Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea una vez más!
Estamos muy felices de tenerlos aquí.
Soy Adrien Lee.
Hoy hablaremos sobre el mundo del cine.
Y comenzaremos con buenas noticias
de la telenovela "Dae Jang Geum"
conocida también como "Joya del palacio."
Seguro la vieron si son fans
de las telenovelas coreanas.
Hace poco celebró su 10o aniversario.
Para ello se producirá una edición especial.
Por lo visto, la actriz Lee Young-ae,
la protagonista de esta producción
tuvo una razón
por la cual decidió formar parte del elenco.
Averigüemos de qué se trata, a continuación.
Con el fin de celebrar el 10o aniversario
de "Dae Jang Geum" o "Joya del palacio"
la actriz Lee Young-ae se reencontró con
el director Lee Byung-hoon luego de 10 años.
Volvió a verse con el director Lee Byung-hoon
a través de un documental titulado
En la ruta de Dae Jang Geum.
Lee Young-ae le contó al público
por qué decidió salir en esta exitosa producción.
Dijo que su esposo le había recomendado
salir en "Dae Jang Geum."
Su esposo añadió que aunque
la telenovela no llegase a tener éxito,
por lo menos aprendería a cocinar.
Este documental analizó lo que le trajo éxito
a la novela y de qué manera influenció al público.
La actriz Lee Young-ae
también contó algunas anécdotas
que ocurrieron durante el rodaje.
Vimos en qué andan los actores
Kang ***-won y Song Hye-kyo.
Asistieron al estreno especial
de la nueva película "Hwai" el 2 de Octubre.
Sus agencias publicaron una foto en la que
ambos estuvieron sentados juntos en el cine.
Kang ***-won llevó una gorra
y estuvo vestido cómodamente
con gafas de carey.
Song Hye-kyo no llevó mucho maquillaje
y se vio muy elegante.
Además de Kang ***-won y Song Hye-kyo
muchos otros actores asistieron
al estreno de la película "Hwai."
¡En unos segundos! Vean más sobre
la película "Un actor es un actor"
protagonizada por Lee Joon de MBLAQ.
¡Estamos de vuelta!
Lee Joon de MBLAQ está mostrando
su ingenio en varios programas y telenovelas.
Esta vez podremos verlo
en una película. Es el nuevo filme
del director Kim Ki-duk "Un actor es un actor."
Lee Joon saldrá como el protagonista.
Ambos se conocieron en un programa
de entrevistas y es así cómo Lee Joon recibió
el guión. Seguro fue como un sueño
huecho realidad pues había dicho que
le gustaría trabajar con Kim Ki-duk algún día.
Visitemos la rueda de prensa ya.
Tuvimos la oportunidad de ver a Lee Joon
de MBLAQ, quien está debutando como actor
a través de la producción fílmica
titulada "Un actor es un actor."
Televidentes de Showbiz Korea de Arirang TV,
soy Lee Joon y volví con "Un actor es un actor."
Mucho gusto.
Lee Joon se tomó un descanso como miembro
de MBLAQ para volver como actor.
La película "Un actor es un actor" se trata
de la ambición y cómo un actor
que sueña con lo grande va alcanzando la cima.
Showbiz Korea fue a ver a Lee Joon,
el protagonista de esta película.
Es la 1a vez que vengo sin los demás del grupo.
Estoy muy nervioso pero lo que me pone
aun más nervioso es la foto detrás de mí.
No me parece real. Ojalá nos haya
salido bien. No la vi aún. ¡Estoy nervioso!
Estoy haciéndolo solo sin los demás del grupo.
Me es duro y me siento solitario.
Estoy hablando solo. Siempre había sido
el que se reía detrás sin hablar.
Pero ahora estoy hablando solo
y me siento solitario.
Un actor es un actor se trata de un hombre
que comienza con obras teatrales, luego con
papeles secundarios y acaba alcanzando la fama.
Retrata su vida desde la clase baja hasta la alta
que alcanza, convirtiéndose en una celebridad.
También mostrará cómo
vuelve a caer hasta lo más bajo.
La película es peculiar ya que se despliega
en la realidad y el mundo de la actuación.
Sentí la necesidad de salir en la película
pues las escenas fueron muy impactantes.
Salgo en un monólogo por casi 10 minutos.
Lee Joon interpreta a Oh Young, un actor
poco conocido que luego se convierte en
uno secundario y luego en una estrella top,
y que acaba cayendo de nuevo a lo más bajo.
Enloquecerá a la audiencia con un lado nuevo
de él a través de "Un actor es un actor."
Tuve que expresar muchas emociones en el filme
que no se me iban fácilmente.
Y debía hacerlo desde un comienzo
y eso fue lo que me costó.
