Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos
a Showbiz Korea. Han llegado a tiempo para
unas noticias calientes del entretenimiento.
Mi nombre es Adrien Lee.
Hoy, vamos a ver en detalle a dos actores,
Joo Sang-wook y Yang ***-geun.
Los dos trabajan muy activos estos días.
Yang ***-geun se convirtió en un hombre casado
hace unos meses, y los dos actores se reunieron
para la película, "Venganza total."
Esta película se centra en dos chicos, donde
uno era el matón y el otro, el víctima,
y estos dos caracteres
se vuelven a encontrarse 15 años más tarde.
Tenemos más detalles para ustedes,
con la conferencia de rueda.
Tuvo lugar la prensa de rueda de la película
Venganza total.
Esta película está en el foco porque salen
los actores de Yang ***-geun, que vuelve
a las pantallas de cine en dos años,
y también el actor Joo Sang-wook,
uno de los celebrities más buscados estos días.
Vamos a echar un vistazo.
Soy Yang ***-geun.
Juego el papel de Chang-sik.
Me resulta impresionante. El video de producción
de este filme me hace querer ir corriendo a los cines.
Yang ***-geun valora el arte de la lentitud.
Pero Joo Sang-wook se queja de lo frustrante
que es el trabajar con Yang ***-geun.
Joo Sang-wook / Actor
Al principio, le quise hasta pegar.
Era demasiado callado. Nunca decía nada.
Y aunque tengo un año más que él, siempre
intenté hablarle primero, pero me respondía corto.
Traté de entenderlo pensando que estaba
muy absorto en su rol, pero aun así era callado
y no pude llevarme bien con él al principio.
Pero después, Yang ***-geun reveló la razón
por la que no le había hablado a Joo Sang-wook.
Mi mujer estaba embarazada durante el rodaje.
Tenía que ayudarla a sentirse en calma para el bebé,
pero tuve que practicar palabrotas para mi rol.
En vez de palabrotas necesitaba decirle algo bonito.
Y estaba pasando por un tiempo difícil con esto.
Pensé que tendría un espíritu libre, de hip hop, pero
me dijo que no sabía decir palabrotas y le era duro.
No le entendía y no sabía qué pretendía hacer.
Ahora quiero decirle que lo siento por malentenderle.
La película "Venganza total" se trata de una víctima
y un matón del colegio, que se vuelven
a encontrarse después de largos años.
Esta película se estrena el 31 de octubre.
Esperamos que tenga un gran éxito en las taquillas.
El veterano actor Cho Sung-ha
grabó un anuncio con su hija.
Se convirtió en modelo de un anuncio
por primera vez en su carrera.
Debe haberle sido aún más especial
ya que participaba con su hija.
Cho Sung-ha / Actor
Me llegó la gran oportunidad,
así que salgo en un anuncio por 1a vez en mi vida,
y además, con mi querida hija.
Me lo estoy pasando en grande con el rodaje.
Soo-hyun, la hija de Cho Sung-ha,
mostró su lado inocente y animado.
Ella también estuvo en el foco
por su hermosura.
Sin embargo, parece que a Cho Sung-ha
le resulta difícil seguir el baile.
Muy contento. Muy contento. ¿Qué te parece?
Contenta también.
Cho Soo-hyun / Hija de Cho Sung-ha
Me siento más tranquila ya que mi papá me ayuda
y puedo conocer rápidamente dónde fallo. Todo bien.
Soo-hyun en el actual es estudiante
de una escuela secundario de arte.
Deseamos lo mejor de la suerte
para el padre y la hija.
El Festival de K-pop Cover Dance 2013 tuvo lugar
para difundir la cultura coreana en todo el mundo
y su ronda final tiene lugar en Gyeongju.
Éste es el 3o año en que toma lugar el festival.
Este año, atrajo a unos 1.500 equipos
de 70 diferentes países.
Los 16 equipos calificados fueron elegidos via
la preliminaria en la red y con los finales fuera de
Corea, de varios lugares del mundo, y llegaron
al gran final como representantes de sus países.
