Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
Soy su mensajero K-pop, Peniel de BTOB,
y ustedes están en otra edición divertida
de nuestro especial de verano.
¿Saben cuál es la palabra de moda
aquí en Corea? Es 'curación.'
Hace unos años,
la tendencia era 'bienestar': comer sanamente
para el bienestar del cuerpo y alma.
Pero estos días,
la tendencia es curar el cuerpo, mente y alma
- y creo que todos ustedes necesitan curación,
que llevan una vida tan competitiva y agotadora.
Hoy, voy a intentar darles curación
presentando buena música
en este ambiente precioso y natural.
Así que prepárense para un momento curativo
conmigo después de este videoclip.
¡Que empiece!
¡Qué calor!
Dicen esto muchas veces estos días
#NAME?
Pero bueno, quejarse del calor
no va a cambiar nada...
Sólo les dejará frustrados y enojados.
Así que ¿por qué no se controlan
pensando en algo frío
para ayudarles a mantenerse refrescados?
Imaginen que tienen un cubo de hielo en la boca..
O zambullándose a un lago frío...
O estando en una playa, mirando las gigantes
olas acercándose a ustedes...
¿Qué piensan?
¿Se sienten un poco refrescados?
Bueno, ¿cómo están superando
las estrellas K-pop la ola de calor?
¡Bueno, nos dieron unos consejos sobre cómo
refrescarse en verano, así que comprobémoslo!
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
¡Antibalas!
Hola, somos BTS.
Queríamos compartir con ustedes
nuestro secreto de refrescarse en verano.
Cada vez que hace calor,
preparamos granizados de hielo.
Como a mí me encanta la comida saludable,
hago granizado de hielo con ginseng rojo.
Y también...
Seguimos una dieta estricta,
así que preparo mi granizado
y pongo encima pechuga de pollo...
¡Qué fresco!
Es la perfecta forma de refrescarse en verano.
Como acabo de empezar las actividades
oficiales y es verano,
me gustaría cantar en festivales de música.
Quiero disfrutar las vacaciones con mucha gente.
Me encanta el océano.
Así que quiero irme al Mar Este
o al Mar Oeste
para disfrutar de la preciosa vista del océano.
Nos encanta viajar por Corea,
incluyendo la Isla Jeju.
Queremos ir otra vez allí.
Estuvimos hace poco allí para una actuación.
La próxima vez, que sea para vacaciones.
¡Yo quiero ir a Hawaii!
¡Iré a Hawaii, sea como sea!
¡Un viaje al extranjero sería estupendo!
¡Y también un viaje doméstico!
Quiero ir a los restaurantes famosos de Corea.
¡Buena idea!
Ir a cualquier lugar con una vista preciosa.
Si es en el extranjero, ir a la playa con bikini.
Quiero pasar buen momento.
¿Te pondrás bikini?
¡Claro!
¡De acuerdo!
Como los demás.
Quitarme todo
dejando sólo la ropa interior...
Comer helado...
¡Ensalada de frutas! ¡Ensalada de frutas!
¡Y comer ensalada de frutas!
Comer mucho dejando el ventilador puesto,
viendo la televisión.
Así es cómo me refresco en varano.
Hace dos años
que no he ido
a la piscina.
¡Me encanta estar en el agua!
¡Quiero irme a jugar en el agua!
Fuimos... ¡Para una presentación!
¡No, eso no!
¡Quiero irme a un parque acuático
con toboganes de agua y olas artificiales!
En Corea, el verano es muy largo.
A Gaeko le encantan los carros.
Le encantan los carros clásicos,
así que se compró un BMW clásico.
Creo que pasará el verano entero en ese carro
ya que tiene aire acondicionado y todo.
Practica a manejar cada vez que tiene tiempo.
Antes no sabía conducir un carro manual,
pero hace poco se sacó la licencia.
Creo que pasará el verano entero
en ese carro fresco y con aire acondicionado.
Quiero ir a una piscina
con las demás miembros.
¡Sería divertido! / ¡A que sí!
Quiero ir a la piscina y comer sorbete
escuchando "Mira mis piernas"
con las demás miembros haciendo el baile...
Eso es lo que quiero hacer.
¡Ustedes pasen
buen momento con su familia!
Yendo a la playa o a un riachuelo...
Sería unas buenas vacaciones de verano.
Eso es lo que me gustaría sugerir.
¡Hay muchos otros lugares que pueden ir!
¡Enciende el aire acondicionado y toma sandía!
¡Vente a la piscina conmigo!
¡Se sentirán refrescados y emocionados!
¡Se sentirán frescos escuchando la música!
¡Compartimos los secretos para pasar el verano!
¡Concéntrense en algo como nosotros!
