Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pero tú necesitas recordar que sólo porque sea el show número 132 para ti
y aún sabiéndolo, la verdad es que esa gente aquella noche ha pagado
buen dinero por los tickets, ellos contrataron niñeras, pagan el colegio
de sus niños, las altas matrículas... La costosa cena antes del show...
Es una gran noche, y no es el show
número 132 para ellos... es una noche especial y debes recordar que
cada noche es especial...Puede sonar como frase hecha pero
tú sabes! Yo nunca dejo nada sobre la mesa
cuando subo al escenario, nunca, lo juro...
Mike! Te he visto en varias ocasiones y siempre recibo de parte tuya
la misma energía! Honestamente pienso que esa es la razón por
la que tienes un gran número de seguidores. Es un espectáculo en vivo
y está el boca a boca... Tú eres divertido y
no sólo un tipo que se para ahí por 20 ... la primera vez que te vi
Mike, ya hace como 5 años atrás, fui arrastrado por mi esposa...
y pensé: el que quiere ser Sinatra o lo que sea...
y tú me impactaste... Muchas Gracias!!!
Así que pienso que esa es la gran razón de tu suceso. Sí! Y yo solía hacer
una broma en el Show! Qué era lo que yo decía? Yo decía: Mi trabajo es ponerle aire
a los neumáticos y ustedes van a casa y montan la bicicleta...
Eso es así, pero me ayudaría si pudieras conseguirme este look!
Eso es photo-shop...
Cómo consigo este look si quiero ir a casa esta noche y...
Consíguete un gran fotógrafo...pero la verdad es
que no soy yo el que hace un gran trabajo, hay todo un equipo
alrededor...
El tomarme fotos es la única
parte de mi trabajo que detesto
la detesto, la odio... y ellos lo saben también porque
cuando voy a hacer Rueda de Prensa o la entrevista para un Diario,
ellos dicen...
muy bien! Lo que necesitamos ahora es la sesión de fotos, el publicista sabe que no tengo
que mirar a la cámara y que son
2 minutos y eso es todo! Pienso que es tan invasivo...
Veo como las mujeres ...Mi esposa llega a la Alfombra Roja
y ella comienza a hacer... toda esa cosa...
y yo no sé que hacer con ...
Me siento como el presentador Will Ferrell
en la primer entrevista que realizó
y no supo que hacer con sus manos... Es como me siento yo...
enfrente de la cámara... Tú estás bien ahí sin embargo!
Porque estamos conversando...
Nosotros necesitamos más preguntas, porque todo lo que estoy viendo aquí
Mike, en nuestro chat en vivo dice: wow él es bello ...
Me encanta escucharlo a él. ¿Cuándo es el mejor momento para visitar tu hermosa ciudad natal Vancouver?
Ah, bueno! Vancouver es un hermoso lugar y saben qué?
Si ustedes vienen yo diría que en
Agosto es probablemente uno de los más bonitos lugares que verán...
Fue votada como la número uno en cuanto a ciudad habitable en todo el mundo...
Montañas en la parte de atrás y océanos hacia el frente. Ven a la hermosa Vancouver!!!
Te damos la Bienvenida! Podrías estar en los servicios públicos! No estoy bromeando,
espero que me paguen! Carmina Romano dice que siente curiosidad por saber si cantas
otras canciones que escuchas y dice si es difícil recordar la letra de
tus propias canciones...
de las que hayas cantado muchos años atrás... Me olvidé de la letra de
"Home", si lo hice!
Hice un show en Italia
y me gustan muchas canciones
Reemplázala con "Mi Casa"
Mi Casa, Su casa. Estoy muy feliz porque estoy aquí con ustedes...
Mira eso!
Se te ha pegado un poco del idioma Castellano porque estás con tu adorable
mujer, sí... Tú estás, ah? Así que ella ya no puede hablar a tus espaldas...
Muchas Gracias! Con tu suegra? Es mi placer...Sí, sé!
Con tu suegra?
Ohh, mi Betty!!!
Betty es oh! Soy muy afortunado, no sólo me casé con
una hermosa mujer, me casé con una maravillosa
Sabes qué? Le pregunté a mis padres,
Ustedes han estado por 35, 38, 40 años ahora y le pregunté
a mi padre: ¿cuál es el secreto?
y él dijo: Amo a tu mamá pero me gusta aún más! ¿Estás haciendo un hogar en Argentina ahora?
No, ya tenemos un hogar en Buenos Aires, sí, vivimos ahí...
Vivimos bastante ahí, en este momento
estamos viviendo en Nueva York ahora ... por una semana!
Pero si tú dijeras que tienes un hogar luego de la gira cuál sería?
Despues de ésto iré al hogar de Vancouver
para ver a mi familia y pasar 8 días y luego iré a Buenos Aires...
para ver a mi esposa porque ella va a tener al bebé en Vancouver
así que ya está en los últimos
tramos en que ella puede viajar. Oh, quieren un bebé canadiense... ella regresará a Vancouver...
