Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul.
¡Soy su VJ Lim de Wonder Girls!
¡Los cantantes-productores van a competir
contra el uno al otro este mes!
¡Estoy hablando del presidente de mi agencia
Park Jin-young, alias JYP, además de la súper
estrella global, Psy; G-Dragon con un montón
de fans por el mundo; y el presidente
de Stardom Entertainment, Cho PD!
Todos volverán con los álbumes que produjeron
ellos mismos, y sobra decir que todo el mundo
está esperando por su nuevo álbum.
¡Estoy segura de que los cantantes-productores
añadirán más diversidad al escenario musical!
¡Así que será mejor que todos esperen
por su vuelta este mes!
No perdamos más tiempo
y empecemos el show de hoy con un videoclip.
Aquí tienen una canción dulce de amor por Lyn
titulada "Me gusta esta canción." ¡Vamos allá!
Me gusta esta canción
¡Es hora de descubrir la historia
de los artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Así que prepárense para un viaje musical
conmigo, Lim...
Y conmigo, Ferlyn, en...
¡Born to Rock the MIC! / ¡Born to Rock the MIC!
¡Hola, Ferlyn! / ¡Hola, Lim!
Desafortunadamente, Tasha no pudo venir hoy
por su agenda.
Bueno, ¿cómo te sientes hoy
estando aquí en esta sección?
¿Sabes qué, Lim?
Siempre quise presentar un programa inglés.
¿De verdad?
Y es un placer estar aquí hoy contigo.
Gracias.
¡Oye, Tasha! No te preocupes. Lo haré bien.
¡De acuerdo! Divertámonos hoy, ¿de acuerdo?
¡Por supuesto! ¡Haré lo mejor!
Estos días, muchos cantantes veteranos están
produciendo álbumes para los grupos ídolos.
Ya. Por ejemplo, el álbum de MBLAQ
fue producido por el cantante y actor, Rain;
el álbum de SMASH, por Tony An de H.O.T,
y el álbum de Stellar, por Eric de Shinhwa.
Así es.
Y también, Hwanhee de Fly to the Sky produjo
el álbum del grupo masculino, MYNAME.
Y Lee Hyo-ri produjo
el último álbum de SPICA.
¡Y el grupo que veremos hoy
fue descubierto y tuvo sus álbumes producidos
por Andy de Shinhwa!
¡Seguro que saben de quién estamos hablando!
¡Bueno, descubramos a quién veremos hoy,
en Born to Rock the MIC de hoy!
¡Hoy, vamos a ver al grupo masculino, Teen Top,
que es conocido por sus bailes en grupo
perfectamente sincronizados!
¡Así es! Hace poco lanzaron su 4o mini álbum
Teen Top Class y está viviendo a la altura
de su reputación como el grupo que baila
en sincronía con el tema titular, "No es broma."
Así es. ¡Y están recibiendo una reacción
explosiva por su baile llamado paso libre!
Es increíble
cómo bailan tan perfectamente juntos.
¡Seguro que es todo porque trabajaron duro!
¿Sabes qué? ¡Al miembro Chang-jo
se le arrancó el ligamento
después de practicar tanto la coreografía!
Ay Dios mío, ¿de verdad! / ¡De verdad!
Me alegra saber que están practicando mucho,
pero espero que tengan cuidado - sobre todo
porque sus fans deben estar preocupados.
Bueno, ¿por qué no vemos los álbumes
lanzados por Teen Top desde su debú?
Teen Top entraron al escenario K-pop
con su primer mini álbum lanzado en el 2010
titulado "Come into the World."
Como mencionamos antes, este grupo
fue producido por Andy de Shinhwa
y ganaron mucha atención desde el principio.
Así es. Teen Top están compuesto
por 6 miembros - como Shinhwa.
Y llamaron la atención de todo el mundo
con su tema titular "Aplauso"
que tenía una actuación increíble.
Así es. Esta canción era muy pegadiza,
con un sonido y ritmo enérgico de aplausos.
¿Sabían que Lizzy de After Shool
apareció en el videoclip de "Aplauso"
como la protagonista?
¡Si no lo sabían, pues ahora lo saben!