Este año, Millenium Boy, el grupo de 12 miembros
de Tailandia, se llevó el primer puesto.
El K-pop Cover Dance imita la canción
o el baile de sus queridas estrellas.
Esto arrasó todo el mundo gracias a la creciente
popularidad de la ola coreana.
Que todos los amantes de K-pop de todo el mundo
sigan mostrando su amor e interés por el K-pop.
En sólo un momento.
Los llevaremos a la rueda de prensa de "Cómplices"
protagonizado por Kim Gab-soo y Son Ye-jin.
Y vamos a ver la fiesta final
de la telenovela "El sol del máster."
Bienvenidos de nuevo, todos.
Los actores de Son Ye-jin y Kim Gab-soo
vuelven a reunirse.
Bueno, unos años atrás, salieron juntos
en la telenovela "Alone in Love,"
y jugaron al padre y a la hija.
Esta vez, salen juntos en "Cómplices."
Una historia sobre la hija de un hombre
que lentamente se da cuenta de que
su cariñoso padre, puede ser un gran criminal.
Tenemos más detalles, y Kim Gab-soo
mencionó que le esperaba trabajar
con Son Ye-jin, una vez más.
Vamos a la rueda de prensa.
La hermosa actriz, Son Ye-jin, conocida por
su lado inocente, y el máster de la actuación,
Kim Gab-soo se volvieron a reunir
como padre e hija.
Vayamos a verlos a la rueda de prensa
de la película "Cómplices."
Hola, todos de Arirang TV Showbiz Korea.
Somos Son Ye-jin y Kim Gab-soo de "Cómplices."
Son Ye-jin es una de las actrices top, capaz
de jugar cualquier tipo de papel.
Y Kim Gab-soo es un actor veterano activo en
telenovelas, películas y hasta shows de variedades.
Él sin duda está en su segundo apogeo,
y está destacando la sinergía entre los dos actores.
La película, "Cómplices,"
comienza con un caso de secuestro y asesinato,
que consternó a todo Corea hace 15 años.
Justo antes de terminar el estatuto de limitaciones
del caso, Da-eun, jugada por Son Ye-jin,
siente a su padre en la voz del criminal.
Da-eun, entonces, persigue el pasado de su padre
pero mientras más revela sobre el caso,
más sospecha le llega a tener a su padres.
Kim Gab-soo / Actor
Yo juego el papel de Soon-man.
Es un gran padre que puede vivir sin leyes, incluso,
y trata de sacrificar todo para su hija.
Es el típico padre bueno.
Soon-man, jugado por Kim Gab-soo, es un padre
que desea sacrificar todo lo que tiene
por su hija.
Pero entonces, se ve frente a la dura realidad
ya que su hija sospecha que él es un criminal.
Son Ye-jin / Actriz
Juego el rol de una hija que le quiere mucho
a su padre, pero lo sospecha como el criminal de
un asesinato y siente gran confusión e inquietud.
Son Ye-jin interpretó de manera real el papel
de Da-eun, que puede confiar, o no confiar
a su querido padre.
Fue una lástima porque somos buenos padre e hija
sólo al principio de la película
ya que la hija empieza a tener sospecha de él,
y está en un estado de confusión.
Y en el set, aunque Kim Gab-soo jugó a mi padre,
no me sentí tan cómoda con él. Quise llevarme
mejor y comunicarme más con él,
pero fue una lástima no poder haber hecho eso.
Kim Gab-soo y Son Ye-jin habían trabajado
antes con la telenovela "Alone in Love"
como padre e hija.
7 años más tarde, se volvieron a reunir
como padre e hija.
Sea hijo o padre, es difícil para uno
imaginarse que uno de su familia es un criminal,
pero esto ocurre en la vida real.
Por eso puedo ver el filme desde el punto de Da-eun.
Si mi querido padre fuera un criminal, sería horrible
pero puede pasar en la vida real.
Así que si ven desde la perspectiva de Da-eun,
sentirán el conflicto entre el padre y la hija
y podrán disfrutar la película a lo máximo.
