Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO I.
El autor establece en su tercer viaje. Es tomado por los piratas.
La maldad de un holandés. Su llegada a la isla.
Es recibido en Laputa.
Yo no había estado en casa más de diez días, cuando el capitán William Robinson, un hombre de Cornualles,
comandante de la Hopewell, un barco robusto de 300 toneladas, vino a mi casa.
Yo antes había sido cirujano de otro barco, donde fue maestro, y una cuarta parte
propietario, en un viaje con el Levante.
Él siempre me había tratado más como un hermano, de un oficial inferior, y,
audición de mi llegada, me hizo una visita, como he detenido sólo por amistad, por
no pasó más de lo que es habitual tras una ausencia prolongada.
Pero repetir sus visitas a menudo, expresando su alegría al encontrar que me de buena salud,
preguntar, "si yo fuera resuelta ahora por la vida?", y agregó, "que tenía la intención de un viaje
a las Indias Orientales en dos meses, "por fin
que claramente me invitó, aunque con algunas disculpas, que el cirujano del barco, "que
Debería haber otro cirujano debajo de mí, junto a nuestros dos compañeros, que mi salario debería
ser el doble de la remuneración habitual, y que tiene
experimentado mis conocimientos en el mar de asuntos a ser al menos igual a la suya, iba a entrar en
en cualquier compromiso de seguir mi consejo, lo mismo que si yo había compartido en el comando. "El
dijo muchas otras cosas obliga, y yo
sabía que fuera tan honesto a un hombre, que no podía rechazar esta propuesta, la sed
Que yo tenía de ver el mundo, a pesar de mis desgracias pasadas, continuando como violentos
como siempre.
La única dificultad que quedaba, era convencer a mi esposa, cuyo consentimiento sin embargo, me
por fin que, por la perspectiva de las ventajas que propone a sus hijos.
Nos pusimos en marcha el día 05 de agosto 1706, y llegó a Fort St.
George el 11 de abril de 1707. Nos hospedamos allí tres semanas para actualizar nuestra
la tripulación, muchos de ellos estaban enfermos.
De allí fuimos a Tonquin, donde el capitán decidió continuar algún tiempo,
porque muchos de los bienes que la intención de comprar no estaban listas, ni podía esperar
ser despachadas en varios meses.
Por lo tanto, con la esperanza de sufragar algunos de los cargos que deben ser menos, se compró una balandra,
cargado con varios tipos de productos, con el que el general Tonquinese comercio
las islas vecinas, y poner
catorce hombres a bordo, de las cuales tres fueron del país, que me nombró maestro de
la chalupa, y me dio el poder al tráfico, mientras que sus asuntos negociados en Tonquin.
No habíamos navegado por encima de tres días, cuando una gran tormenta que surgen, nos llevaron cinco
días en el norte-noreste, y luego hacia el este: después de lo cual tuvimos buen tiempo,
pero con una muy fuerte tormenta desde el oeste.
A los diez días que fueron perseguidos por dos piratas, que pronto nos alcanzó, porque mi balandro
era tan profunda cargados, que navegaba muy lento, no estábamos en condiciones de
defendernos a nosotros mismos.
Se nos subió casi al mismo tiempo tanto por los piratas, que entraron furiosamente en la
la cabeza de sus hombres, pero encontrar a todos postrado en la cara (por lo que le di
orden), nos maniataron con cuerdas fuertes,
y el establecimiento de la guardia de nosotros, fue a buscar la balandra.
He observado entre ellos un holandés, que parecía ser de alguna autoridad, a pesar de que
no fue comandante de la nave sea.
Él nos conocía por nuestros rostros a los ingleses, y charlando con nosotros en su propia
lengua, juró que debe ser recogido a la espalda y arrojado al mar.
I holandés hablado bastante bien, yo le dije que estábamos, y le rogó que, en
la consideración de nuestro ser cristianos y protestantes, de los países vecinos en
estrecha alianza, que se trasladaría a los capitanes a tomar un poco de piedad de nosotros.