¡Así que compruébenlo!
Después de dejar una fuerte impresión a los fans
K-pop con su canción de debú "Aplauso,"
volvieron con su segundo single, "Transform."
Así es. Volvieron con una canción de baile
con un sonido pop moderno titulada "Supa Luv."
Y se transformaron en unos guerreros cibernéticos
con el pelo teñido y de dos tonos.
¡Cierto, y el baile clave de esta canción
era el baile matrix, donde el miembro Ricky
echaba la espalda hacia atrás casi 180 grados!
¡Me acuerdo! Era impresionante.
Recordaba a la famosa escena
de la pelicula "Matrix."
Es verdad. Y las letras de esta canción
fueron escritas por el cantante Whee Sung.
Ahora que lo pienso, Whee Sung ha escrito
muchas canciones de éxito, ¿verdad?
¡Sí! Ha escrito canciones para muchos cantantes
y grupos como "Aing" de Orange Caramel,
Heaven de Ailee, "Top Girl" de G.NA
y "Me vuelvo loca por tu culpa" de T-ara.
¡Todas fueron escritas por él!
Whee Sung se ha licenciado del ejército,
y me gustaría verle de vuelta en el escenario.
¡A mí también! ¡Seguro que encantará a todos
con otro gran álbum!
Bueno, volviendo al tema,
¿cuál fue el siguiente álbum de Teen Top?
Teen Top lanzaron
su primer mini álbum "Roman."
Y cautivaron a todas las fans mayores
con el tema titular "No te eches perfume."
Esta canción fue compuesta
por el súper compositor, *** Si-hyuk.
Y se trata de un chico
que engaña a su novia que tiene
casi la misma edad que él con una chica mayor.
¡Cautivaron a muchísimas fans mayores
como hicieron Lee Seung-gi
con "Eres mi chica"
y SHINee con "Qué guapa eres"!
Ferlyn, ¿saldrías con un chico más joven?
Pues... Nunca lo había pensado.
Pero para serte sincera, prefiero los mayores.
¿Pero quién sabe? Puede que cambie.
Así es el amor. ¿Y tú, Lim?
Como tú dijiste, así es el amor, pero siempre
y cuando que sea maduro, estaría bien.
De acuerdo.
Bueno, esta canción - aunque era muy adictiva
y popular - no es una buena historia...
O sea, un chico engañando a su novia.
¡Está mal! / ¡Lo sé!
Venga, chicos. ¡Tengan ojos sólo para una chica!
¡Es verdad!
¡Bueno, Teen Top volvieron con su 2o mini álbum
y esta canción arrasó todo el país!
Teen Top volvieron con "Me vuelvo loco"
compuesta por el productor Brave Brothers.
Recibió mucho amor
por el sonido de club y ritmo refinado.
¡Sí! ¡Llegaron al primer puesto de los programas
de música por primera vez con esta canción!
Sí. Brave Brothers que compuso este álbum
dijo, "Teen Top pueden maximizar cualquier cosa
que les den.
Por eso quiero producir sus álbumes."
Debían estar encantados
oír tal cumplido del súper productor.
Después de ganar mucha popularidad y éxito
con "Me vuelvo loco," Teen Top lanzaron
su tercer mini álbum esperado.
Promocionaron la canción de baile sensual
To You que era el tema titular de su álbum.
¿Sabes el sonido del tarareo en la introducción?
Era muy pegadiza. / Es verdad.
También dieron su interpretación del baile bunny
que era popular en los años 80 y el baile sexy
y enérgico arrasó el país entero.
¡Y oí que nos vas a cantar una canción!
Sí. ¡Voy a cantar "To You" de Teen Top!
¡Espero que les guste! / ¡Escuchémoslo!
Gracias.
Teclista / Park Sung-do
It's like, todos los días, every day ya
Me duele y estoy frustrado, pero tú no lo sabes
It's like, todos los día, every day ya
Estoy triste, preguntando
dónde y qué estarás haciendo
¡Fue impresionante! / Gracias.
¡Tu versión sonó un poco diferente
de la original!
Y seguro que a los telespectadores les gustó.
Gracias. Fue un poco alto.
