Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sí, quiero dirigir desesperadamente, pero tengo mucho que aprender
Y afortunadamente sólo he trabajado con directores increíbles, así que...
Puedo combinarlos todos y convertirme el mayor monstruo de la dirección del mundo
¿Tomas este tipo de decisiones ahora? ¿El director, el tipo de material que haces?
O sigues en el punto en el que te sientes como una actriz trabajadora...
¿Que soy afortunada de conseguirlo todo?
Afortunadamente, cuando era más joven vivía con mis padres, así que nunca he tenido que hacer nada...
Cuando estaba en una sitcom, nunca tuve que hacer nada para sobrevivir
Nunca tuve que hacer una película de mierda que no me gustaba porque tenía que pagar la renta
Así que...Ahora, cuando tengo que pagar la renta...
Afortunadamente, tengo más opciones. Así que...
Espera, ¿cuál era la pregunta?
Era sobre elecciones
Acabo de darme cuenta donde estábamos y me preguntaba cómo he llegado aquí. Vuelve, vuelve al tema
Lo siento, ¿qué?
Eres afortunada con tu carrera, te llevas bien con los directores
Has escogido...
Estas cosas te afectan
La gente que realmente está haciendo algo más oscuro...
Quiero decir, con las dos últimas películas que ha hecho Debra consigue que los que participan en ella se conviertan en estrellas
porque lo que ha hecho es muy intenso; y realmente una oportunidad para una actriz que la mayoría de las películas no son
Guillermo trata con una serie de tipos que probablemente acaben haciendo películas
Sí; bueno, excepto en la vida real, pero sí
Y Matthiew...
He tenido mucha suerte
Me han encantado los guiones y los directores, pero decir que todo estuvo en mis manos y que fue a propósito sería mentir
¿No fue a propósito en absoluto?
Sí, esos eran los guiones que me gustaban y los que perseguía
No habría seguido cualquier guión hasta Nueva York, habría aparecido al día siguiente y me habrían contratado
Ésas eran las películas que me encantaban y me apasionaban
Pero tuve mucha suerte de que me contrataran, porque hice la audición como el resto
No los deslumbré a todos para que me escogieran; no, ellos me escogieron, y tuve mucha suerte
¿Tienes alguna reflexión de ti misma como actriz?
Sientes como..."estas son las cosas que hago, estos son mis puntos fuertes, así es como trabajo..."
¿O simplemente sigues leyendo y sintiéndote atraída por el guión, el director o la situación?
Muy poquito de lo primero, pero mayormente lo que acabas de decir
¿Sientes que te están encasillando?
No, se me da bastante bien...
Soy muy obstinada
Cuando me resfrio no quiero tomar vitaminas, porque me pongo como "¡no estoy resfriada!" porque soy estúpida
De todas formas
Esperas que venga el médico que te dé la medicina adecuada para que se pase
Sí, sólo tengo que chasquear los dedos, exacto
Ese no es el mundo real, ¿verdad?
En el mundo real te pones enfermo
Sí, así que me pongo enferma
Pero...¡Lo he hecho otra vez! ¿Cómo he llegado aquí?
No lo sé
¿Dónde estamos? ¿Qué decías?
Ahora has hecho que me pierda
Sí, continuemos, supongo
Estabas diciendo que simplemente te dejas llevar, quiero decir, al final, las actrices aparecen, tú tienes un extraordinario...
Yo no pienso sobre eso tanto como tú
Realmente no
Honestamente, memorizo mis líneas antes de aparecer, bueno, a veces mientras me peinan...
¿Vas tras cosas que parecen un reto o que crees que no puedes hacer?
Nunca he hecho algo porque creyese que era un reto, creo que eso es irresponsable y egoísta
He hecho cosas porque me encantaba el guión y la película y quería formar parte de ella
Y sabía que trabajaría todo lo duro que pudiese para que pasase, pero...
¿Te sientes como "puedo hacerlo, sé que puedo, sé cómo hacerlo"?
Sí, no la haría si no me sintiese así
Porque, de nuevo, son papeles desafiantes. Sobre todo para una mujer joven
Gracias, pero es una coincidencia
¿Así que podemos esperar verte en en otra sitcom muy pronto?
Claro
¿Hacer una sitcom es una experiencia totalmente diferente?
Claro que sí, pero estoy muy agradecida, porque me enseñó mucha técnica
Y estuvimos en ella durante tres años así que era como una familia
Y, honestamente, aprendí tanto de ella...
Y fue divertido; y tenía sueldo fijo, lo que para un actor es Nirvana
Así que sabes que esto es lo que quieres hacer de aquí a 5 años
Eso espero, pero tendremos que esperar y ver
¿Tienes papeles que quieras hacer? ¿Como papeles de ensueño? Ya sabes "Me encantaría intentar ser eso o aquello"
Sí, a veces cuando veo una película pienso "Oh, eso debe haber sido divertido"
Cuando me estaban pintando de azul el otro día vi una película para chicas detrás de otra, como si estuviese en una cueva
Estábamos viendo "La princesa prometida" y yo estaba como "Ah, yo quiero hacer eso"
Sí, o "Bridget Jones", es como "Uf, yo quiero hacer eso"
Sí, son cosas diferentes, pero es siempre sobre el guión, no sobre mí y lo que quiero hacer
No debería serlo
¿No quieres hacerte un hueco en cada película favorita, cada comedia romántica de septiembre...
