Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII
La promesa de una carrera suave, que mi primera introducción a la calma Thornfield
parecía prometer, no fue desmentida en un conocido ya con el lugar y sus
los reclusos.
La señora Fairfax resultó ser lo que parecía una plácida-templado, de buen humor
mujer, de la educación competente y de la inteligencia promedio.
Mi alumno era un niño vivaz, que había sido echado a perder y se entregó, y por lo tanto se
a veces caprichoso, pero como se había comprometido por entero a mi cuidado, y no imprudente
la interferencia de cualquier trimestre de la historia frustrada
mis planes para su mejora, pronto se olvidó de sus fanáticos de poco, y se convirtió en
obediente y dócil.
No tenía grandes talentos, no los rasgos marcados de su carácter, no el desarrollo peculiar de
sensación o sabor que se levantó una pulgada por encima del nivel ordinario de la infancia, pero
no había ninguna deficiencia o vicio que le hundió debajo de él.
Ella hizo un progreso razonable, entretenido para mí un vivaz, aunque quizá no muy
profundo afecto, y por su sencillez, charla gay, y los esfuerzos por favor,
me inspiró, a su vez, con un grado de
apego suficiente para hacernos tanto el contenido en sí de la sociedad.
Este Parenthese, par, se pensó lenguaje frío de las personas que entretienen
doctrinas solemne sobre la naturaleza angélica de los niños, y el deber de los acusados
con su educación de concebir para ellos
una devoción idólatra, pero no estoy escribiendo para halagar el egoísmo de los padres, a
echo no puedo, o apuntalar farsa, me limito a decir la verdad.
Sentí una solicitud de conciencia por el bienestar de Adele y el progreso, y tranquila, a
gusto por su pequeño yo: al igual que yo acariciaba a una señora Fairfax
agradecimiento por su amabilidad, y una
el placer de su sociedad proporcional a la relación tranquilo que tenía para mí, y el
la moderación de su mente y su carácter.
¿Alguien me puede culpar al que le gusta, cuando puedo añadir, además, que, de vez en cuando, cuando me hice una
caminar por mí mismo en el terreno, y cuando fui a la puerta y miró a través de ellos
a lo largo de la carretera, o cuando, mientras Adele jugado
con su enfermera, y la señora Fairfax hizo gelatinas en el almacén, subí a la
tres escaleras, levantó la trampilla de la buhardilla, y habiendo llegado a los conductores,
miraba lejos, sobre el campo y secuestrado
colina, ya lo largo de tenue línea del horizonte - que entonces deseaba un poder de visión que puede
paso a desnivel que limitan, que podría alcanzar el mundo ocupado, ciudades, regiones llenas de vida que
había oído hablar pero que nunca fueron vistos - que entonces
más deseado de la experiencia práctica de lo que poseía, más de la relación con mi
tipo, de conocimiento de la variedad de personajes, que estaba aquí dentro de mi alcance.
Yo valoraba lo que era bueno en la señora Fairfax, y lo que era bueno en Adele, pero yo creía en
la existencia de otro tipo y más viva de la bondad, y lo que yo creía en lo
deseaba contemplar.
¿Quién me acusa? Muchos, sin duda, y yo se llama
descontentos.
Yo no lo podía evitar: la inquietud estaba en mi naturaleza, sino que me agitaba con el dolor
a veces.
Entonces, mi único alivio fue a caminar por el pasillo del tercer piso, hacia atrás y
delanteros, caja de seguridad en el silencio y la soledad del lugar, y permitir que el ojo de mi mente para
detenerse en cualquier visión rosa brillante
antes de que - y, por supuesto, eran muchos y brillantes, para que mi corazón se lanzó por
el movimiento triunfante, que, al tiempo que se hinchó en problemas, se expandió con
la vida, y lo mejor de todo, para abrir mi interior
oreja a una historia que nunca fue terminado - un cuento de mi imaginación creó, y narrada
continuamente, se aceleró con todos los incidentes, la vida, el fuego, el sentimiento, que me
deseada y no había en mi existencia real.
Es en vano decir que los seres humanos deben estar satisfechos con tranquilidad: se debe
tiene acción, y lo van a hacer si no lo encuentra.
Millones de personas están condenadas a una muerte más aún que el mío, y millones están en silencio
rebelarse contra su destino.
Nadie sabe cómo muchas rebeliones, además de las rebeliones políticas fermento en la masa
de la vida que gente de la tierra.