Es una canción de chico, pero fue un poco alto,
pero aun así, es una buena canción.
Estuvo bien. / ¡Practicaré más en el futuro!
Teen Top que surgieron como el mejor icono
de la industria K-pop con sus canciones teniendo
éxitos, lanzaron un álbum especial de verano.
Hicieron acelerar el corazón de muchas chicas
con su canción "¿Quieres salir conmigo?"
Es verdad. En sólo 2 semanas
desués de completar su promoción de "To You,"
volvieron con "¿Quieres salir conmigo?"
Y llamaron la atención y los ojos
de todo el mundo
con su look natural pero masculino.
Llegó a ser una 'canción de confesión de amor'
para los adolescentes y más de 20 años.
¡Si alguien como Teen Top dijera '¿Quieres
salir conmigo?' creo que nadie podría resistir!
¡Ya! ¿Cómo podría decir no, ¿verdad? / Sí.
Y Ferlyn, antes de seguir...
¡Quería decir que oí que eras famosa
en Singapúr por tus bailes!
Así que, ¿por qué no nos muestras tu talento
de baile aquí en Pops in Seoul?
De acuerdo.
Muéstranos uno de los bailes de Teen Top.
¿Pero sabes? No soy tan famosa. Sólo un poco.
No seas humilde.
De acuerdo. Les enseñaré el baile
de "¿Quieres salir conmigo?"
¡Dios mío, no puedo esperar! / ¡Vamos allá!
¡Lo hiciste perfectamente!
Gracias. ¡Ojalá pudiera haberlo hecho mejor!
No, lo hiciste muy bien.
Volviendo al tema, tras causar un alboroto
con "¿Quieres salir conmigo?" Teen Top
lanzaron su primer álbum de estudio en el 2013.
Así es. Lanzaron su primer álbum entero
después de llevar 2 años y medio en la industria.
El tema titular "Chica con el pelo largo y lacio"
tenía melodía y letras dulces, y Teen Top
mostraron una actuación mejorada.
¡Luego, Teen Top, que asombraron a todos
con sus únicos conceptos, transformaciones
y actuaciones espectaculares, volvieron
hace poco con la canción "No es broma"!
Ya está recibiendo una reacción explosiva
de los amantes de la música.
Teen Top han mostrado mejora y crecimiento
cada vez que lanzaban un nuevo álbum, y es
por eso que todos están esperando por su vuelta.
Así es. Y Teen Top completaron con éxito
su gira en 5 ciudades europeas este febrero.
Y ahora están planeando una gira por Asia,
que empezará en Taiwán este noviembre.
Así que espero que cautiven a más fans
del mundo y también de Asia.
¿Por qué no echamos un vistazo a uno
de sus videoclips para mostrarles nuestro apoyo?
¡Claro! Veamos el videoclip
No es broma, una canción que crea
un ambiente emocionante para una fiesta.
¡Vamos allá! / ¡Vamos allá!
No es broma
¡El baile en grupo es impresionante!
Estoy segura de que nuestros telespectadores
tenían los ojos pegados en la pantalla.
Bueno, deseemos a Teen Top la mejor suerte
en sus futuras actividades... Y ahora, haremos
una pregunta sobre una estrella K-pop.
Y podrán disfrutar de un buen videoclip
al final de nuestro show...
¡Es hora de K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Bueno, ¿cuál es la pregunta? / Bien. ¡Allá va!
Muchos miembros de los grupos femeninos
aparecieron en los videoclips de Teen Top
como protagonsitas como Lizzy de After School
que salió en el videoclip de "Aplauso."
Bien, ésta es la pregunta... ¿Qué miembro
de 4minute apareció en el videoclip
de la canción de éxito "Me vuelvo loco"?
Bueno, ¿dónde deben mandar las respuestas?
¡Vayan a nuestra página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no se olviden de mandarnos solicitudes
y comentarios sobre nuestro show.
¿Cuál es el último videoclip de hoy?
¡"¿Buen ambiente?" por el grupo femenino
4minute, que cautivan al público en 4 minutos!
De acuerdo. ¡Despidámonos juntas!
¡Adiós! / ¡Adiós!
¿Buen ambiente?