Esto inflamó su cólera; repitió sus amenazas, y dirigiéndose a su
compañeros, habló con gran vehemencia en el idioma japonés, como supongo, a menudo
utilizando la palabra Cristianos.
El mayor de los dos barcos piratas era comandado por un capitán japonés, que habló
un holandés poco, pero imperfecta.
Se acercó a mí, y después de varias preguntas, que me respondió en gran
humildad, dijo, "no debe morir." Hice al capitán una profunda reverencia, y luego,
En cuanto a que el holandés, dijo: "Me siento
para encontrar más merced de un pagano, que en un hermano cristiano. "Pero yo tenía razón antes
, que se arrepientan esas palabras tonta: que réprobos malicioso, que a menudo
trató en vano de persuadir tanto a los
capitanes para que yo fuese arrojado al mar (que no cedería a, después de
la promesa que me hizo que no debe morir), sin embargo, prevaleció hasta el momento, para tener una
castigo infligido a mí, peor aún, en toda apariencia humana, que la misma muerte.
Mis hombres fueron enviados por un reparto equitativo en tanto los barcos piratas, y mi balandra nueva
tripulados.
En cuanto a mí, se determinó que debería estar a la deriva en una pequeña canoa, con
remos y una vela, y las disposiciones de cuatro días, que el pasado, los japoneses
el capitán fue muy amable al doble de su
propias tiendas, y permitiría a nadie que me de búsqueda.
Me puse en la canoa, mientras que el holandés, de pie sobre la cubierta, me carga
con todas las maldiciones y las condiciones perjudiciales a su idioma se podía permitir.
Alrededor de una hora antes de ver a los piratas que habían tomado una observación, y se encontró que eran
en la latitud de 46 N. y longitud de 183.
Cuando yo estaba a cierta distancia de los piratas, descubrí, por el bolsillo de cristal,
varias islas al sur-este.
Cómo configuro mi vela, el viento ser justo, con un diseño para llegar a la más cercana de los
islas, que dio un giro a hacer, en unas tres horas.
Todo era rocoso: sin embargo me los huevos de aves de muchos, y, en huelga fuego, encendió algunas
salud y seco de algas marinas, por lo que asé mis huevos.
No comí la cena otros, resueltos a salvar mi disposiciones tanto como pude.
Pasé la noche bajo el abrigo de una roca, esparciendo algunos Heath debajo de mí, y
dormí bastante bien.
Al día siguiente navegué a otra isla, y de allí a una tercera y cuarta, a veces
con mi vela, y, a veces mis remos.
Pero, para no molestar al lector con una cuenta en particular de mi angustia, lo que
suficiente, que en el quinto día llegué a la isla por última vez en mi vista, que se encontraba
al sur-sureste de la antigua.
Esta isla fue a una distancia mayor de lo que esperaba, y yo no la alcanzaron en menos
de cinco horas.
I abarcaba casi todo, antes de que pudiera encontrar un lugar conveniente para la tierra adentro;
que era un pequeño arroyo, cerca de tres veces la anchura de mi canoa.
Me pareció que la isla todos los rocosos, sólo un poco mezclado con matas de hierba,
dulces y hierbas aromáticas.
Saqué mis provisiones pequeñas y después de haberme refrescado, me aseguró el
resto en una cueva, de la cual hubo un número muy grande y yo se reunieron gran cantidad de huevos
sobre las rocas, y tiene una cantidad de seco
algas marinas, y la hierba seca, que he diseñado para encender al día siguiente, y el asado
mis huevos, así que pude, porque tenía a mi alrededor mis pedernal, acero, un partido, y la quema de
vidrio.
Me quedé toda la noche en la cueva donde había presentado mis provisiones.
Mi cama era la misma hierba seca y algas marinas, que tenía la intención de combustible.
Dormí muy poco, por la inquieta de mi mente prevaleció sobre mi cansancio, y
me mantuvo despierto.
