Tip:
Highlight text to annotate it
X
Empezando desde hoy
Eres trasladado con tu tio y prima en Inaba
Donde viviras por el proximo año
Pero antes
¿Te gustaria ver a una chica quinceañera totalmente fuera de contexto en bikini?
¡O dios mio, soy tan absolutamente gorda!
Espera, ¿Que?
Cierto, trasladandote con tu tio y prima o lo que sea
Soy Ryotaro Dojima
Y esta es Nanako
Es un placer conocerte
No hay necesidad de ser tan formal
Te he visto desnudo
¡Bien, encaminemonos a casa!
¡Soy totalmente un encargado sin importancia de la estacion de gas!
Puedo tocarte la manoooo
¿Estas bien?
No se te ve muy bien
Si, enserio
¿Puede haber sido aquel espeluznante encargado de la estacion de gas quien toco tu mano sin razon?
¡NO!
Solo estas cansado
Ahora deja de pensar en cosas
Dejame contarte sobre aquella vez que te cambie el pañal
¡QUE!
Dojima-san, señor, estan vendiendo aquellos preciosos mini helados que le gustan por la mitad de precio en Junes
¡Estoy tras el caso!
Papi va a por unos...
Criminales que detener
TRAMA, TRAMA, TRAMA, TRAMA, TRAMA....
Adivina que
¡Es hora escolar!
Te preguntas que divertidas y excitantes aventuras
Te esperan en tu nuevo instituto
¡¡Todos en esta habitacion son una puta!!
Ahora toma un Cinturon de castidad y sientate
Alguien fue asesinado, iros a casa ahora
¡Hey, estudiante de transferencia!
¡Soy Chie Satonaka!
¡Y yo soy incomfortable!
Hey Chie, solo quiero...
¡¡PRUEBA DEL DRAGON!!
¡Hija de puta!
¡Muy bien, vamonos a Junes!
Hola Yuki...
¿Quieres ser mi amante?
¿No?
Muy bien...
Que espeluznante
¡Es bueno saber que no lo volveremos a ver nunca mas!
¡Ahora hablemos de cosas que no te importen nada!
Chica, ya se lo han llevado
O tia, pero me encantan los cadaveres
Mama tengo hambre
Me pregunto que ha ocurrido
Averiguemoslo
Esto es una escena de crimen
Y como puedes comprobar, estamos trabajando aqui muy duro
Cadaveres
Deberias irte a casa
Te decides a ir directo a casa
Mayumi Yamano fue encontrada muerta en una antena de television y eso es por lo que cenas solo esta noche
En otras noticias, ¡¡Comercial de Junes!!
¡Cuando papa esta ocupado trabajando!
¡Canto la cancion de Junes una y otra vez para sentirme menos sola!
Cada dia es genial en...
en...
tu...
El dia siguiente
Ayudas a cierto perdedor que rueda por ahi en un cubo de basura
¡¡Hola!!, ¿alguien puede sacarme de esta cosa?
Pense que seria buena idea
¡Soy Yosuke hanamura!
¡Hago cosas despues de la escuela!
Entonces la escuela paso
¡Vamos a por unos filetes a la parrilla!
¡Increible!
Prueba del dragon...
No te preocupes, nuestro truco es...
¡¡PRUEBA DEL DRAGON!!
¡Hey Yukiko, vayamos a comer algun filete gratis!
Chie, me voy a poner tan gorda
Yosuke te conduce hasta la terraza restaurante de Junes
FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE
Mi padre fue asignado como gerente en esta localidad FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE
FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE Por lo que toda mi familia tuvo que mudarse hace un año
FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE, FILETE Si, como sea
¿Por que soy tan miserable?
¡Hey, es Saki sempai!
LLevando todas las familias propietarias de tiendas fuera del negocio
¿Por traer a tus estupidos amigos aqui?
¿Q...Que?
Espera, ¿que?
Ni siquiera yo lo se, estoy tan cansada...
