Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENTIDO Y SENSIBILIDAD
Jane Austen (1811)
Capítulo 48
Elinor ahora se encuentra la diferencia entre el
expectativa de un evento desagradable, sin embargo
algunos la mente se les puede considerar
, y la seguridad en sí.
Ella ahora se encuentra, que a pesar de sí misma,
había admitido siempre una esperanza, mientras que
Edward permaneció sola, de que algo
se le ocurriría a evitar que su matrimonio con Lucy;
que algunos de su propia resolución, algunos
la mediación de los amigos, o algún derecho más
oportunidad de establecimiento de la dama,
se plantearía ayudar a la felicidad de todos.
Pero él se había casado, y condenó que
su corazón por la adulación al acecho, que
tanto mayor el dolor de la
la inteligencia.
Que debía casarse pronto, antes de que (como
se imaginaba) que podría estar en los pedidos, y
por consiguiente, antes de que pudiera estar en
posesión de la vida, la sorprendió una
poco al principio.
Pero pronto se vio qué tan probable era que
Lucy, en su autocuidado, de previsión, en su
prisa por lo seguro, debe pasar por alto todos los
cosa, pero el riesgo de retraso.
Se casaron, se casaron en la ciudad, y ahora
acelerando hacia su tío.
¿Qué había Edward se siente en el plazo de cuatro
millas de Barton, al ver a su madre
siervo, en escuchar el mensaje de Lucy!
Ellos pronto, se supone, se resolverá
en Delaford .-- Delaford, - ese lugar en
que tanto conspiró para darle una
interés, lo que ella deseaba ser conocido
con, y sin embargo se desea evitar.
Ella los vio en un instante en sus
parroquia de facilitación; vio en Lucy, la participación activa,
idear gerente, uniendo una vez al
deseo de aspecto elegante con la máxima
frugalidad y la vergüenza de ser sospechoso de
la mitad de sus prácticas económicas, - seguir
su propio interés en cada pensamiento, el cortejo
el favor del Coronel Brandon, de la señora
Jennings, y de todos los amigos ricos.
En Edward - ella no sabía lo que había visto, ni
lo que ella deseaba ver; - feliz o infeliz, -
-No le gustaba, se dio la vuelta a su
la cabeza de cada boceto de él.
Elinor se jactaba de que alguno de
sus conexiones en Londres iba a escribir a
a anunciar el evento, y dar
más datos, - pero el día a día
pasar, y no trajo la carta, no
noticia.
Aunque seguro que todo se fuera a
culpa, ella encontró fallas en todos los ausentes
amigo.
Todos ellos eran irreflexivas o indolente.
"Cuando se escribe al coronel Brandon,
señora? "fue una investigación que surgió de
la impaciencia de su mente que
algo que hacer.
"Le escribí a él, mi amor, la semana pasada, y
no esperar a ver, que oír de él
otra vez.
Yo sinceramente apretó los que vienen a nosotros, y
no debería sorprendernos ver a caminar en
hoy o mañana, o cualquier día. "
Este fue ganando algo, algo que
esperamos con interés.
El coronel Brandon debe tener alguna información
para dar.
Apenas así lo determinó, cuando el
figura de un hombre a caballo atrajo los ojos
a la ventana.
Él stopt a su puerta.
Era un caballero, que era el coronel Brandon
sí mismo.
Ahora podía oír más, y ella tembló
a la espera de la misma.
Pero - NO era el coronel Brandon - no
su aire - ni su altura.
Si fuera posible, se debe decir que debe ser
Edward.
Ella miró de nuevo.
Él se había apeado justo; - no podía ser
equivoco, - que era Edward.
Ella se apartó y se sentó.
"Se trata del Sr. Pratt a propósito para ver
nosotros.
YO estar tranquilo, voy a ser dueña de
a mí mismo. "
En un momento se percibe que los demás
eran también conscientes del error.
Ella vio a su madre y el cambio Marianne
color, vio que se vean a sí misma, y
susurrar unas pocas frases el uno al otro.
A ella le han dado al mundo para poder
para hablar - y para hacerles entender que
que esperaba que no frialdad, no leve, se
aparecen en su comportamiento con él, - pero
no tenía expresión, y se vio obligado a abandonar
todos a su propia discreción.
Ni una sílaba pasado en voz alta.