Las mujeres deben estar muy tranquilo en general, pero las mujeres se sienten igual que los hombres se sienten;
que necesitan para ejercer sus facultades, y un campo para sus esfuerzos, tanto como su
hermanos hacen, sufren demasiado rígida
restricción también un estancamiento absoluto, precisamente como los hombres sufren, y es que
estrechez de miras en sus más privilegiados semejantes a decir que debe
se limitan a hacer postres y
haciendo calceta, a tocar el piano y bordar bolsas.
Es desconsiderado con los condena, o reírse de ellos, si tratan de hacer más o aprender
más que la costumbre se ha pronunciado necesarios para su sexo.
Cuando así sola, no pocas veces he oído reír la gracia de Poole: el repique mismo, el
mismo ha bajo, lento! ja! que, cuando se escuchó por primera vez, me había emocionado: He oído, también, su
murmullos excéntricos, más extraña que su risa.
Había días en que era muy callado, pero hubo otros en que no podía
cuenta de los sonidos que hace.
A veces la vi: ella iba a salir de su habitación con un lavabo, o un plato, o un
bandeja en la mano, vaya a la cocina y poco retorno, en general, (oh, romántico
lector me perdone por decir la pura verdad!) que lleva un bote de cerveza.
Su aspecto siempre ha actuado como un amortiguador a la curiosidad criada por su rarezas oral:
rasgos duros y serio, no tenía ningún punto de interés al que se pudo conectar.
He hecho algunos intentos para que dibuje en la conversación, pero ella parecía una persona de
pocas palabras: una respuesta monosilábica suele acortar todo lo posible por el estilo.
Los otros miembros de la familia, es decir., John y su esposa, Leah la doncella, y
Sophie la enfermera francesa, eran gente decente, pero notable en ningún sentido, con
Sophie solía hablar francés, y en ocasiones
Yo le hacía preguntas sobre su país natal, pero ella no era de un estudio descriptivo
o narrativa a su vez, y por lo general daba respuestas tan insulso y confuso como lo fueron
calculado en lugar de comprobar que estimulan la indagación.
Octubre, noviembre, diciembre falleció.
Una tarde de enero, la señora Fairfax había pedido un día de fiesta para Adele, porque había
un resfriado, y, como Adele secundó la petición con un ardor que me recordó cómo
preciosas vacaciones ocasionales había sido para mí
en mi propia infancia, lo concede, al considerar que lo hice bien en mostrar flexibilidad en
el punto.
Fue un buen día, la calma, aunque muy frío, yo estaba cansado de estar sentado en la biblioteca
a través de una larga mañana entera: la señora Fairfax acaba de escribir una carta que estaba esperando
ser publicado, así que me puse mi sombrero y
capa y se ofreció a llevarla a Hay, a la distancia, a dos millas, sería un
tarde de invierno agradable paseo.
Después de haber visto Adele cómodamente sentado en su silla poco a salón de la señora Fairfax
junto a la chimenea, y le había dado su mejor muñeca de cera (que usualmente se mantienen envueltas en plata
papel en un cajón) para jugar, y un
libro de cuentos para el cambio de diversión, y haber respondido a su bientot "Revenez, ma
bonne amie, ma chére señorita. Jeannette, "con un beso que me propuse.
El suelo era duro, el aire estaba quieto, mi camino estaba solo, caminaba rápido hasta que llegué
caliente, y luego caminó lentamente para disfrutar y analizar las especies de crianza placer
para mí en la hora y la situación.
Eran las tres, la campana de la iglesia repicaron al pasar bajo el campanario: la
encanto de la hora de poner en su penumbra se acercaba, en el bajo delta y pálido
radiante dom
Yo estaba a una milla de Thornfield, en una calle conocida por rosas silvestres en el verano, los frutos de cáscara
y moras en otoño, y aún ahora posee un tesoro de coral pocas en las caderas
y Haws, pero lo mejor que se complace en invierno reside en su absoluta soledad y el reposo sin hojas.
Si un soplo de aire se agita, que no hacía ruido aquí, porque no había un acebo, no
un árbol de hoja perenne de susurro, y el espino blanco pelado y avellanos estaban tan quietos como
las piedras blancas, desgastadas que causewayed la mitad del camino.
A lo largo y ancho a cada lado, sólo había campos, donde no hay ganado ahora buscan, y
los pequeños pájaros marrón, que se agita de vez en cuando en la cobertura, que parecía
solo las hojas rojizas que se había olvidado de colocar.
Este carril inclinado cuesta arriba todo el camino a Hay, habiendo llegado a la mitad, me senté
en un estilo que llevó allí a un campo.