Hey, sempai, se te ve muy abatida
Ya, ya sabes que si hay algo molestandote
pu, puedes hablarlo conmigo
po, por que yo... YO
Se, sempai, yo te am...
¿Es aquel el estudiante tranferido?
Hana chan es algo como un perdedor y deberias tener mejores amigos
¡Sempai, eres una bromista!
¡¡NO!!
¡¡NO ME TOQUES!!
Adios...
¡Hey chicos!
Si mirais fijamente una television mientras llueve a medianoche
¡Vereis gente magica dentro!
Yosuke y tu razonais igual en que eso fue increiblemente estupido
Y luego decidisteis intentarlo mas tarde esa noche
¡Y ahora, las noticias de la noche, espacio de asesinatos!
Esta noche
Tendremos una entrevista muy profesional con la chica que encontro el cuerpo
¡Un cadaver, señoras y señores!
¡Wualá!
¡Asi que, es increible!
¡O es increible!
¿QUEEE? ¡O es increible!
¡Junes es super guay!
¡Hey papa, vayamos todos juntos a Junes!
Adachi, de que mierdas estas hablando...
Y para de poner virutas de chocolate en mi.....
Quizas debas probar aquello de lo que Chie hablaba
Tu eres ti eres tu pega tu mano en la television hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo hazlo
¿Vistes algo la noche pasada?
¡Claro que si, fue increible!
Tu intentaste explicarles, como la television casi te come la noche pasada
¡Hey Chie!
¡Vamonos a Junes a encontrar un televisor en el que este perdedor pueda lanzarse!
Ya te digo, ¿verdad?
Yosuke expresa su sorpresa de la forma mas elocuente posible
¡TENGO QUE MEAR!
Maldicion...
Te peguntas brevemente porque las actuaciones de voz son tan dificiles de oir durante las escenas animadas
Tengo que mear
¿Que? Tengo que mear
¡¡Tengo que mear!!
Deberiamos salir de aqui
¡Tienes razon!
Tengo que mear
¡Un horripilante vortice rojo!
¡Increible!
¡Vamos!
Tengo que mear
¡Vaya habitacion mas extraña!
¡TIOS!
TENGO UNAS GANAS DE MEAR!
¡TAN MALAS!
¡VOY A MEAR!
¡AQUI!
¡AQUI MISMO!
¡MUY BIEN, OLVIDADLO!
¡Hay una soga!
Escalofriante
¿Que piensas Yosuke?
Las sogas son malas
¡SUPER! Las sogas son malas
Alguien ordeno un
¿Personaje-mascota?
¡Os voy ha dejar salir de aqui chicos!
¡ESTAMOS ATRAPADOS!
Yo..
Yo solo he dicho que voy a...
Alguna chica llamada Saki Konishi desaparecio
Todo este trabajo es como un dolor
Es como si la gente contase con la policia para resolver crimenes o algo
Nanako, dale a papi otra cerveza
Saki-sempai no esta hoy en la escuela realmente
¡ESO ES!
¡ESO ES PORQUE!
¡ESO ES PORQUE ESTA MUERTA!
¡Es como si ese mundo loco televisivo en el que caimos tuviera algo que ver con los asesinatos!
No puedo mirar a otro lado esta vez
¡Necesito saber por que sempai tuvo que morir asi!
Yosuke... ¡Necesito saber por que sempai tuvo que morir asi!
¿Entonces podemos volver a la television otra vez por favor, por favor, por favor?
Claro ¿Entonces podemos volver a la television otra vez por favor, por favor, por favor?
¡Esto va ha ser la hostia!
En Junes
Muy bien tios, es peligroso
Por lo que necesitamos estar preparados
¡Asi que yo he traido un palo de golf!
¡Y Chie no tiene que venir!
P... pero
¡Callate y sujeta esta cuerda!
¡¡Mundo televisivo!!
¡Sois otra vez vosotros chicos!
¡Ahora lo pillo!
Vosotros debeis ser los que tiran gente en...
¡¡CALLATE Y QUITATE ESE TRAJE!!