Son Ye-jin se ganó una gran fama con
muchas películas y teleseries de romance,
tales como "The Classic," "Fragancia de verano,"
Memoria borrosa.
Sin embargo, ella jugó una mujer
oscura e misteriosa en la película "Noches blancas"
y una femme fatale en la película
El arte de la seducción.
Ella mostró una amplia actuación
y fue reconocida por su excelente actuación.
Cuando decidí participar en esta película, pensé
en cómo expresar y ampliar las emociones del papel.
Los actores estamos entrenados a expresar
diferentes emociones según el guión, pero no sé
si podré expresar las emociones bien.
Así que esta película, más que ser especial
por ser mi primer thriller, me resulta
especial porque hizo sacar
mis emociones a lo máximo.
Y fue duro, pero muy significativo.
Son Ye-jin comentó que le fascinó esta película
en el momento que leyó el guión.
En la película,
Son Ye-jin mostrará las emociones de una hija que
empieza a darse cuenta de que su querido padre
podría ser un criminal con un pasado en misterio.
Cómplices saldrá pronto. Les pido su amor.
La película, "Cómplices" está en el foco
por la química y sinergía
entre Son Ye-jin y Kim Gab-soo
además de su sólida historia.
Deseamos que tenga un gran éxito en las taquillas
cuando se estrene en los cines.
Siguiente.
Los llevaremos a la fiesta final de la telenovela
El sol del máster y vamos a ver al reparto,
como So Ji-seob y Gong Hyo-jin.
Bienvenidos de nuevo, todos.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
La telenovela, "El sol del máster," acaba de finalizar
con un índice de audiencia de más del 20%.
En la telenovela, tenemos a dos protagonistas.
El primero, jugado por Gong Hyo-jin,
que sabe hablar con fantasmas
y ayuda a hacer cumplir sus últimos deseos.
Y tenemos, por el otro lado,
a un CEO muy arrogante, jugado por So Ji-seob.
Bueno, esta telenovela finalizó
y pudimos ver a los dos actores en la fiesta final.
Vayamos a ver.
La fiesta final tuvo lugar con el reparto y el equipo
de la exitosa teleserie de comedia romántica,
El sol del máster.
El sol del máster se trata de un empresario
egoísta, arrogante y codicioso que pone precio
a todas las relaciones, y una mujer que empieza
a ver fantasmas después de un accidente.
Sus vidas dan un vuelco cuando empiezan a trabajar
juntos para solucionar el terror y la tristeza
que expresan los fantasmas.
Los actores de So Ji-seob y Gong Hyo-jin jugaron
los papeles líderes en la telenovela y estuvieron
en el foco por su perfecta química.
En la noche del 3 de octubre, el día en que
terminó la telenovela, el reparto y el equipo de
El sol del máster, se reunieron para la fiesta final.
La actriz y fashionista Gong Hyo-jin, se ganó
el apodo de 'Gong-vely' por ser adorable.
Ella está adorable hasta con ojeras
bajo sus ojos.
Gong Hyo-jin / Actriz
Se acabó la serie. Aún estoy cansada, pero feliz.
También nos encontramos con el cantante y actor
Seo In-guk, que jugó el papel de Kang-woo,
un hombre fuerte pero dulce.
Seo In-guk / Actor & Cantante
Se acabó "El sol del máster." Estoy contento y triste.
Les agradezco a todos los que amaron esta serie
y no se olviden de Kang-woo, mi papel.
Se acabó la teleserie, pero les pido su interés.
Kim Yoo-ri jugó perfectamente a Tae Yi-ryeong.
Ella estuvo sexy y chic en una gabardina negra.
Kim Yoo-ri / Actriz
Se ha acabado, pero no me llega. Aún no sé.
Ahora vamos a ver
por qué esta telenovela tuvo tal gran éxito.
Primero, vimos muchas fantasmas en cada episodio.
Estos fantasmas y las historias que tenían
eran lo suficientemente interesante
para hacer reír y llorar a los espectadores.