Lee Joon nos mostrará escenas de acción
y nos impactará con algo nunca antes visto.
Son peleas que pueden suceder en la realidad.
Por ejemplo, tuve una pelea en un bar.
¡Claro que nunca me pasó!
O salgo tirando el escritorio.
Fui cacheteado varias veces y tuve muchas
escenas que podrían pasar en la vida real.
Un actor es un actor hizo noticia
con las escenas de Lee Joon haciendo el amor.
Les aseguro que este filme no es erótico.
Pero sí tiene varias escenas en la cama.
No fue fácil. Es más, me costó más que
hacer ejercicio. Tuve que respirar más profundo
que haciendo ejercicio. Sentí cómo
se me esfumaba la energía. Me imaginé de todo.
Me imaginé cómo saldría todo
por la pantalla grande.
Fue muy duro.
Seguro estuvo muy nervioso y abrumado
ya que fue la primera película que protagonizaba.
¿Qué es lo que más te preocupó
durante el rodaje?
Cómo me evaluaría la audiencia, cómo lo haría
con mí mismo. Salí en varios programas
de variedades y no supe cómo sería
pero en fin, todo ocurrió y sinceramente
me preocupa que me quede con esa imagen.
Puede que el público se pregunte por qué
actué así y les parezca poco natural.
Es mi meta deshacerme de mi imagen típica.
con esta película. Y no dudo que lo lograré.
Un actor es un actor revelará la verdad
del mundo del espectáculo.
El guión de la película comenzó a ser ideada por
el director Kim Ki-duk y fue finalizada
con el toque del director Shin Yeon-sik.
La película retrata el deseo del ser humano
mediante la vida de un actor.
Televidentes de Showbiz Korea de Arirang TV,
Un actor es un actor se estrenará
el 24 de Octubre. Apóyenla sin falta.
Se despide Lee Joon de MBLAQ que volvió
con "Un actor es un actor." Gracias.
¡Muy bien! ¡Bienvenidos!
Es hora de ver Showbiz Theater.
Tenemos a nuestro experto del cine Jason
como siempre.
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
¡Hola Jason! ¿Qué tal?
Bien. Muy bien. / Yo también.
Sé que acabas de volver de Busan.
¿Qué tal fue?
¡Fabuloso! Lo paso de lo mejor cada año.
Lo mismo ocurrió este año.
Conocí a mucha gente fantástica, cineastas
y algunos actores. Lo pasé de lo mejor.
Hablamos mucho sobre el Festival Internacional
de Cine de Busan la semana pasada.
Esta semana será un poco diferente.
Hablaremos sobre una película
que hará que nos olvidemos del "BIFF."
Es el gran filme titulado "Deseo 2013."
conocido también como "Esperanza."
Fue dirigido por el gran director Lee Joon-ik.
Dirigió varias películas como
El hombre del rey. Es una muy buena.
¿La viste? / Sí.
¿Muy conmovedora?
Conmovedora pero muy bien encarada.
Además muy cuidadosa
ya que toca un tema muy sensible.
Suena genial.
Hablaremos sobre esta película hoy.
Hablemos sobre "Deseo 2013" protagonizada
por Sul Gyeong-gu y dirigida por Lee Joon-ik.
La pequeña So-won de 9 años estuvo yendo
al colegio en medio de la lluvia hasta que
un borracho la lleva a la fuerza a un lugar
para acabar hiriéndola de por vida.
La familia de So-won se lastima mental
y físicamente pero luego de muchos días
de sufrimiento, va descubriendo esperanza.
La película "Deseo 2013" se trata de So-won,
una víctima de abuso *** y su familia.
En vez de ira, esta película transmite esperanza
y conmueve al público en vez de hacerlo llorar.
Una película que no deben perderse
y que los hará reír y llorar.
Esta película conmoverá a todos
de una manera milagrosa este otoño.
Muy bien, Jason. Así que hoy hablaremos
sobre la película "Deseo 2013."
¿Nos cuentas más sobre la historia?
Claro. Se basa en una historia real
de una chica violada y atacada en su camino
al colegio, justo fuera de la entrada.
Pudo haber sido una película deprimente
pero logró retratar el proceso de recuperación.
Me parece una perspectiva muy interesante.
No es un tema totalmente nuevo.
Hubieron otras producciones
que relataron historias parecidas.
Es cierto.
Pero ésta es una muy peculiar.
El cine coreano es famoso
por sus temas de venganza
y narrativa deprimente.
Tiene su porción equitativa,
momentos tristes, si les gustan.
¿Momentos dramáticos?
Sí. Pero lo que me gustó de esta película
fue cómo reflejó la esperanza y cómo esta niña
y su familia fueron recuperándose.
El director demostró su clase aquí.
Lee Joon-ik.
Habló del tema de una manera muy sabia.