Todos esperaron en silencio por las
aspecto de sus visitantes.
Sus pasos se oyeron a lo largo de la grava
ruta de acceso, en un momento en que se encontraba en el pasaje,
y en otro que estaba delante de ellos.
Su rostro, al entrar en la habitación,
no fue muy feliz, aunque sea por Elinor.
Su tez era blanca con la agitación,
y parecía como si temiera de su
recepción, y consciente de que no merecían
una clase.
La señora Dashwood, sin embargo, conforme, ya que
de confianza, a los deseos de que la hija, por
quien a continuación, en el sentido del calor de su
corazón para ser guiados en cada cosa, se reunió con
una mirada de complacencia forzado, le dio su
mano, y le deseó felicidad.
El color, y balbuceó una
respuesta ininteligible.
los labios de Elinor se había mudado con su madre,
y, llegado el momento de la acción había terminado,
deseaba que ella había dado la mano con
él también.
Pero fue demasiado tarde, y con un
rostro sentido de estar abierto, se sentó
de nuevo y se refirió a la intemperie.
Marianne se había retirado tanto como sea posible
fuera de la vista, para ocultar su angustia, y
Margaret, la comprensión de alguna parte, pero no
la totalidad del caso, pensé que corresponde
en que ella sea digno, y por lo tanto se
un asiento en la medida de lo que pudo, y
mantenido un estricto silencio.
Cuando Elinor había dejado de regocijarse en el
sequedad de la temporada, una pausa muy terrible
se llevó a cabo.
Se puso fin a la señora Dashwood, que
se vio obligado a esperar que se había ido la señora
Ferrars muy bien.
De una manera apresurada, respondió en el
afirmativa.
Otra pausa.
Elinor resolver para sí ejercen, aunque
temiendo el sonido de su propia voz, ahora
dijo:
"¿Es la señora Ferrars en Longstaple?"
"En Longstaple!", Respondió, con un aire de
sorpresa .-- "No, mi madre está en la ciudad."
"Quiero decir", dijo Elinor, teniendo un poco de trabajo
de la mesa ", para preguntar por la señora EDWARD
Ferrars. "
No se atrevía a mirar hacia arriba, - pero su madre y
Marianne dos se volvieron sus ojos en él.
El color, parecía perplejo, miró
incrédulo, y, después de algunas vacilaciones,
dijo: -
"Tal vez quiere decir - mi hermano - que quiere decir
La señora - señora. Robert Ferrars. "
"La Sra. Robert Ferrars "- fue repetido por
Marianne y su madre con un acento de la
mayor asombro, - y aunque Elinor podía
no habla, ni siquiera los ojos ella estaban fijos en él
con la misma pregunta impaciente.
Se levantó de su asiento y se acercó a la
ventana, al parecer, no de saber qué
hacer, tomó un par de tijeras que yacían
allí, y mientras tanto ellos y echar a perder
su vaina cortando la última a
piezas mientras hablaba, dijo, en una apresurada
voz,
"Tal vez usted no sabe - puede que no tenga
enteré de que mi hermano está casado con últimamente-
A los más jóvenes -. A la señorita Lucy Steele "
Sus palabras tuvieron eco con indecible
asombro de todos, pero Elinor, que estaba sentado
con la cabeza inclinada sobre su trabajo, en un
estado de agitación, como la hizo apenas
saber dónde estaba.
"Sí," dijo, "se casaron última
semana, y se encuentran ahora en Dawlish. "
Elinor podía sentarse por más tiempo.
Casi salió corriendo de la habitación, y tan pronto como
cuando la puerta se cerró, se echó a llorar de
alegría, que al principio pensó nunca
cesar.
Edward, que hasta entonces había mirado en cualquier lugar,
en lugar de a ella, vio a su prisa de distancia, y
tal vez vio - o incluso oído, su emoción;
para inmediatamente después cayó en un
ensoñación, que no hay observaciones, sin consultas, sin
dirección de afecto de la señora Dashwood puede
penetrar, y al fin, sin decir una
palabra, salió de la habitación, y salió
hacia el pueblo - dejando a los otros en
el mayor asombro y perplejidad en
un cambio en su situación, por lo maravilloso y
tan repentina, - una perplejidad que no tenían
medio de la disminución, sino por su propia
conjeturas.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl idiomas traducir traducción