Consideré lo imposible que era para preservar mi vida en tan desolado lugar,
y lo mal que mi final: sin embargo, me encontré tan apático y abatido, que
no tenía el corazón en aumento, y antes de que
podría conseguir espíritus suficiente para arrastrarse hacia fuera de la cueva, el día estaba muy avanzado.
Caminé un rato entre las rocas: el cielo estaba muy claro, y el calor del sol que,
que me vi obligado a volver la cara de ella: cuando de improviso se convirtió en oscuro, como
Pensé que, de una manera muy diferente de
lo que pasa por la interposición de una nube.
Me volví y percibí un vasto cuerpo opaco entre mí y el sol en movimiento hacia delante
hacia la isla: parecía estar cerca de dos kilómetros de altura, y se escondió el sol seis o
siete minutos, pero no se observó la
el aire es mucho más frío, o el cielo se oscureció más, que si yo había estado bajo la
sombra de una montaña.
Medida que se acercaba más cerca el lugar donde yo estaba, que parecía ser una empresa
sustancia, el fondo plano, liso, brillante y muy brillante, de la reflexión de
el mar.
Me paré sobre una altura de 200 metros de la orilla, y vi esta gran
cuerpo desciende casi hasta el paralelo conmigo, a menos de una milla de distancia Inglés.
Saqué mi punto de vista de bolsillo, y claramente podría descubrir el número de personas que se desplazan
arriba y abajo de los lados de ella, que parecía estar pendiente, pero lo que esas personas
haciendo no era capaz de distinguir.
El amor a la vida me dio un movimiento hacia adentro de la alegría, y yo estaba listo para
entretener a la esperanza de que esta aventura podría, de alguna manera u otra, me ayudan a librarnos de
el lugar desolado y las condiciones que se in
Pero al mismo tiempo que el lector difícilmente puede concebir mi asombro, al contemplar una
isla en el aire, habitada por los hombres, que fueron capaces (como debe parecer) para subir o
fregadero, o la pone en movimiento progresivo, lo que quisieran.
Pero al no estar en ese momento en una disposición a filosofar sobre este fenómeno,
lugar elegido para observar qué rumbo tomaría la isla, porque se parecía a
un tiempo para estar quieto.
Sin embargo, poco después, que avanzaba más cerca, y pude ver las caras de los que se rodea de
varias gradaciones de galerías y escaleras, a intervalos regulares, para descender
de uno a otro.
En la galería inferior, vi algunas personas pescando con caña larga con varas, y otros
mirando.
Me saludó con la mano la gorra (para mi sombrero era desde hace mucho tiempo gastado) y el pañuelo hacia la
isla, y en su enfoque más cercano, la llamé y le gritó con la fuerza máxima
de mi voz, y luego busca
circunspección, vi una multitud se reúne para el lado que estaba más en mi opinión.
Me pareció por sus apuntando hacia mí y hacia los demás, que evidentemente descubierto
mí, aunque no hizo volver a mi gritando.
Pero pude ver cuatro o cinco hombres que corrían a toda prisa, por las escaleras, a la parte superior de
la isla, que luego desapareció.
Yo estaba justamente a la conjetura de que estos fueron enviados a las órdenes de una persona
la autoridad en esta ocasión.
El número de personas mayor, y, en menos de la mitad de todas las horas, era la isla
movido y levantado de tal manera, que la galería inferior apareció en un paralelo de
menos de un centenar de metros la distancia desde la altura donde yo estaba.
Entonces me pongo en la postura más suplicante, y habló con el más humilde acento,
pero no recibió respuesta.
Los que más cerca estaba frente a mí, parecía que las personas de distinción, ya que
supuestamente por su hábito. Que confiere seriedad con los demás,
busca a menudo sobre mí.