No estoy exagerando.
Lo hizo muy bien
y de una manera muy sensitiva.
Debe ser felicitado
En sí, es una película muy conmovedora.
Es cierto. Muy emocional.
Nuestra guionista fue a ver la película
y nos contó que lloró todo el tiempo.
Es cierto. / ¿Lloraste también?
Sí. Lo admito.
Lloré en algunas escenas.
Uno siente tristeza pero alegría a la vez.
Es muy conmovedora en varios aspectos.
Una película inspiradora.
¿Cuál fue la escena que más recuerdas?
Una en la que la niña
está en el hospital
sin poder hablar por lo que le pasó.
Por el shock.
Así, su madre y algunas amigas
aparecen disfrazadas
de unos personajes de dibujos animados
y se ponen a bailar enfrente de ella.
Fue muy conmovedor
ver cómo la niña los contemplaba.
Una escena muy emocional para todos.
¿Alguna otra
que te haya gustado?
Sí, una que se parece
a la que acabo de explicarles.
Su padre también se disfraza
de este personaje animado.
¿Para alegrar a su hija?
Sí. En una parte se saca la cabeza del disfraz
para ver a su hija
y para que ella también lo vea.
Se le nota muy consternado emocionalmente
pero también feliz de poder hacer reír
a su hija.
Fue una escena conmovedora. / Ya veo.
Tenemos que cortarle parte de los intestinos.
Hablemos sobre los actores
de la película "Deseo 2013."
Tenemos a Sul Gyeong-gu, quien también salió
en "Observadores" y "The Spy." ¡Un gran actor!
Es cierto. Es un fantástico actor.
Lo primero que vi de él fue "Enemigo público."
Por eso fue un actor coreano de cine
de gran importancia para mí.
También nos contaste que había tenido
una razón por la cual decidió salir en el filme.
Muchos del elenco no tuvieron
muchas ganas de salir en este filme
por lo sensible que era el tema.
Pero el padre de la niña
lo animó con una carta
y le pidió salir en la película.
Sul Gyeong-gu visitó la familia
y notó lo difícil que vivían como víctimas.
Y por eso& / ¿Escondiéndose?
Sí, escondiéndose
en un lugar muy incómodo.
Es así cómo decidió salir en el filme.
Es una historia muy notable en sí.
Muy conmovedora. Este actor siempre
retrata a la perfección todos sus papeles.
Me encanta cómo expresa cada emoción
desenvolviéndose muy naturalmente.
Uhm Ji-won salió
como la madre de la niña.
Oí que cuando le ofrecieron el papel
de la película
lo había rechazado.
Pues no estaba lista para&
Salir como la madre. / Así es.
No fue un papel fácil de retratar
especialmente cuando se basa
en una historia real en la que una persona
y su familia sufrieron como nunca nadie.
No es fácil decidir
unirse a una producción como ésta.
Por una parte seguro pensé que era un papel
justo para ella pero por otra parte, no.
Por eso escuchó la historia, leyó el guión
y decidió salir en ella.
¿Y qué tal te pareció su actuación
como madre en esta película?
Fue estupenda.
Es de interpretar papeles cómicos
y me encantó cómo lo hizo en esta película.
Tuvo una gran profundidad como madre
y eso fue crucial.
De no poder haberlo hecho,
todo se hubiese arruinado.
Pero aquí es donde Lee Joon-ik le trajo clase.
Es un director muy talentoso.
Trajo a los actores indicados para cada papel.
A eso se le llama director y productor.
Fue fantástico cómo le dio
las direcciones adecuadas a cada uno.
¿Y qué de la pequeña? Lee Re.
Lee Re, ¡santo cielo!
Marcó su debut fenomenalmente.
¿Fue su primera película?
Sí. Además es muy adorable
y valiente.
Es un papel difícil de interpretar...
A tal edad.
Muy difícil en el aspecto emocional.
Muy demandador.
Tiene algo especial en sus ojos.
Creo que a Lee Joon-ik
también le gustaron sus ojos.
Los ojos son muy importantes
cuando uno actúa y Lee Joon-ik
tiene la debilidad por los ojos.
Fue una decisión fantástica incluirla en el elenco.
Una selección perfecta.
Estaremos al tanto
de sus futuras producciones, y ver cómo crece.
De hecho.
Es una gran actriz muy prometedora.
Genial. Muchas gracias por la información
sobre el elenco.
¡De nada!
Mentira.
¿Por qué piensas que es mentira?
¿Por qué crees que no podrás volver al colegio?
Me da vergüenza.
¿Qué te avergüenza más?
Ese incidente.
Jason, hablamos sobre la trama
y la maravillosa actuación del elenco.
Hablemos ahora sobre el director, Lee Joon-ik.
Hace mucho que no hablamos sobre él.
