Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro del K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim
expandiendo el virus feliz a todos los fans K-pop!
Estos días, las estrellas K-pop que llevan
mucho tiempo en la industria están volviendo
con un nuevo álbum, uno tras otro,
incluyendo la cantante veterana, Park Ji-yoon,
que debutó hace 16 años.
Para aquellos que no la conocen bien, bueno,
Park Ji-yoon debutó en 1997 con la canción
Sueño de color celeste y llegó al estrellato
con la canción "Ceremonia de mayor de edad"
siendo un mega éxito.
Esta vez, volverá con "Mr. Lee," una canción
al estilo retro con un ritmo emocionante.
¡Park Ji-yoon va a cautivar al público
con un diferente tipo de música que hizo antes
y también con su voz única!
Espero que siga dejando una fuerte impresión
con su crecimiento como una artista.
¿Todavía no han comprobado su videoclip
de "Mr. Lee"?
Pues, tienen la oportunidad porque voy a ponerlo
para ustedes ahora mismo. ¡Vamos allá!
¿No es genial tener
un amigo confiable?
Alguien íntimo con ustedes que puede decirles
cualquier cosa.
Bueno, tal amistades fuertes se ven también
entre las estrellas K-pop, que crecen juntos
porque pueden compartir
y entender las dificultades de cada uno.
¡Así que, para Pops Awards de hoy, les pedí
que eligieran a un par de estrellas ídolos cuya
amistad es envidiada y admirada por otra gente!
¿Qué pareja ocupó el no 1? ¡Descubrámoslo!
Número 5. BoA & U-Know.
¡BoA y U-Know son las mejores estrellas K-pop
avivando la ola coreana!
Es bien sabido que estos dos que pertenecen
en la misma agencia son muy buenos amigos.
Bueno, U-Know hizo una aparición especial
en el show de vuelta de BoA y los dos cautivaron
al público dando una actuación especial
de la canción "Only One" juntos,
mientras BoA mostró mucho apoyo por U-Know
cuando debutó en una telenovela.
Es maravilloso ver a estas dos estrellas
de la ola coreana animando el uno al otro.
Número 4. D.O. & Lim Hyun-sik.
D.O. y Hyun-sik son miembros de dos
de los mejores grupos nuevos EXO y BTOB,
y son famosos por ser amigos
incluso antes de su debú.
Estos dos iban a la misma escuela superior
y recibieron juntos
entrenamiento en una academia de música.
Formaron un equipo llamado Heavenly Voice
y cantaron en los festivales de su escuela.
D.O. promocinó el nuevo álbum de BTOB
cuando volvieron en hombre de Hyun-sik,
mientras Hyun-sik dejó un mensaje con una foto
antigua en su SNS en el cumpleaños de D.O.
¡Espero que estos dos compañeros
de la escuela superior sigan siendo amigos!
Número 3. Hwang Kwang-hee & Lee Joon.
¡Los chicos divertidos y entretenedores,
Kwang-hee y Lee Joon, son muy buenos amigos!
¡Estos chicos comparten algo en común
- y es el hecho que parecen fríos por fuera,
pero en realidad son cómodos y excéntricos
y no tienen miedo de hacerse el tonto!
Bueno, Lee Joon está ocupado estos días,
con el estreno de su película, "Un actor es un actor."
¡Kwang-hee mostró su apoyo por Lee Joon
en su SNS diciendo, "Seguiremos siendo amigos
aunque la película llegue a ser un gran éxito!
¡Y seguiremos siendo los mejores amigos
aunque vayas al "Festival del cine Berlín," Joon!"
Y Lee Joon dejó una respuesta diciendo
¡No lo dudes! Qué lindo eres.
¡Estos dos comparten tantas cosas en común,
son lindos e ingeniosos!
No es extraño que sean los mejores amigos.
Número 2. IU & Suzy.
¡Las hermanita de la nación, IU,
y la icono del primer amor, Suzy de miss A,
tienen muchos fans tíos!
Estas dos, que tienen la misma edad,
se conocieron en la telenovela "Dream High,"
y llegaron a ser amigas al instante.
Muestran mucho apoyo a través de sus páginas
SNS y en los shows de televisión, y se apoyan
cuando la otra persona lanza
un nuevo álbum o sale en una nueva telenovela.
Las dos llamaron la atención cuando aparecieron
fotos suyas comiendo juntas.
Estas dos son jóvenes y bonitas
y seguro que mucha gente querrán ser amigas
de estas dos.
Número 1. Key & Nam Woo-hyun.
Key de SHINee y Woo-hyun de Infinite
tienen la misma edad y son también famosos
por su fuerte amistad...
¿Pero cómo llegaron a ser amigos?
Estos dos se conocieron en un show de radio,
y Woo-hyun obtuvo el número de teléfono
de Key como premio ganando un juego.
¡Después de intercambiar los números,
estos dos son ahora inseparables!
¡Woo-hyun y Key pasan más tiempo juntos
que con sus compañeros,
y siempre asisten al concierto de la otra persona
para mostrar su apoyo!
Los dos están juntos vayan a donde vayan,
y espero que siga así durante más y más años.
¡Actualícense de lo último del K-pop y saber
todo sobre el K-pop a través de K-pop A to Z!