Al fin, uno de ellos gritó de forma clara, dialecto amable, suave, no muy diferente
en el sonido a la italiana, y por lo tanto, me dio una respuesta en ese idioma, con la esperanza
al menos que la cadencia puede ser más agradable a sus oídos.
Aunque ninguno de nosotros entiende la otra, sin embargo, quiero decir era conocido con facilidad, para
la gente vio la angustia que estaba in
Le hicieron señas para que yo bajara de la roca, e ir hacia la costa, que
en consecuencia hizo, y la isla volante que se eleva a una altura conveniente, la
punto directamente encima de mí, una cadena que se
por debajo de la galería inferior, con un asiento atado a la parte inferior, a la que me fijo
yo mismo, y fue elaborado por poleas.
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO II.
Los humores y las disposiciones de la Laputians descrito.
Una cuenta de su aprendizaje. Del rey y su corte.
El autor en ella.
Los habitantes sujetos a miedo e inquietudes.
Un relato de la mujer.
En mi aterrizaje, que estaba rodeado de una multitud de personas, sino que se quedó a los que
más cercano parecía ser de mejor calidad.
Me miraba con todas las marcas y las circunstancias de la maravilla, ni tampoco se
Me gusta mucho de su deuda, ya que nunca hasta entonces visto una carrera de los mortales tan singular en
sus formas, hábitos, y en el rostro.
Sus cabezas estaban reclinados todos, ya sea a la derecha, o hacia la izquierda, uno de sus ojos
hacia adentro, y el otro directamente hasta el cenit.
Sus prendas de vestir exteriores estaban adornados con las figuras de soles, lunas y estrellas;
entrelazadas con las de los violines, flautas, arpas, trompetas, guitarras, clavecines, y
muchos otros instrumentos de música, desconocido para nosotros en Europa.
He observado, aquí y allá, muchos en el hábito de los funcionarios, con la vejiga soplado,
sujeto como un látigo a la punta de un palo, que llevaban en sus manos.
En cada uno de vejiga una pequeña cantidad de guisantes secos, o de pequeños guijarros, ya que estaba
posteriormente informada.
Con estas vejigas, que de vez en cuando agitaba la boca y los oídos de los que
estaba cerca de ellos, de los cuales la práctica no se podría concebir el significado.
Parece que las mentes de estas personas son tan ocupado con las especulaciones intensa, que
ya no pueden hablar, ni asistir a los discursos de los demás, sin ser despertado
por algunos taction externo a los órganos de
habla y la audición, por lo que, aquellas personas que son capaces de pagar siempre
mantener una aleta (el original es climenole) en su familia, como uno de sus criados;
ni nunca caminar en el extranjero, o realizar visitas, sin él.
Y el negocio de este funcionario es decir, cuando dos, tres o más personas en la empresa,
suavemente a la huelga con la vejiga de la boca de aquel que es hablar, y el oído derecho
de aquel o aquellos a los que el orador se dirige.
Esta trampa es también empleado con diligencia para atender a su maestro en su
paseos, y en ocasiones para darle un colgajo en sus ojos, porque siempre es así
envuelto en reflexión, que se encuentra en
manifiesto el peligro de caer cada precipicio, y rebotando la cabeza contra
todos los envíos, y en las calles, de los demás justling, o ser él mismo en el justled
perrera.
Era necesario para que el lector esta información, sin el cual estaría en
la misma pérdida de mí para entender los procedimientos de estas personas, ya que
me condujeron por las escaleras hasta la parte superior de
la isla, y de allí al palacio real.
Mientras que subían, se olvidaron varias veces lo que se acerca, y
me dejó a mí mismo, hasta que sus recuerdos se despertó una vez más por sus aletas, porque
parecía totalmente indiferente a la vista de
mi costumbre extranjera y el rostro, y por los gritos del vulgo, cuyos pensamientos
y las mentes estaban más comprometido.
Por fin entramos en el palacio, y procedió a la cámara de la presencia,
donde vi al rey sentado en su trono, al que asistieron a cada lado de las personas del primer
de calidad.