Recopilación de mi manto sobre mí, y dar refugio a mis manos en mi manguito, no
sentir el frío, a pesar de que se congeló intensamente, como fue atestiguado por una capa de hielo que cubre el
calzada, donde un arroyo pequeño, que ahora
congelado, había desbordado después de un rápido deshielo de algunos días desde entonces.
Desde mi asiento pude mirar hacia abajo en Thornfield: el gris y el salón almenado
fue el objeto principal en el valle debajo de mí, sus bosques y colonia oscura se levantó contra
el oeste.
Yo me quedé hasta que el sol se ocultó entre los árboles, y se hundió carmesí y claro
detrás de ellos. Luego se volvió hacia el este.
En la cima de una colina por encima de mí estaba la luna creciente, aún pálida como una nube, pero aclarando
por un momento, miró por encima del heno, que, medio perdido en los árboles, me mandaron un humo azul
de sus chimeneas pocos: era todavía un kilómetro y medio
distante, pero en el silencio absoluto que podía oír claramente sus murmullos fina de la vida.
El oído, también se sintió el flujo de las corrientes, en lo valles y las profundidades no podía decir: pero
hay muchas colinas más allá de heno, y los hilos, sin duda, muchos de sus becks
pasa.
Que la calma noche traicionado por igual el tintineo de los arroyos más cercanos, el susurro de la
más remotas.
Un ruido grosero rompió en estos ripplings fina y susurros, a la vez tan lejos y tan
claro: una positiva vagabundo, vagabundo, un estrépito metálico, que borró la suave onda
peregrinaciones, ya que, en una imagen, el sólido
la masa de un peñasco, o los troncos en bruto de un gran roble, elaborada en la oscuridad y fuerte en el
primer plano, borrar la distancia aérea de azul colina, horizonte soleado, y se mezcla
nubes en color se desvanece en el tinte.
El alboroto fue en la calzada: un caballo se acercaba; las sinuosidades de la pista pero se escondió
, pero se acercaba.
Yo estaba dejando el estilo, sin embargo, que el camino era estrecho, me senté todavía dejarlo ir
por.
En aquellos días yo era joven, y todo tipo de fantasías brillantes y oscuras habitadas mi mente:
los recuerdos de las historias infantiles estaban allí, entre otros desperdicios, y cuando
recurrido, los jóvenes de maduración les añade un
el vigor y la viveza más allá de lo que podría dar la infancia.
Como este caballo se acercaba, y como vi que aparezca a través de la oscuridad, me
Recordó algunos de los cuentos de Bessie, en el que figuraba un espíritu del Norte de Inglaterra
llamado "Gytrash", que, en forma de
caballos, mulas, o un perro grande, obsesionado formas de aislamiento, ya veces se encontró con retraso
los viajeros, ya que este caballo estaba llegando a mí.
Estaba muy cerca, pero no todavía a la vista, y cuando, además de el vagabundo vagabundo, que
escuchó una ráfaga en la cobertura, y cerrar por los tallos de avellano se deslizó un gran perro,
cuyo *** y en color blanco le hizo un objeto distinto a los árboles.
Era exactamente una forma de Gytrash Bessie - una criatura de león como a largo
cabello y una cabeza enorme: me pasó, sin embargo, bastante tranquila, no quedarse a
mirar hacia arriba, con extraños ojos pretercanine, en mi cara, ya que casi esperaba que lo haría.
El caballo siguió, - un caballo de alto, y en la espalda a un jinete.
El hombre, el ser humano, rompió el hechizo a la vez.
Nada montó el Gytrash: siempre estaba solo, y duendes, de mis ideas,
a pesar de que podría inquilino los cadáveres de los animales mudos, pueden acoger a codiciar escasos en
la forma humana común.
No fue este Gytrash, - sólo un viajero tomar el atajo de Millcote.
Pasó, y yo fuimos a, a pocos pasos, y me volví: un sonido de deslizamiento y una
exclamación de "¿Qué demonios es a hacer ahora?" y una caída estrépito, arrestaron a mi
la atención.
El hombre y el caballo se redujeron, sino que se había deslizado en la capa de hielo que cubrió las
calzada.
El perro llegó saltando hacia atrás y ver a su amo en una situación difícil, y la audiencia
gimen caballo, gritó hasta las colinas de la tarde se hizo eco del sonido, que era profundo en
proporción a su magnitud.