¡Pasen un verano refrescante!
Han estado con... ¡Jewelry!
Gracias.
Han estado con BTS.
Gracias.
Han estado con... ¡Girl's Day!
¡Muéstrennos su amor!
Han estado con... XIA. Gracias.
Han estado con Boys Republic.
Gracias.
¡Ánimo!
Es hora de llevarles al escenario musical
a través de K-pop A to Z.
Voy a llevarles a un sitio que
les ayudará a refrescarse.
¡Así que si no se han ido de vacaciones todavía
porque estuvieron ocupados,
aquí tienen un pequeño regalo para ustedes!
¡Espero que disfruten de las mini vacaciones!
¡Vamos allá!
¡Ay, qué calor!
¡Ya! Así que preparé algo especial hoy.
¡Bueno, pónganse ropas más ligeras y síganme!
¡Bienvenidos a la edición especial de verano
de K-pop A to Z!
¡Prepárense para irse a "Poolside Party"
de DJ DOC y 4minute!
¡Pusieron un video,
anunciando la llegada de DJ DOC!
¡El magnífico sonido y video
recordaban a "La guerra de las galaxias"!
¡El calvo Lee Ha-neul sorprendió a todos
con una expresión linda!
¡Su "ppuing ppuing" hizo reír a todos!
¡El primer Poolside Party fue en 2000!
¡Desde entonces, ha encantado a los amantes
de la música y de la fiesta cada año!
¡Por eso la gente piensa en ellos
cada vez que llega el verano!
¡Poolside Party no sería la mismo
sin DJ DOC!
¿Por qué están hoy aquí?
¿Qué? ¿Vinieron a ver a Ha-neul?
¡Debieron emocionarse cuando vieron a Ha-neul!
¡Ppuing ppuing!
De acuerdo. Todos vinieron aquí a verme.
¿Preparados para la fiesta? ¿Preparados?
Si están preparados...
¡Sus canciones son perfectas para el verano!
¡Ya, como "Soy una persona así" y "Run to You"!
¡Y la lista sigue!
¡DJ DOC saben cómo volver loco al público!
¡Son buenos artistas y también son ingeniosos!
El VIP de hoy es esta palmera.
Pensamos en cortarla...
Pero una palmera cuesta casi 100.000 dólares...
Disparen el cañón.
Creo que el mío no es agua...
¡4minute asombraron a todos
con sus actuaciones sexys!
¡Calentaron el ambiente con su lado sexy!
¡Hyun-a mostró su bikini
y recibió una reacción explosiva!
¡Escuchemos el popurrí de sus canciones!
¡Hola, somos 4minute!
Es la primera vez en una fiesta para mayores.
Siempre nos gusta cantar las primeras
2 canciones, pero ahora, no bailaremos mucho.
¡Así que tienen que bailar en vez de nosotras!
¡Tendrán que bailar
en lugar de nosotras!
No podemos volvernos locas sólo nosotras, ¿no?
Cierto.
4minute dieron una actuación entusiasta
de "¿Cómo te llamas?"
¡Su canto y baile fueron perfectos!
También cantaron "¿Buen ambiente?"
¡Dieron unas actuaciones fantásticas
que dejaron a todos cautivados!
Los hombres se están divirtiendo, ¿verdad?
¡Sí! / ¡Sí!
¡Dicen que se están divirtiendo!
Nos preocupamos porque había
muchísimas mujeres entre el público.
Así es.
Las mujeres son más guapas,
¿por qué quieren mirar a nosotras?
¿Por qué quieren mirar a nosotras?
¡Pero por otra parte, ya no están guapas!
¡4minute tuvieron un evento especial!
¡Decidieron repartir las ropas
que se pusieron en un comercial!
Te refieres al vestido rosa, ¿verdad?
¡Sí! ¡Estas chicas son bonitas por dentro y fuera!
¡El ganador del obsequio debió estar extático!
¿Disfrutaron estando
con DJ DOC y 4minute?
¡Espero que viendo sus actuaciones
les haya refrescado un poco!
¡Esperamos que el salvaje Poolside Party
siga más y más años!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
¿Buen ambiente?
Es una pena, pero ya es hora de acabar
la edición de hoy de Pops in Seoul.
¡Pero volveré mañana con otra edición fantástica
de nuestro especial de vearno para darles
las mejores 10 canciones de verano con Hayana!
¡Fueron nuestros telespectadores que votaron
personalmente sus canciones favoritas de verano
en nuestra página web de Arirang TV
y Facebook, así que vengan otra vez mañana
para descubrir las 10 mejores canciones!
La última canción es "Hot Summer" de f(x).
¡Espero que todos disfruten del videoclip!
Hasta mañana. ¡Adiós!