Debemos unir fuerzas
Toma
Coge estas
¿Gafas?
¿Para que?
¡Para que os veais guays en las batallas!
¡Es la tienda de los parientes de sempai!
Apuesto que este lugar tiene algo que ver por como murio
¡¡TUTORIAL DE LUCHA, TUTORIAL DE LUCHA!!
¿Que? ¡¡TUTORIAL DE LUCHA, TUTORIAL DE LUCHA!!
¡ESPERA QUE... QUE ES ESTO!
Persona...
Yo soy tu
Tu eres yo
¡¡Somos una familia feliz!!
¡Muy bien, escucha!
Algunas sombras tienen debilidades
¡Pero nunca tienen sentido!
Asi que solo suponlo hasta que lo aciertes
¡Presiona L1 para obtener un util analisis!
¡Espero que esteis muy preparosos para esta osoncreible batalla!
¡Buah, sensei!
¡Eso fue increible!
¿No piensas lo mismo?
¿Quien sea tu cara?
Tio, por que no puedo ser yo "sensei"
¡Porque eres un relevo comico!
Por que tengo la peor hija del mundo
¿Es aquel el padre de sempai?
No lo entiendo
A sempai siempre se le ve disfrutando en su trabajo...
Me, ¿me estas diciendo que realmente no le gusta trabajar en la tienda?
¿Que esta llevando a sus padres fuera del negocio?
¿Si, mi dulce?
¡¡VE A SUICIDARTE!!
¿QUE? ¡¡VE A SUICIDARTE!!
¡Pe, pero ibamos a casarnos y tener un millon de niños preciosos juntos!
Como sea, macho
Ni siquiera estaba tan buena
¡Dos Yosukes!
algo mas como un Yosuke y un...
IMPRESIONANTE
IMPRESIONANTE Yosuke
Vivir en el campo es jodidamente aburrido
¡NO, TU NO ERES YO, JAMAS DIRIA ALGO ASI EN LA VIDA!
¡Siesta!
SUENA COMO SI ALGUIEN ORDENASE UN VISTOSO Y ESTUPIDO JEFE
¡Tienes que aceptarle o nos atacara de nuevo!
La fuerza del corazon para encararse a uno mismo tiene...
Esta bien, supongo que soy del tipo que odia todo
El ha obtenido la fachada, usada para sobreponerse a las dificultades de la vida
¡La Persona disco ninja rana!
¡Goloso! ¡La Persona disco ninja rana!
¡Puede que ahora podamos salvar a la gente que caiga aqui dentro antes de que mueran!
¿Sabeis?
Desde que vinisteis chicos, he estado pensando sobre
De donde vengo y...
¡Si, como digas! ¡Nos vemos!
¡Hemos vuel... o mierda me olvide de ti
Vosotros chicos, SOIS GILIPOLLAS
Supongo que deberiamos disculparnos
Luego
Me voy a la cama
¡Visto un kimono porque estoy sustituyendo a mi madre en la posada que regentamos!
Yukiko Amagi viste un kimono porque esta sustituyendo a su madre en la posada que regentan!
Deberias mirar el canal de medianoche
¡Hay una chica de instituto en Kimono en la pantalla!
Pero no puedes pensar en alguien que encaje con esa descripcion
Por lo que decides irte a la cama
...¡¡¡Hola!!!...
Persona, persona, persona, persona...
VINCULO SOCIAL, VINCULO SOCIAL, VINCULO SOCIAL, VINCULO SOCIAL, VINCULO SOCIAL
¡¡¡VINCULO SOCIAL!!!
¡Tio, estoy tan emociando para encontrar al asesino!
¡Seamos amigos!
Os habeis vuelto amigos con Yosuke
Yosuke querra ahora
MORIR POR TI
¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente!
¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente! ¡Yukiko esta ausente!
¿Es Yukiko?