Tú quieres que sea canadiense! Toda su familia está viniendo aquí! Es loco...
Toda su familia y amigos...
Va a ser hermoso!, un grupo de argentinos y canadienses todos...
bebiendo mucho pero no yo...
Michael, la gente aún compra CDs porque... estoy leyendo muchos mensajes
que los compran en iTunes y en algún lugar más
y es por ello la difícil venta de CDs que no es bueno para ti.
La copia física es increíble
me refiero a que la amo
pero en los negocios donde no...
me refiero a que hay muchos artistas que no venden sus copias
Tomo ésto como un gran honor que la gente vaya y compre la copia física
que les guste la presentación...
Pienso que es así
la mayoría de veces cuando la gente compra... muchas veces los albumes son singles
con un relleno... tú sabes que tienes un par de
buenas canciones y el resto son relleno...
Amo el hecho de que tengo que ir a grabar
los más grandes cancioneros y hacer un album, bueno frase hecha nuevamente pero estoy muy orgulloso que
la gente
Saben? Nosotros siempre hablamos con el productor Bob Rock y siempre dice...
ningún patrón...
Todo tiene que ser una pieza especial, diferente y única...
Hay alguien más aparte de Reese (Witherspoon) en el album
como dueto? Sí, Bryan Adams...
grandioso! Como niño canadiense que crecía "Reckless"
fue el primer album que tuve a los 8 años de edad. Él, Jim Vallance
y sus grandes escritores...
co- escribimos la canción y fue muy divertido
fue uno de aquellos momentos que cierran el círculo que como niño canadiense dices
wow no puedo creer que ésto esté sucediendo...
Tuve un grupo llamado Naturally7 y para aquellos que no los conocen chequeen en YouTube
Ellos son mi banda soporte pero yo quiero crear una subcultura
con estos tipos porque
ellos hacen algo que no he visto hacer a nadie más... así que
chequeen en YouTube, vayan y vean
a Naturally7. Hay un video en el Subterráneo
en Nueva York que es absolutamente
increíble y luego tengo un grupo llamado las Puppini Sisters...
Tengo a todas estas maravillosas personas
trabajando conmigo...
Llamé a un integrante de la banda de Paul McCartney para tenerlo y tocar con él en el estudio
A los Dap-Kings que si aún no los conocen
o no los han oído, la banda que Amy Winehouse tenía
cuando cantaba y ellos tienen un maravilloso
gran sonido retro...
en realidad nosotros grabamos tapes
con un sonido auténtico y el sentir de la vieja escuela
Éste es el que tienen que tomarlo como la grandiosidad del Soul...
soy artista y cada artista al que hayas
entrevistado dice lo mismo pero éste es el mejor disco de todos los que he hecho...
Todos lo dicen...
Es real,
es orgánico, honesto
no quiero reinventar nada,,,
Sólo quiero que se sienta realmente bien... Y te has sentido libre como
para hacerlo y tiene 4 canciones originales...
al lado de algunos clásicos!
Y aqui la segunda parte de la pregunta de Carmina es: cuando cantas una canción
cuál es el tipo de música que tú cantas?
Es divertido porque me gusta toda la música... me conseguí el nuevo trabajo de Blake Shelton
lo bajé de iTunes y pienso tambien que es el mejor trabajo de él...
Me gustan los Sheepdogs, muchas bandas canadienses...
Los Sheepdogs son grandiosos...
Ellos cantaron en los Junos!
Billy Talent...
y hay algunos que pueden sonar extraño pero ahí está la canción de Cher Lloyd
que me gusta mucho... cuál es? Tengo hijas! La conozco a Cher Lloyd!
I still want you back?
sí, yo amo esa canción!
I want you back, I want you back...
Me gusta... Tengo que conocer un poco
porque fui mentor en el año
que estuvo ella y
One Direction en el show y
en UK y the X Factor? Y ella era grandiosa, con una gran personalidad...
pero realmente amo la canción... ella estaba muy bonita en el video
Escucho todo desde
la razón del porque me enamoré de Reese en primer lugar es
que yo amé "Walked The Line" y a Johnny Cash...
Amé el disco que él había hecho antes de morir, Dios lo bendiga!
Te extraño, hombre! Hablando de películas tienes más oportunidades
de hacer más actuaciones...Mikel!
Sí, pienso que ya llegarán...
Pero, espero que no sean...Comedias románticas o más serias, cuáles
piensas que podrían llegar a interesarte? Sería interesante aquellas
que me pudieran aportar mucha diversión con gente que realmente me guste...
Pienso que es obvio que la comedia me pueda hacer sentir más cómodo
pero creo que la primer cosa que hiciera sería el drama...