Es un magnífico director
y espectacular como persona.
Sabe cómo conmover a los espectadores, ¿no?
Con sus historias sinceras.
Tiene el don de contar historias
de una manera muy inspiradora.
El hombre del rey fue uno de sus éxitos
más grandes. Atrajo a más de 12 millones.
Fue un gran éxito junto a Lee Joon-ki.
También dirigió "Radio Star" protagonizada por
Park Joong-hoon y Ahn Sung-ki.
Sus películas se diferencian de otras
por la manera en que relata las historias
de una manera muy optimista y alegre.
Siempre está en lugares de aflicción,
poco felices pero siempre trata de retratar
sólo el lado feliz de la vida
y es lo que logró también en esta película.
Relata la historia de un hecho trágico
pero también le da una pizca de esperanza.
Cuando oí por primera vez sobre la película
dije "Oh, seguro que será muy pesada
y difícil de ver."
Lo es por una parte.
Es triste pues tenemos que ver a una niña
que es atacada y violada.
Es un tema que no puede excluirse.
Pero lo que Lee Joon-ik hizo
es traerle más alegría
a la historia del proceso de recuperación.
Es lo que sucede en toda la película.
Es un cineasta muy optimista.
Contempla el lado alegre de la vida
de una manera muy ingeniosa y feliz.
Me parece muy inteligente. ¿No te parece?
Muy inteligente
e hizo prueba de su alta clase en esta película.
Hubieron escenas en las que el director pudo
haberse sobrepasado en el aspecto emocional
como una montaña rusa& / Al borde&
Sí, a la escena en la que es atacada
y abusada sexualmente.
Pero se encargó de no sobrepasarse.
Me pareció fantástico
y le dio más clase a la película.
Así como sólo podría hacerlo Lee Joon-ik.
Muy ingenioso. / Ingenioso y maravilloso.
Jason, también me contaste que es
una de las películas que nos recomendarías
y tal vez tu favorita de este otoño.
Así es. Mi favorita de este otoño.
Le está yendo muy bien en el cine y estoy feliz
por el director y todo el equipo de la película.
No habrá que olvidarse de papel higiénico
antes de ir a verla.
Es una película muy conmovedora.
Muchas gracias por tu información.
¡Gracias!
Volveremos con otra película la próxima semana.
Sí, siempre hablamos sobre películas nuevas
y estoy muy emocionado.
Espero que les haya gustado
la edición de hoy de Showbiz Theater.
¡Volveremos muy pronto!
Si tienen algún comentario,
envíennos sus mensajes a través de Facebook
o nuestro pizarrón.
Jason, ¡gracias una vez más!
¡Gracias! Adiós.
Muy bien.
Ojalá les haya gustado Showbiz Theater.
Volveremos con más novedades
la próxima vez.
A continuación, me toca leerles
una de sus preguntas.
Una enviada por Twitter. Con ustedes, Ask Us.
¡Hola, Adrien! Soy Nura. ¿Te acuerdas de mí?
Claro que sí.
Muchas gracias por tu apoyo.
¿Me podrías contar
todo sobre mi cantante favorito Hwan Hee?
¡Gracias, Adrien! ¡Te quiero!
Kamsahamnida. Gracias Nura una vez más
por tu pregunta.
Los detalles a continuación.
Hwan Hee está cumpliendo con su deber militar.
Y le falta poco. Aquí los detalles.
Hwan Hee debutó como miembro
del dúo de R&B Fly to the Sky con Brian en 1999.
Luego de su 5o álbum en el 2005
Fly to the Sky dejó SM Entertainment
y estableció una nueva agencia.
Los miembros lanzaron su 6o álbum
y llegaron a ser muy queridos.
Pero luego de su 8o disco en el 2009,
Fly to the Sky decidió tomarse un descanso
y Hwan Hee comenzó a trabajar como solista.
Además de su carrera como cantante,
salió en telenovelas como "Over the Rainbow,"
Te amo 2008, "Mujer de la tormenta"
y otras más,
expandiendo poco a poco su carrera.
Ingresó al servicio militar el 27 de Octubre, 2011
pero debido a su dislocación crónica del hombro,
tuvo que unirse al servicio militar
como soldado del servicio público.
Acabará el 25 de este mes
así que sean pacientes y esperen un poco más.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
¡Muy bien!
Espero que les haya gustado la edición de hoy.
Volveremos con más novedades de películas
y telenovelas la próxima vez.
Mientras, envíennos sus preguntas
y curiosidades a través
del pizarrón de nuestra web
arirangtv.com/showbizkorea.
También utilicen nuestro Facebook y Twitter.
Estaremos a la espera de sus mensajes.
Gracias por su gran cariño y apoyo.
Hasta pronto. Adiós.