Se apagó la vuelta al grupo de próstata, y luego corrió hacia mí, era todo lo que pudo
hacer, - no había otro tipo de ayuda a la mano para llamar.
Le obedecí y caminé hasta el viajero, en este momento luchan por el mismo
libre de su corcel.
Sus esfuerzos fueron tan vigoroso, pensé que no podría ser mucho daño, pero le pidió a la
pregunta - "¿Estás herido, señor?"
Creo que se toma de posesión, pero no estoy cierto, sin embargo, fue pronunciar algunas
fórmula que le impidió responder a mí directamente.
"¿Puedo hacer algo?"
Me preguntó de nuevo. "Uno debe pararse en un lado",
respondió cuando se levantó, primero de rodillas, y luego a sus pies.
Lo hice, con lo cual comenzó un proceso de levantamiento, estampado, traqueteo, acompañado de un
ladridos y aullidos que me quita eficazmente distancia unos metros ", pero que
no se vea compelido muy lejos hasta que vi el evento.
Esto fue finalmente la suerte, el caballo fue restablecido, y el perro fue silenciada
con un "Pilot Down,!"
El viajero actual, al agacharse, sintió que su pie y la pierna, como si tratara de si eran
sonido, al parecer algo les aquejaba, para que se detuvo al estilo de donde yo acababa de
ha resucitado, y se sentó.
Yo estaba de humor para ser útil, o al menos oficioso, creo que, por ahora sacó
cerca de él.
"Si se lastima, y quiere ayudar, señor, yo puedo traer un poco de un bien de Thornfield
o de heno. "
"Gracias: voy a hacer: no tengo los huesos quebrados, - sólo un esguince", y de nuevo se puso de pie
y trató de su pie, pero el resultado extorsionado un involuntario "¡Uf!"
Algo de luz del día aún persistía, y la luna creciente brillante: que yo pudiera ver
claramente.
Su figura estaba envuelta en un manto de caballo, de piel con cuello de acero y juntas, sus detalles
no fueron evidentes, pero he seguido los puntos generales de mediana estatura y de considerable
amplitud de pecho.
Tenía un rostro moreno, de rasgos severos y una frente pesada, sus ojos y se reunieron
cejas parecía iracundo y frustrado en este momento, era la juventud pasada, pero no alcanzó
de mediana edad, tal vez podría ser de treinta y cinco años.
No sentía miedo de él, y la timidez, pero poco.
Si hubiera sido un hermoso y heroico de aspecto joven caballero, no me he atrevido a
por lo tanto están interrogando en contra de su voluntad, y ofreciendo mis servicios sin respuesta.
Yo apenas había visto a un joven apuesto, nunca en mi vida una conversación con éste.
Tenía un respeto teórico y homenaje a la belleza, la elegancia, la galantería,
fascinación, pero había conocido a esas cualidades encarnado en forma masculina, tendría que haber
sabe instintivamente que no había
ni podía tener simpatía con cualquier cosa en mí, y se han rechazado como una
se incendio, rayo o cualquier otra cosa que es brillante, pero antipático.
Si incluso este extraño había sonreído y ha sido de buen humor cuando me dirigía a él;
si se hubiera desnudado de mi oferta de ayuda con alegría y con agradecimiento, yo debería haber ido
en mi camino y no sentía ninguna vocación de
renovar las consultas, pero el ceño fruncido, la aspereza de los viajeros, me puso en mi
facilidad: me quedaba mi puesto cuando me saludó al pasar, y anunció -
"No puedo pensar en salir de usted, señor, a una hora tan avanzada, en este carril solitario, hasta que
ver que están en condiciones de montar su caballo. "
Me miró cuando me dijo esto, apenas había vuelto sus ojos hacia mí
antes.
"Yo diría que usted debe de estar en casa a ti mismo", dijo, "si usted tiene una casa en
este barrio: ¿de dónde vino? "
"Desde el justo por debajo, y yo no estoy en absoluto miedo de que fuera tarde cuando se
luz de la luna: voy a correr a Hay para usted con mucho gusto, si lo desea: de hecho, estoy
a ir allí a enviar una carta. "
"Usted vive justo debajo de - Qué quiere decir en esa casa con las almenas?" Que apunta a
Thornfield Hall, en el que la luna lanzó una vetusta brillo, con lo que fuera distinto y
claro del bosque que, a diferencia de
el cielo del oeste, ahora parecía una masa de sombras.
"Sí, señor." "¿De quién es la casa?"
"El Sr. . Rochester "
"¿Sabe el señor Rochester?" "No, yo nunca lo he visto."
