Tip:
Highlight text to annotate it
X
Leo, el rey de la selva (1989)
Historia original: Osamu Tezuka
Dirigido por Kouiji Ui
Animación por: Tezuka Productions
"Past the Savanna" de Ichiro Mizuki
Corre, corre más, más allá del viento
El horizonte te llama
Desde el día en el que naces en este tierra interminable,
la vida es una aventura.
Vamos, Leo, pasando la Sabana
Cada vez que pelees serás más fuerte
Así que Leo, ahora enciende tu corazón
El verdadero tú que buscabas
Sigue hasta el día que lo encuentres
Episodio 16: La Bestia Blanca
No creo que deba verte más...
Ya no eres quién solías ser...
Liya, he cambiado...
He cambiado para proteger esta selva...
Creeme... Liya.
Liya.
¡Ryona-sama!
¿Qué pasa aquí?
¿Qué es esto?
¿Qué sucede?
¡Liya!
¡Ryona-sama, yo te salvaré!
Liya, no te preocupes...
Ryona-sama...
Ve y busca a Leo, Leo puede ayudar...
¡Ryona-sama!
¡¡Ryona-sama!!
¡Liya!
Leo, capturaron a Ryona-sama.
Espera, yo también voy.
Lo hemos hecho más rápido que la última vez...
Aún no hemos terminado, vayamos al campamento.
Si señor, estoy en ello.
Yutorum, reportando al campamento, respondan. ¡Cambio!
Campo responde...
¿Qué es esto?
Tenemos al objetivo.
Nos dirigimos hacia la base, cambio.
Bueno, es hora de celebrarlo.
Tu no puedes beber una vez que estas bajo reloj.
Estos chicos no son normales...
No son cazadores normales...
Se mueven muy rápido, es difícil seguir adelante.
¡Liya!
Estoy bien.
¿Estás segura?
¿Puedes seguir?
Eso creo.
Sí, pagará hasta el último centavo.
Así que ahí es donde está atrapada.
Leo.
Vamos, tenemos que detenerlos.
¡Liya!
¡Tenemos que seguir adelante!
¡Pero...!
Liya...
Perdóname...
Creo...
Este camino es más fácil...
Iremos un poco más despacio
Esto se ve bien.
Y también huele bien.
Es tu turno...
¿Cómo va la misión?
Aún no se ha movido desde que llegó.
No bajen su guardia.
¿Entienden?
Mira, está justo ahí..
Vigilada fuertemente.
La van a vender
Me estás aburriendo
Diviertenos, ¿quieres?
Leo..
Se que vendrás por mi
Y espero que no lo hagas.
La selva de Panja te necesita.
Vamos...
¿Porqué dices esas cosas Liya?
¿Dejar que ellos se la lleven?
Si no vamos...
Vas a aguantar y luchar contra ellos, ¿no?
Sí, ellos nos capturan y nos venden.
La selva de Panja está bien...
¿Po rqué deberíamos luchas fuera de ella?
Aunque la selva Panja no esté en peligro...
Pero, siento que
en algún lugar debería de haber paz.
Tu quieres proteger la selva.
Talvez hagas algo para pararlo
incluso herir a alguien que se oponga a eso,
De verdad lo quieres.
Tanto..
Tanto que serías capaz de hacer cualquier cosa.
¿No lo entiendes?
No lo hice.
Pero tu sí.
Tienes que verlo...
No puedes controlarte.
¡No es así!
¿No has visto la cara de tus amigos?
No soy la única que ha notado ese cambio
Eres un peligro para ellos.
¿Un peligro?
Su legado está en peligro...
La selva de Panja...
... y mi montaña Moon (luna)
¿Qué tipo de peligro..
Yo lo he visto..
... algo va a pasar.
Algo que traerá el caos a la selva, y que será difícil de parar.
La selva tal y como la conocemos cambiará. Podría ser el final de la selva de tu padre.
La selva de Panja está en problemas...
Ellos deben de ser el trato.
Tengo que ir.
La selva está en peligro..
Liya, volveré.
Leo.
Leo, ¿qué estás haciendo?
Sacándote de este sitio.
¿Escuchaste eso?
Lo hice.
¡Dispara!
Leo.
¡Sal!
¡Leo!
Date prisa, yo los entretendré.
¡No le dejes escapar, es una orden!
¿Estás bien?
¡No te preocupes por mi, sigue disparando!
¡Vamos!
¡Tomemos el helicóptero!
¡Espérame!
¿Porqué...
¡Hazlo!
Tontos
Maldito..
Vamos a por los otros.
Claro..
Ryona-sama, date prisa.
Leo, ¿Leo está bien?
Estará bien, pero tenemos que apresurarnos.
Ellos son un peligro, eso significa
que no van a parar.
Yo cambiaré eso.
Creo que se han ido por ahora...
Gracias a Dios.
¡Liya!
¡Leo!
Leo, estás bien...
Estoy bien por ahora, pero aún no estamos seguros.
Ellos no van a detenerse.
Tienes que disfrazarte, date prisa...
¿Es la única manera?
Solo hazlo..
Vamos.
Por allí.
Ve adelante, ¡mantén a mi tía a salvo!
Mira eso, también es blanco.
También servirá.
¿Aim, tu irás?
¿Te gustaría encargarte de él?
No te preocupes, se le están acabando los lugares donde ir
No me digas.
Maldita sea..
¡Ryona-sama, date prisa!
¡Ryona-sama!
No te preocupes por mí, sigue..
Los tenemos, sigamos.
¡Liya!
No te preocupes, ella está viva.
Vamos a esconderla..
Las van a pagar.
Leo.
¿Dónde podrían estar?
¡John!
¡Quédate ahí!
¡Mira hombre, están ahí!
¿Es..está esperándome?
Más no, no puedo seguir con esto.
¡Duele!
¡Ayuda, duele!
Y finalmente lo encontré, el peligro del cual que Ofukuro-san me hablaba...
Sin embargo, ellos son una amenaza para mi selva..
¡Lo protegeré!
¡¡Márchate!!
Tengo que..
librarme de él..
Ay-ayuda
Ay-yuda
Liya, ¿qué estás haciendo?
No lo ves Leo...
Yo tenía razón..
Liya...
Cómo dije antes
No puedes controlarte a ti mismo
Él intentó matarnos...
No puedo permitir eso.
Ryona-sama está a salvo, ¿por qué sigues luchando?
¿No lo entiendes? Estás haciendo que la selva de Panja sufra más que nada..
Liya...
Leo, eres un peligro para ti mismo...
Te conviertes en una una bestia salvaje cuando te enfadas..
¡Leo!
¡Ella tuvo la razón todo este tiempo!
¿En qué me he convertido?
Lo que he hecho...
Leo...
Lo que te ha estado molestando, Leo..
No me gusta, de verdad no me gusta verte así Leo.
¡Liya!
- Leo.-¡Leo!
¿A donde vas Leo?
¡¡Leo!!
Me alegro de habernos encontrado
En este enorme mundo
El día que vivo contigo
Debe de ser tan brillante como el mañana
Porque el soleado cielo naranja está cayendo ya
Nuestra silueta, resplandeciéndose en la puesta de sol.
Como brillan
resplandeciéndose en la puesta de sol.