Dos cuerpos colgando de postes telefonicos
Y aun no sabemos si es un caso de homicidio
Señor, creo que quiza podamos asumir que es un
Callate, Adachi
No tenemos pistas sobre el perpetrador
Ni siquiera tenemos un sospechoso
porque al segundo con un metodo operacional tienes un perfecto desmadre
Señor, a lo que intente...
¡¡CALLATE, ADACHI!!
¿Entonces que sabemos sobre el caso?
El perpetrador
¡Esta probablemente en Inaba!
¡Detective experto! ¡Esta probablemente en Inaba!
¡Caso cerrado!
¡Emborrachemonos!
Parte 3 "salvemos a Yukiko"
Asi que, decidiste mirar el canal de medianoche
Adivina quien lleva sus bragas de gatitos
¡¡TIO!!
Junes
¡Hey tu, tengo algunas cosas de mi armario!
¡Adivina que es mas afilado que un palo de golf!
Residencia de los Hanamura
¡Papa, donde guardamos las espadas!
¡Armario del pasillo!
¡Vale, guay!
¡Hey, gente, adoro las espadas!
¡El tiene una espada! ¡Hey, gente, adoro las espadas!
Que cojones... por unas simples y tontas espadas...
¡Asi que, aparentemente! llevar espadas a una terraza-restaurante va ahora contra la ley
¡Hablando de contradecir la ley!
¿Quien quiere hablar sobre asesinatos?
No conteis a nadie lo que digo pero...
Yukiko Amagi esta desaparecida y pueeeede que pensemos que sea el asesino
Si, y...
¡Vaya! Chie, estoy fascinado de que conozcas un lugar asi
Ahora solo necesitamos llavar las armas a Junes sin que seamos arrestados
¡Nadie lo notara si las escondemos bajo nuestros uniformes!
¡Es un castillo!
Podria ser peligroso ahi adentro, asi que necesitaremos ser cuidado...
¡¡Alla voy!! Podria ser peligroso ahi adentro, asi que necesitaremos ser cuidado...
¡¡Alla voy!! ¿Espera, que?
¡¡Pero que cojones, Chie!!
Chie es la mejor amiga imaginable
Lo siento, ¿esa de antes era Yukiko?
Yo que se, no hablo zorra barata
¿Q, que? ¡Eso no es lo que pienso para nada!
Lo que tu digas, amiga terrible
¡¡TU NO ERES YO!!
¡Dominatrix, cabeza banana!
Entonces Chie consiguio un Persona
¡Genial! Entonces Chie consiguio un Persona
¡Vamos a salvar a Yukiko!
Asi que, ¿cuando podre tener una explicacion, de porque tu y otros crios de la escuela llevaban armas
En la terraza-restaurante hoy?
Quiero decir, que SOY un poli, y ESTAMOS investigando un caso de homicidio, asi que...
Papa ¿estais peleandoos? Quiero decir, que SOY un poli, y ESTAMOS investigando un caso de homicidio, asi que...
PAPA ¿POR QUE ESTAIS PELEANDOOS? ¡¡PARAD DE PELEAROS PAPA, LO PROMETISTES!!
Hola, soy Margaret
Ya sabes, la chica que suena aburrida que pasa el rato con Igor
Te preguntas, como tiene ella tu movil
Se que tus amigos van a morir en unos dias, pero necesitas realmente unirte a un club deportivo, asi que ponte a ello
¡Es el momento de los clubs deportivos, tienes baloncesto y futbol!
¡Echemosles un vistazo!
¡Soy Kou Ichijo!
¿Sabes lo que me gusta? Las pelotas
Adoro todas esas bolas
¿Me necesitais para tiraros pelotas tios?
Por que tengo TODO TIPO de bolas
¡Tio, debes parar de frotar esas bolas!
¡¡No puedo parar macho!! ¡¡¡ESTAS BOLAS ESTAN QUE ARDEN!!!
Te decides por no unirte al club deportivo
¡Espera, vuelve! Te decides por no unirte al club deportivo
¡¡VINCULO SOCIAL!! ¡¡YA!!