Y también, el romance entre So Ji-seob
y Gong Hyo-jin hizo derretir el corazón de todos.
Lee Jae-won, quien siempre animó
el ambiente en el set de la telenovela, se presentó
en moda casual, en vaqueros y camiseta de rayas.
Lee Jae-won / Actor
Los primeros episodios de la serie daba miedo.
Sé que muchos espectadores no pudieron dormir
bien, pero gracias por todo su amor y apoyo.
La novata actriz Han Bo-reum jugó al primer amor
de So Ji-seob y vino vestida en un par de
skinny jeans *** y una camiseta blanca.
Han Bo-reum / Actriz
Hola, soy la novata actriz Han Bo-reum.
Vine a la fiesta final de "El sol del máster."
Todos los reparto y equipo trabajaron duros.
Gracias a todos por su duro trabajo. Gracias.
Jung Ga-eun llegó en estilo militar.
Ella parecía triste
de que se haya terminado la telenovela.
Jung Ga-eun / Actriz
No hice mucho, pero en primer lugar, fue un honor
salir en una teleserie de las hermanas Hong.
Gracias a todos por ver "El sol del máster."
Kim Mi-kyung también llegó a la fiesta final
con una alegre sonrisa en el rostro.
Estoy contenta, pero también me siento triste.
Aceptaré que se acabó todo después de la fiesta.
Otro elemento de éxito de "El sol del máster"
debe ser su único género.
Esta telenovela, combinó
ambos el horror y la comedia romántica.
Además, So Ji-seob salió en una comedia romántica
en mucho tiempo y pasó por un total cambio
para convertirse en un hombre irritante.
So Ji-seob solía jugar papeles serios
y muy oscuros.
Sin embargo, con "El sol del máster,"
probó ser capaz de actuar en comedias
y no teme a ir a por nuevos retos.
La actriz Park Hee-bon, que jugó
el papel de la hermana de Gong Hyo-jin,
vino en una gorra y una camisa de cuadros.
Park Hee-bon / Actriz
Contenta de que la serie haya recibido tanto amor
y haya podido proteger a mi hermana hasta el final.
La telenovela, "El sol del máster," encantó
a los espectadores durante las pasadas semanas.
Esta telenovela se creó mediante la actuación
con pasión, excelente dirección y la perfecta
química entre el equipo.
Y parece que la locura por "El sol del máster,"
seguirá con nosotros por el momento.
Bueno, todos. Bienvenidos de vuelta.
Ahora me toca responder
a una de sus preguntas.
Tenemos a un espectador de Dinamarca,
que nos envió su pregunta via Twitter. Es, Ask Us.
Hola a todos. Soy un gran fan de Heo Yi-jae
y no he oído mucho de ella últimamente.
¿Me pueden contar sus noticias? Gracias.
Sí. Muchísimas gracias por la pregunta,
y estás del todo correcto.
No la hemos visto mucho desde que se casó.
Te voy a dar más detalles de Heo Yi-jae.
Heo Yi-jae debutó en el 2007
con la telenovela "Palacio S."
Luego salió en las películas "Girasol"
Girl Friends y muchas más, y recibió
mucho interés en la industria de entretenimiento.
Luego, en enero del 2011, Heo Yi-jae se casó
con un miembro del grupo A Prism
e hijo de un empresario
muy exitoso aquí en Corea.
Heo Yi-jae se convirtió en madre en el mismo año
y se tomó un descanso de sus actividades
para cuidar de su niño.
El año pasado, tuvo a su segundo bebé,
y parece que tendremos que esperar un poco más
para ver el regreso de Heo Yi-jae.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Espero que se hayan pasado
en grande hoy conmigo en Showbiz Korea.
No se preocupen. Volveré muy pronto.
Y si quieren participar, es muy sencillo.
En Facebook, en Twitter
y en nuestra tabla de mensajes, las 24 horas del día.
Participen libremente, este show es suyo.
Y no se pierdan la edición de mañana.
Tendremos otra edición de "Hit or Miss."
Hasta muy pronto.
Muchísimas gracias. Adiós.
Zapatos rosas