Delante del trono, había una gran mesa llena de globos y esferas, y la matemática
instrumentos de todo tipo.
Su Majestad no hizo el menor caso de nosotros, aunque nuestra entrada no estuvo exenta
el ruido suficiente, por la concurrencia de todas las personas que pertenecen a la corte.
Pero entonces lo profundo de un problema, y que asistieron al menos a una hora, antes de que pudiera
resolverlo.
Estaban junto a él, a cada lado, un joven paje con aletas en sus manos, y cuando
vieron que era en el ocio, uno de ellos golpeó suavemente su boca, y la otra su
oreja derecha, en la que sorprendió como un
despertó en el repentino, y mirando hacia mí y la empresa que me encontraba, recordó
Con motivo de nuestra visita, de la cual se le había informado antes.
Habló algunas palabras, con lo cual de inmediato a un joven con un colgajo se acercó a mi lado,
y me agitaba suavemente en la oreja derecha, pero me hacía señas, así que pude, que me
no tuvo ocasión de tal instrumento;
que, como supe después, dio a su majestad, y toda la corte, un medio muy
opinión de mi entendimiento.
El rey, por lo que yo podía conjeturar, me hizo varias preguntas, y se dirigió a I
me manifestaré a él en todos los idiomas que yo tenía.
Cuando se descubrió que no podía entender ni hacerse entender, estaba
llevada a cabo por su orden a un apartamento en su palacio (este príncipe se distingue
por encima de todos sus predecesores por su
hospitalidad a los extranjeros), donde dos funcionarios fueron designados para asistir a mí.
Mi cena fue traído, y cuatro personas de calidad, a la que se acordó de haber visto
muy cerca de la persona del rey, me hizo el honor de cenar conmigo.
Teníamos dos cursos, de tres platos cada uno.
En el primer curso, se produjo un corte de hombro de cordero en un triángulo equilátero,
un trozo de carne en un rhomboides, y un pudín en cicloide.
El segundo curso fue de dos patos atados en forma de violines, salchichas y
budines parecido flautas y oboes, y un pecho de ternera en la forma de un
arpa.
Los funcionarios de corte en el pan nuestro de conos, cilindros, paralelogramos, y varios
otras figuras matemáticas.
Mientras estábamos en la cena, me atreví a preguntar los nombres de varias cosas en su
lenguaje, y las personas nobles, con la ayuda de sus aletas, encantados de
me da respuestas, con la esperanza de levantar la
la admiración de sus grandes habilidades si se podría llevar a conversar con ellos.
Yo no ***ó en llamar por el pan y la bebida, o cualquier otra cosa que yo quería.
Después de la cena de mi empresa se retiró, y una persona me fue enviado por orden del rey,
la participación de una aleta.
Trajo consigo pluma, tinta y papel, y los libros de tres o cuatro, lo que me
entender por señas que él fue enviado a enseñarme el idioma.
Nos sentamos juntos cuatro horas, tiempo en el que he escrito un gran número de palabras
columnas, con las traducciones en contra de ellos, yo también hizo un cambio para aprender
varias frases cortas, porque mi tutor se
Para uno de mis siervos a buscar algo, a su vez alrededor, para hacer un arco, a
sentarse o permanecer de pie o caminar, etc. Entonces bajó la sentencia por escrito.
Me mostró también, en uno de sus libros, las figuras del sol, la luna y las estrellas, el
zodíaco, los trópicos y los círculos polares, junto con las denominaciones de muchos
llanos y sólidos.
Él me dio los nombres y descripciones de todos los instrumentos musicales, y la
condiciones generales de arte en juego en cada uno de ellos.
Después de que él me había dejado, he puesto todas mis palabras, con sus interpretaciones, en
en orden alfabético.
Y así, en pocos días, con la ayuda de una memoria muy fiel, tengo una idea
en su idioma.
La palabra, que yo interpreto la isla volante o flotante, se encuentra en el original de Laputa,
lo cual nunca pude aprender la verdadera etimología.