Hoy, voy a llevarles a conocer
a los brillantes SHINee que están mostrando
actuaciones mejoradas en su 5o mini álbum.
La coreografía de su última canción "Everybody"
fue elogiada como 'una de las mejores
actuaciones del año 2013.'
¡Bueno, únanse conmigo para llevarles
al rodaje del videoclip para conocer a SHINee
que están arrasando el mundo!
Telespectadores de Arirang TV,
hola, somos SHINee.
¡SHINee han vuelto
con su 5o mini álbum, "Everybody"!
¡Los cinco miembros brillantes
están cautivando a muchísimos fans!
¡Hace poco grabaron un videoclip
que acentuaba su atractivo!
¡Vengan que les llevo a conocerlos ahora mismo!
Estamos grabando el videoclip de "Everybody."
Todos nos pusimos un gorro. ¿Lo ven?
Nunca nos habíamos puesto uniforme,
así que decidimos intentar algo nuevo
y poner uniformes militares esta vez.
Son uniformes reales que fueron reformados.
Oí que los encontraron en una tienda vintage.
¡Todos están increíbles
con los uniformes y gorros militares!
¡Por supuesto!
¡Están estupendos con cualquier cosa!
¡SHINee, dígannos algo sobre "Everybody"!
En "Everybody," pedimos a 'todos' que escuchen
esta canción y que la disfruten con nosotros.
Tiene un ritmo emocionante y es un nuevo género
que incorpora dubstep y música electrónica.
Jin-gi, ¿puedes explicar más?
Comp... ¿Lain?
¡Complectro! Combinación de complejo y electro.
Es música electrónica compleja,
lo que dejará emocionados a los oyentes.
¡Miren esos equipamientos de alta tecnología!
¿Qué están intentando hacer?
Hemos hecho una vez más la grabación matrix.
Es la escena donde Tae-min salta.
Espero que les guste.
¡Ajá! Es la grabación matrix.
¡No puedo esperar para ver el resultado!
¡Esta coreografía parece
más fantástica!
Recibieron elogio de Billboard
por su coreografía, ¿verdad?
¡Así es! ¡Fue la 'mejor actuación del 2013'!
Tony Testa, el coreógrafo de Michael Jackson,
coreografió esta canción para nosotros,
y es tan increíble como "Sherlock" y "Dream Girl."
En el videoclip, Tae-min salta alto mientras
nosotros actuamos como un trampolín para él.
Luego saltamos también y desaparecemos
para convertir a Tae-min en un robot.
Se sorprenderán por esas escenas.
Me sorprendí. / Yo cuando veo el espejo.
¿De verdad? Yo no puedo ver la escena durante
el rodaje porque soy un complemento robótico.
Pero me sorprendí cuando vi la escena.
Me gustaría aplaudir a Tony Testa por esta idea.
Voy a grabar sin nada puesto, chicos.
Me da vergüenza, pero decidí dar un intento
para mostrar un nuevo concepto.
SHINee siempre intentan mostrar
un nuevo lado.
¡Están ocupados
con sus actividades individuales estos días!
¡Tae-min está mostrando su lado cariñoso
en un show de variedad!
¡Jong-hyun está ocupado
componiendo música y escribiendo letras!
¡Key está recibiendo elogio por su actuación
en un musical!
¡Min-ho está actuando en una telenovela
titulada "Medical Top Team"!
¡Así es! ¡Se convirtió en un doctor!
Min-ho está grabando una telenovela estos días,
así que espero que le muestren su apoyo.
Su personaje tiene un doctorado. No, era...
¡Un doctor!
Estoy seguro de que nos ayudará en el futuro
con su conocimiento en la medicina.
Claro, te trataré cuando te duela el corazón.
¡Me duele el corazón! / ¡Bisturí!
¿Vas a abrírselo?
¿Vas a abrir el pecho por dolerle el corazón?
Es que es un cirujano torácico. Debes confiarle.
Sí, puedo ayudarles...
Me siento mejor.
¡...a recuperarse al máximo!
¡Todos los miembros parecen
tener un buen sentido del humor!
¡Parecen que se divierten muchísimos juntos!
¡Deben estar muy felices
con su canción ocupando el número 1!
¡Digan algo para nuestra familia Pops
antes de irse, SHINee!
Estaremos promocionando nuestro mini álbum,
así que muéstrennos mucho amor.
Han estado con SHINee. ¡Adiós!
¡Los miembros de SHINee han vuelto,
pareciendo más fabulosos que antes!
¡El videoclip "Everybody"
recuerda a una película animada!
¡Esperamos que sigan mostrando
actuaciones fascinantes!
¡Muestren su amor y apoyo
por los brillantes SHINee!
Es una pena, pero ya es hora de decir adiós.
Pero no se lastimen tanto porque volveré
con otra edición fantástica
de Born to Rock the MIC.
¡Veremos los álbumes anteriores de un artista
o grupo K-pop y compartir sus historias
sobre ellos, así que no se lo pierdan!
Y claro, tendrán la oportunidad
de ganar un premio a través de K-pop Quiz.
¡La última canción es "Gun" de Nine Muses,
solicitada por Jesse James Pigon
desde Túnez a través de Facebook!
Espero que les guste y nos vemos mañana.
¡Adiós!