...que han sido sobre Diane Lane durante un par de años y sobre Katherine Heigl ahora?
Soy honesta contigo si te digo que si pensase sobre todo esto tanto como tú tendría un ataque de ansiedad
No, no pienso sobre cómo algo va a...
"Voy a intentar colarme aquí y ahora"
No, sólo leo el guión... Perdón, me pica el pie
Es un poco estimulante oírte decir esto porque...
¿De verdad? Pensé que estarías decepcionado
...porque es una ciudad llena de fechas asignadas y es una ciudad llena de ser consciente de cuántas películas va a hacer una persona en un año
¿De verdad?
Eres buena mercancía, llegados a este punto; seas consciente de ello o no a algún nivel
Hay gente ahí fuera pensando "tenemos que conseguir a Jennifer Lawrence"
o "nos gustaría conseguir a Jennifer Lawrence"
Así que...
Estoy en Londres, no oigo nada de eso
No lo sé
Tú las oyes
Estoy conduciendo por el otro lado de la carretera
¿Y cómo va eso?
Bien, bastante bien
¿Eres una buena conductora?
Sí, realmente lo soy. Tengo unos efectos adversos muy masculinos, es muy raro
¿Qué más cosas haces que un chico debería hacer?
No, se me da muy bien conducir
Y algunas veces se me da muy bien dirigir, pero sé que si alguno de mis amigos me ve lo va a discutir
pero se me da bien
Sólo que a veces no
Pero a veces se me da muy bien dirigir
Pero creo que conducir es la única cosa masculina que tengo
Excepto por mi voz, ahora mismo
¿Deportes?
Me gusta el deporte, y he sido entrenada para X-men
Estoy en muy buena forma y me hace querer pelearme
Incito a la gente a luchar
Y quiero aprender lucha libre porque vi a dos chicos el otro día y todo lo que quería hacer era entrar y luchar
Y le dije a mi entrenador "quiero empezar a luchar, quiero hacer lucha libre"
y él estaba como "vale, tranquilízate, tigre"
¿Llevas a Mística contigo cuando haces eso?
¿Llevar a Mística?
¿Llevas esa energía contigo o haces esas escenas de acción y ya?
No, nunca he pensado de mí misma que lleve energía
Tuve una conversación con la joven que hizo de la chica de "Los hombres que no amaban a las mujeres" en Suecia
y estuvo básicamente como ida durante un año como conversadora
Estaba tan metida en el papel, y fue una experiencia tan intensa
Tuvo que averiguar cómo desconectar a veces para estar con la familia, pero era como...
Creo que esa gente es fascinante
Yo no hago eso, pero creo que es muy guay y fascinante cuando pasa
Es sólo...dejarse llevar
Sí, dejarse llevar. Dicen "acción", haces algo, luego gritan "corten" y al servicio técnico
Es muchísimo más fácil de lo que la gente cree
Realmente lo es
Así que crees que todo el mundo debería hacerlo
Sí, no es tan difícil
¿Es una buena forma de que yo pudiese encajar?
Sí
No está mal
Y te ha llevado hasta LA, así que no es tan malo, tampoco
No, me encanta. Esto es California
Y Vancouver, y Londres
¿Cuándo he estado en Vancouver?
Cuando tú...¿Con X-men? Pensé que ibas a ir a Vancouver
Está bien, voy a ir a Vancouver
¿Cómo te va por Londres? ¿Te gusta Londres?
Me encanta Londres
Inglaterra me gusta demasiado, me siento como una traidora
Secretamente dentro
¿Porque te gusta la carne cocida?
¿Que si me gusta la carne cocida? No, no me gusta la comida británica, obviamente
Obviamente
Sí, obviamente
Pero de verdad, de verdad me encanta Inglaterra
¿El campo o...?
Todo, todo
Me encanta Londres, y pensaba que era lo único que me gustaba, pero hemos grabado en sitios diferentes, como Oxford...
Cada sitio al que vamos me encanta
¿Hay algún momento de Winter's Bone que se haya quedado en ti más que otros?
No...¿pero qué quieres decir?
Parece que te gusta hacer lo que haces, dejar que la película siga, te mueves emocionalmente hacia la siguiente
¿Hay algún momento en Winter's Bone que te afectase particularmente o que fuese particularmente desafiante, particularmente feliz, emocionante...?
Ah, ¿Lauren, la chica que interpreta a Gail en la película?
Decíamos "eso es lo que dijo ella" cuando hablaba Debra
Y en la escena en la que me han dado una paliza y estoy en la cama de agua
la habitación era demasiado pequeña, por lo que Debra tenía que estar en la otra habitación, con los monitores
Y ella gritaba "Acción en el dormitorio, acción en el dormitorio"
Y Lauren y yo sabíamos que no nos podíamos mirar o arrancaríamos a reír
Y al final, las dos al mismo tiempo sin ni siquiera mirarnos empezamos "¡Eso es lo que ella dijo!"
Así que cada vez que veo la película pienso en esa escena y estoy como
"eso es lo que ella dijo", "dale un codazo a Lauren"
Pero aparte de eso, nada que se me haya quedado fijado
Eso es algo que nadie sabe
Nos lo pasamos genial
Esa película era graciosísima, pero vosotros no lo sabéis
Esperaremos a los extras del DVD