Vuelta, en el lenguaje obsoleto, significa alto, y untuh, un gobernador, de
que según dicen, por la corrupción, se derivó Laputa, de Lapuntuh.
Pero no estoy de acuerdo de esta derivación, que parece ser un poco tensa.
Me arriesgué a ofrecer a los sabios entre ellos una conjetura mía, que Laputa
fue vuelta casi marginado; vuelta, lo que significa propiamente, el baile de los rayos del sol en
el mar, y marginado, un ala que, sin embargo,
No voy a entrometerse, pero presentar al lector juicioso.
Aquellos a quienes el rey había confiado en mí, observando lo mal que estaba vestida, ordenó una
a medida que llegue la mañana siguiente, y tomar medidas para un traje.
Este operador hizo su cargo después de una manera diferente a los de su comercio
Europa.
La primera vez que llevé a mi altura por un cuadrante, y luego, con una regla y el compás,
describen las dimensiones y contornos de mi cuerpo, todo lo cual entró en
papel, y en seis días llevé a mi ropa
muy mal hecho, y muy fuera de forma, por error, pasando a una figura en el
cálculo.
Sin embargo, mi consuelo fue que pude observar este tipo de accidentes muy frecuentes, y poco
considerado.
Durante mi reclusión por falta de ropa, y por una indisposición que me tuvo algunos
días más, mucho me amplió mi diccionario, y cuando fui al lado de la corte, fue capaz de
entender muchas cosas que el rey habló, y de devolverlo algún tipo de respuestas.
Su Majestad había dado orden de que la isla debe moverse hacia el norte-este y por el este,
hasta el punto vertical sobre Lagado, la metrópolis de todo el reino a continuación, al
la tierra firme.
Fue cerca de noventa leguas de distancia, y nuestro viaje duró cuatro días y medio.
Yo no estaba en la menos sensata del movimiento progresivo hecho en el aire por la
isla.
En la segunda mañana, a las once, el rey en persona,
asistido por su nobleza, los cortesanos, y los oficiales, después de haber preparado todos sus musicales
instrumentos, jugar con ellos durante tres horas
sin interrupción, de modo que me sorprendió bastante con el ruido, ni podría
posiblemente adivinar el significado, hasta que mi profesor me informó.
Dijo que el pueblo de la isla se había adaptado a sus oídos para escuchar "la música
de las esferas, que siempre ha jugado en ciertos períodos, y el tribunal estaba
dispuesto a asumir su parte, en cualquier
instrumento que más sobresalió. "En nuestro camino hacia Lagado, la ciudad capital,
Su Majestad ordenó que la isla debe dejar en algunas ciudades y pueblos, de
donde se puede recibir las peticiones de sus súbditos.
Y a este propósito, varios packthreads nos decepcionó, con un peso pequeño en la
parte inferior.
En estos packthreads los encadenan a sus peticiones, que monta de seguridad directamente,
como los trozos de papel sujeta por los niños de la escuela al final de la cadena que tiene
su cometa.
A veces hemos recibido el vino y víveres de abajo, que fueron elaborados por poleas.
El conocimiento que tenía en las matemáticas, me dio una gran ayuda en la adquisición de sus
fraseología, que depende mucho en que la ciencia y la música, y en el segundo me
no calificados.
Sus ideas son constantemente al corriente en las líneas y figuras.
Si ellos, por ejemplo, alabar la belleza de una mujer, o cualquier otro animal,
lo describen por rombos, círculos, paralelogramos, elipses y otros
términos geométricos, o por las palabras de arte procedentes de la música, no hace falta repetir aquí.
He observado en la cocina del rey toda clase de instrumentos matemáticos y musicales,
después de las cifras de los que cortan las articulaciones que se sirvieron a los de su majestad
mesa.