Pero no me quieras hacer hablar con esa foto delante...
Así será el trabajo dramático...
Fue sólo un momento...
Yo no quiero ser uno de esos tipos donde ve los pastos siempre
más verdes y los actores quieren ser cantantes, y los cantantes quieren ser actores...
Tengo una hermosa carrera con fans maravillosos alrededor del mundo
y quiero estar seguro que
les demuestro a ellos todo el respeto que puedo mostrar fuera como
cuando les canto mi música...
y cuando haga eso y todo ya esté hecho y tenga tiempo
haré una película, no quiero ser uno de esos tantos tipos que van
y que es muy fácil comenzar a promocionarte y es una línea muy delgada que puede
llegar a confundir a la gente como ¿qué es él ahora?
¿Cuál es el marca de Michael Buble?
Ésta es la marca!!!
Ahí vas... ya estás consiguiendo el impulso. Eso es!!!
Lo que realmente es divertido
que mi esposa se divierte conmigo, porque yo aparentemente hago muecas.
Todos hacen muecas y aparentemente así hago yo...
Las hago como una cosita de astuto
Eso es lo que estaba diciendo, justo ahí! Estabas saliendo con una supermodelo,
y has contraído matrimonio con una supermodelo... Ella es una actriz!!!
Sí??? Pensé que ella era una supermodelo!
No! Ella es una actriz de la misma manera ustedes
verían a Penélope Cruz en un aviso publicitario...
Mi esposa es la cara de
Oh, Dios! Cómo es el nombre de la compañía de productos para el cabello? Tú no necesitas trabajar más...
No, es divertido que tú digas eso porque
en realidad me voy a tomar un tiempo de descanso en algún momento y la voy a dejar hacer una película o algo así...
Tú estás viviendo el Ideal!
Ella tiene una pregunta! Como futuro padre cuál es el mejor consejo
de todos, porque ella piensa
que hay gente que probablemente quiera abrumarte
No lo sé... He escuchado de mi hermana menor que siempre me dice
que yo aprenderé más
en los primeros 3 días que lo que nadie pudiera llegar a enseñarme en 10 años
Pero saben? Yo conduje los premios Juno la última noche
No fue ayer... Bueno, anteanoche!
No... Fue ayer a la noche!!!! Y como dije ahí tambien...
y dije...
Todo las cosas que me han sucedido en mi vida y en mi carrera
es algo increíble, lo saben?
Y lo que lo hace aún mejor es que me voy a convertir en papá...
Y escuché todas estas historias de horror
de gente que habla de las noches sin dormir y dar alimento a la medianoche
pañales sucios pero me imagino que es como salir de gira con Justin Bieber...
Te quiero, mi hermano canadiense!
Te quiero...mi consejo es convertirlo
en un sueño falso, así a las 3 de la mañana cuando ella está dandote codazos
por favor, no me llames!!! Alguien me dijo la otra noche
un artista vino a mí en el medio de...
Conocen al grupo Billy Talent? No! Ellos son un grupo canadiense grandioso ...
Bueno... De cualquier manera nosotros estábamos sentados hablando...
Ellos hicieron una buena actuación...
Conocen a Carly Rae Jepsen...
Sí! Bien! Ellos me dieron unos tips a mí como ser:
Consíguete una luz ténue como las que se utilizan en los laboratorios de
fotografía, así cuando mi mujer tiene que amamantar de noche esta luz no va a despertarme...
y dijeron algo como agua sucia o elegir un agua
que a los bebés le da gases o algo así...
Ellos se están divirtiendo contigo,Mike! No, creo que sabían de lo que estaban hablando...
Bueno, para no seguir con tantas preguntas envolventes,
te haré aquellas que quieras responder...
Michael Buble- To Be Loved! Los escucho a todos...
¿Hay algo más que quieras mencionar antes que nos vayamos?
Tenemos gente de Grecia... Todos han enviado preguntas...
Ok, aquí vamos!
Es un gran album... Y estoy seguro que amarán cada canción
pero si fuera ustedes yo la conseguiría gratis...
¡Ustedes supusieron que no diría eso? Acabas de perder a tu gente...
No lo compren... Tienen que comprarlo!
Voy a decir ésto... No es una simple canción decrépita, es la suma
de fabulosas canciones! Soy tan elocuente cuando lo digo!!!
Les agradezco su apoyo porque Dios, me has dado
la mejor vida que pueda tener, la aprecio mucho y los amo
y no puedo esperar a venir a sus ciudades y mostrarles ese amor cuando esté en el escenario!
Qué más puedes decir? Michael Buble! Muchas Gracias, Michael Buble!!!
Te veremos otra vez! Me gusta como dices Buble...
Tenía a alguien de la compañía discográfica que tuvo un ataque al corazón
cuando yo decía eso! Sí que lo tuvo...
Los vemos luego, amigos! Gracias chicos!