas con cada grano de arena que cae.
Cuando el nombre de su siguiente víctima estuvo escrito en el reloj de cristal, se marcó su muerte.
¡Cuidado con el envenenador, Pequeño Padre! Puede inscribir vuestro nombre...
El envenenador.
Sintiendo su destino, el envenenador escribe IVAN en el reloj de cristal.
Al día siguiente un noble vino al Kremlin a recordarle a Ivan su promesa de asistir a la boda de su hija.
¡Viniste con engaños a apartarme del Kremlin!
¡Pequeño Padre, yo mismo os conduciré!
¿Dónde está el Zar... y vuestro padre?
¡Cambiemos nuestros papeles!
¡Tú serás el Zar... yo conduciré!
¡Asesinos!
¡El Zar!
¡El Zar ha muerto!
¡El Zar es más poderoso que la Muerte!
¡Padre!
¡No llores!
¡Bebed!
¡Música!
¡Bailad!
¡El Zar me ha robado a mi novia!
¡A la cámara de tortura!
Su noche de bodas.
¡Vete... eres libre!
¡Pequeño Padre, habéis sido envenenado!
¿Cuánto me queda de vida?
Hasta que el último grano de arena caiga al fondo.
Encontré esto en la celda del envenenador.
Así, Ivan el Terrible, creyendo que había sido envenenado, enloqueció
y continuó girando el reloj de cristal hasta el fin de sus días.
Jack el Destripador, el personaje con peor fama, se precipitaba sobre sus víctimas repentina y silenciosamente.
Soñé que Jack el Destripador te apartaba de mí.
Subs Federico1921 para DXC
Best watched using Open Subtitles MKV Player