Sus casas están muy mal construidas, la Bevil paredes, sin un ángulo recto en cualquier
apartamento, y este defecto surge del desprecio que tienen con la geometría práctica,
que desprecian como vulgar y mecánico;
las instrucciones dadas son demasiado refinados para el intelecto de sus
trabajadores, lo que ocasiona errores perpetua.
Y aunque son lo suficientemente hábiles en un pedazo de papel, en la gestión de la
regla, el lápiz, y la división, sin embargo, en las acciones comunes y el comportamiento de la vida,
No he visto una más torpe, torpe, y
la gente torpe, ni tan lento y confuso en sus concepciones sobre todos los demás
materias, excepto los de las matemáticas y la música.
Ellos son razonadores muy mala, y dado a la oposición con vehemencia, a menos que cuando
resultan ser de la opinión de la derecha, que rara vez el caso.
La imaginación, la fantasía y la invención, que son totalmente ajenos a, ni tener palabras
su lengua, por el cual esas ideas se pueden expresar, la brújula de toda su
pensamientos y la mente estar encerrado dentro de las dos ciencias mencionadas.
La mayoría de ellos, y especialmente aquellos que se ocupan de la parte astronómica, tienen una gran fe
en la astrología judicial, a pesar de que se avergüenzan de lo propio público.
Pero lo que principalmente admirado, y el pensamiento del todo inexplicable, fue el fuerte
disposición que he observado en ellos hacia la prensa y la política, perpetua investigar
los asuntos públicos, dando a sus juicios en
los asuntos de Estado, y apasionadamente disputando cada palmo de una opinión de las partes.
Es cierto, he observado la misma disposición entre la mayoría de los matemáticos que han
conocido en Europa, aunque nunca pude descubrir la menor analogía entre las dos
ciencias, a menos que la gente supone, que
debido a que el círculo más pequeño tiene tantos grados como el más grande, por lo tanto, la
regulación y gestión de todo el mundo no requieren habilidades más que el manejo de
y de giro de un globo, pero me tomo más
esta calidad a la primavera de una enfermedad muy común de la naturaleza humana, inclinándonos a
ser más curioso y vanidoso en asuntos en los que tenemos menos preocupación, y para los que
que por lo menos adaptado por el estudio o la naturaleza.
Estas personas están bajo continua inquietudes, no disfruta de un minuto
la paz de la mente y sus perturbaciones proceden de causas que muy poco
afectará al resto de los mortales.
Sus temores se derivan de varios cambios que temen en los cuerpos celestes:
por ejemplo, que la tierra, por el enfoque continuo del sol hacia ella,
debe, en el transcurso del tiempo, ser absorbida, o
tragado, que la cara del sol, que, poco a poco, con incrustaciones de ser su propio
efluvios, y no dar más luz al mundo, que la misma tierra escapó
un pincel en la cola del último cometa,
que tendría infaliblemente que redujo a cenizas, y que la próxima, que han
calculado para un año y treinta años, probablemente nos destruirá.
Porque si, en su perihelio, debe acercarse a menos de un cierto grado de que el sol
(Como por sus cálculos, tienen razones para temer) que va a recibir un grado de calor
diez mil veces más intenso que el
de hierro rojo al rojo vivo, y en su ausencia del sol, lleva una cola ardiente diez
cien mil catorce millas de largo, a través del cual, si la tierra debe pasar a
la distancia de cien mil millas
desde el núcleo, o el cuerpo principal del cometa, se debe a su paso se establece en
fuego, y reducido a cenizas: que el sol, sus rayos de gasto diario sin ningún tipo de
alimento a la oferta, por fin se
totalmente consumido y aniquilado; que deben ser atendidos con la destrucción de este
tierra, y de todos los planetas que reciben la luz de ella.
Son tan perpetuamente alarmados con los temores de estos, y como la
peligros inminentes, que no puede dormir tranquilamente en sus camas, ni se han
gusto por los placeres y las diversiones comunes de la vida.