"Él no es residente, entonces?" "No."
"¿Puede decirme dónde está?"
"No puedo." "Usted no es un funcionario en la sala, de
Por supuesto.
Usted es - "Se detuvo, pasó la vista por encima de mi vestido, que, como siempre, era muy simple: un
*** manto de merino, un *** sombrero de castor, ninguno de ellos lo suficientemente fina como un medio para un
doncella.
Parecía desconcertado a decidir lo que era, yo le ayudaba.
! ". Yo soy la gobernanta", "Ah, la institutriz", repitió, "deuce
me llevan, si no me había olvidado!
La institutriz ", y de nuevo mi ropa se sometieron a escrutinio.
En dos minutos se levantó de la estilo: su rostro expresaba dolor cuando trató de moverse.
"No puedo comisión que en busca de ayuda", dijo, "pero es posible que me ayude un poco
a ti mismo, si se quiere ser tan amable. "" Sí, señor. "
"Usted no tiene un paraguas que pueda utilizar como un palo?"
"No." "Trata de conseguir de la brida de mi caballo y
lo llevan a mí: no tienes miedo? "
Debería haber tenido miedo de tocar a un caballo cuando está solo, pero cuando dijo que lo hiciera, yo estaba
dispuestos a obedecer.
Dejo mi manguito en el estilo, y subió a la montura de altura, me esforcé por
coger las riendas, pero fue una cosa de espíritu, y no me dejaba acercarse a su
la cabeza, me hizo un esfuerzo en el esfuerzo, aunque en
vano, mientras tanto, yo estaba un miedo mortal de sus pisadas patas delanteras.
El viajero se esperaba y observaba desde hace algún tiempo, y al final se echó a reír.
{Estaba un miedo mortal de sus patas delanteras pisoteando: p107.jpg}
"Ya veo", dijo, "la montaña nunca será reducido a Mahoma, así que todo lo que podemos hacer es
para ayudar a Mahoma para ir a la montaña, tengo que pedir que haya venido aquí ".
He venido.
"Excuse me", continuó: "La necesidad me obliga a hacerlo útil."
Él puso una mano pesada sobre mi hombro, y apoyándose en mí con un poco de estrés, cojeando a
su caballo.
Después de haber capturado una vez que la brida, lo domina directa y saltó a la silla;
hacer muecas con gravedad, como hizo el esfuerzo, ya que arrancó su esguince.
"Ahora", dijo, liberando el labio inferior de una picadura de duro ", me acaba de la mano de mi látigo, sino que
se encuentra allí debajo de la cobertura. "busqué y lo encontré.
"Gracias, ahora date prisa con la letra de Hay, y volver lo más rápido posible."
Un toque de tacón estimulado hizo su primer caballo y la parte trasera, y los ataron de distancia;
el perro se precipitó en sus huellas, los tres desaparecieron,
"Al igual que la salud, en el desierto, los remolinos de viento salvaje de distancia."
Me incorporé a mi manguito y siguió su camino.
El incidente había ocurrido y se fue para mí: se trataba de un incidente de ningún momento, no
romance, no tiene interés en un sentido, sin embargo, marcados con el cambio de una sola hora de una
vida monótona.
Mi ayuda ha sido necesaria y reclamada, yo le había dado: Tuve el placer de haber hecho
algo, trivial, pasajero, aunque la escritura era, que era todavía una cosa activa, y yo
estaba cansado de una existencia todos los pasivos.
La nueva cara, también, era como una nueva imagen introducida a la galería de la memoria, y que
era diferente a todos los demás colgado: en primer lugar, porque era masculino;
y, en segundo lugar, porque estaba oscuro, fuerte y severa.
Lo tenía todavía delante de mí cuando entré Hay, y se metió la carta en la post-
oficina, lo vi cuando entré rápido cuesta abajo todo el camino.
Cuando llegué a la estilo, me detuve un minuto, miró a su alrededor y escuchó, con una
idea de que los cascos de un caballo puede sonar en la calzada una vez más, y que un piloto en un
, capa y un perro de Terranova Gytrash-como
podría ser una vez más evidentes: no veía más que la cobertura y un sauce Pollard delante de mí,
se levanta y sigue recto para cumplir con los rayos de luna, sólo he oído la menor ráfaga
irregular de viento roaming entre los árboles
ronda Thornfield, una milla de distancia, y cuando me miró en la dirección de la
soplo, mi ojo, atravesando la sala frente, cogió una luz encendiendo en una ventana:
me recordó que yo era tarde, y me apretó el paso.
No me gustaba volver a entrar en Thornfield.
Para pasar el umbral era volver al estancamiento, a cruzar la sala en silencio, a
subir la escalera tenebrosa, en busca de mi propia habitación poco solo, y luego se reúnen para
La señora Fairfax tranquilo, y pasar el tiempo
noche de invierno con ella, y ella sólo era para sofocar totalmente la emoción débil
despertado por mi camino, - a caer de nuevo sobre mis facultades de las cadenas sin vista de una
existencia uniforme y demasiado; de un
cuya existencia ha de privilegios misma de la seguridad y la facilidad que se estaba volviendo incapaz de
apreciando.
¿De qué sirve que me han hecho en ese momento se han lanzado en las tormentas de
una lucha incierta vida, y que ha sido enseñado por la experiencia áspera y amarga
a tiempo para la calma en medio de lo que ahora repined!
Sí, al igual que todo el bien que haría un hombre cansado de estar sentado en un "muy fácil
presidente "para dar un largo paseo, y tan natural era el deseo de moverse, bajo mi
circunstancias, como lo sería en el suyo.
Me detuve en la puerta, me quedé en el césped; Caminé hacia atrás y adelante en el
pavimento, las persianas de la puerta de cristal se cerraron, yo no podía ver en el
interior, y mis dos ojos y el espíritu
parecían extraídas de la sombría casa - desde el gris hueco lleno de células sin radios,
como me pareció - de que el cielo se expanden antes de mí, - un mar azul absuelto de corrupción
de las nubes, la luna es ascendente en la solemne
marcha, su órbita aparente de buscar al salir de la cima de las montañas, desde detrás de la cual se
había llegado el momento y más por debajo de ella, y aspiraba a la oscuridad cenit la medianoche, en su
profundidad insondable y la distancia inconmensurable;
y para las estrellas temblorosas que siguió su curso, sino que hizo temblar mi corazón, mi
venas brillan cuando se les ve.
Las pequeñas cosas que nos recuerdan a la tierra, el reloj dio en la sala, que era suficiente, me volví
de la luna y las estrellas, abrió una puerta lateral, y se fue in
La sala no estaba a oscuras, ni tampoco se lo encendió, sólo por la lámpara de bronce de alta colgado, una cálida
resplandor bañado tanto ella como los pasos inferiores de la escalera de roble.
Este brillo rojizo emitida por el gran comedor, cuyas dos hojas puerta estaba
abierto, y mostró un incendio genial en la chimenea, mirando el hogar de mármol y bronce
fuego-hierros, y revelando cortinas moradas
y los muebles patinados, en el resplandor de lo más agradable.
El estudio reveló, también, un grupo de cerca de la repisa de la chimenea: apenas había cogido, y
apenas se entera de una alegre mezcla de voces, entre los que me parecía
distinguir los tonos de Adele, cuando la puerta se cerró.
Corrí a la habitación de la señora Fairfax, se produjo un incendio allí también, pero la vela no, y no
La señora Fairfax.
En su lugar, solo, sentado en posición vertical sobre la alfombra, y mirando con gravedad en el incendio,
Después vi un gran blanco y *** de pelo largo para perros, al igual que el de la Gytrash
carril.
Fue así que como que me fui al frente y dijo - "Pilot" y lo levantó y vino
a mí y me apagó.
Yo le acariciaba, y él movió la cola grande, pero parecía una criatura extraña que se
a solas con, y no sabían de dónde había venido.
Toqué el timbre, porque yo quería una vela, y quería que yo, también, para obtener una cuenta de este
visitante. Leah entró.
"¿Qué perro es éste?"
"Él vino con el maestro." "¿Con quién?"
"Con el maestro - Mr. Rochester - que se acaban de llegar ".
"¡Por supuesto! y la señora Fairfax con él? "
"Sí, y la señorita Adela, que están en el comedor, y John se ha ido por un
cirujano, para el maestro ha tenido un accidente, su caballo cayó y su tobillo está torcido ".
"¿Se cayó del caballo en camino de Hay?"
"Sí, bajando de la colina, sino que se resbaló en el hielo."
"¡Ah! Tráeme una vela le Leah? "
Leah lo trajo, entró, seguido por la señora Fairfax, que repitió la noticia, añadiendo
que el señor Carter que el cirujano había llegado, y ahora con el señor Rochester: entonces
se apresuró a dar órdenes sobre el té, y subí a sacar mis cosas.