Cuando se encuentran con un conocido en la mañana, la primera pregunta es acerca de la
salud sol, la forma en que miró a su puesta y la salida, y qué esperanzas tienen que
evitar el golpe de la cometa que se acerca.
Esta conversación son aptos para funcionar en el mismo temperamento que los niños descubren en
deleitando a escuchar historias terribles de los espíritus y duendes, que con avidez
escuchar, y no se atreven a ir a la cama por miedo.
Las mujeres de la isla tienen abundancia de vivacidad: ellos, desprecian a sus maridos, y
son muy aficionados a los extraños, lo cual siempre hay un número considerable de
del continente a continuación, asistir en la corte,
ya sea en asuntos de los varios poblados y las empresas, o sus particulares
ocasiones, pero son mucho más despreciado, porque quieren que las dotaciones mismo.
Entre ellos las mujeres elegir sus galanes, pero la molestia es decir, que
actuar con demasiada facilidad y seguridad, porque el marido es siempre tan absorto en
la especulación, que el amante y el amante
podrá proceder a la mayor familiaridad en su presencia, si se, pero siempre con
papel e implementos, y sin su pelona a su lado.
Las esposas y las hijas lamentan su confinamiento en la isla, aunque creo que
que es el lugar más delicioso del terreno en el mundo, y aunque ellos viven aquí en el
mayor abundancia y magnificencia, y se
les permite hacer lo que quieran, que mucho tiempo para ver el mundo, y tomar la
desviaciones de la metrópoli, que no se les permite prescindir de un determinado
licencia del rey, y esto no es fácil
a obtener, porque la gente de la calidad han encontrado, por la experiencia frecuente,
lo difícil que es convencer a sus mujeres a volver desde abajo.
Me dijeron que una gran dama de la corte, que tuvo varios hijos,-está casada con el primer
ministro, el más rico de materia en el reino, una persona muy graciosa, muy
enamorado de ella, y vive en el mejor palacio
de la isla,-bajó a Lagado con el pretexto de la salud, se recluyó en casa por
varios meses, hasta que el rey envió una orden de búsqueda de ella, y fue ella
se encuentra en una oscura casa de comidas en todos los
trapos, después de haber empeñado la ropa para mantener un viejo criado deforme, que venció a cada uno de sus
día, y en cuya compañía ha sido tomada, en contra de su voluntad.
Y aunque su marido la recibió con toda amabilidad posible, y sin la
por lo reproche, que poco después se las ingenió para robar de nuevo, con todas sus joyas, a
el mismo galán, y no se ha sabido de entonces.
Esto tal vez puede pasar con el lector en lugar de una historia europea o Inglés,
que para uno de un país tan remoto.
Pero ha de agradar a considerar, que los caprichos de la feminidad no está limitado por
cualquier tipo de clima o de la nación, y que son mucho más uniforme, que puede ser fácilmente
imaginado.
En aproximadamente un mes, yo había hecho una competencia aceptable en su lengua,
y fue capaz de responder a la mayoría de las preguntas del rey, cuando tuve el honor de asistir a
él.
Su Majestad no descubrió la menor curiosidad por indagar en las leyes,
gobierno, historia, religión, o las costumbres de los países donde había estado, pero
confinados a sus preguntas con el estado de
las matemáticas, y recibió la cuenta de que le di con mucho desprecio y
indiferencia, aunque a menudo despertaron de su pelona en cada lado.
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO III.
Un fenómeno resuelto por la filosofía moderna y la astronomía.
Mejoras en la Laputians 'grandes en el segundo.
El rey método de suprimir insurrecciones.
Yo deseaba despedirse de este príncipe a ver las curiosidades de la isla, que fue
dignado conceder, y ordenó a mi tutor que me asisten.
Yo sobre todo quería saber, ¿a qué causa, en el arte o en la naturaleza, que debe su varias
movimientos, lo cual ahora le dará una explicación filosófica para el lector.
La isla volante o flotante es exactamente circular, su diámetro 7,837 metros, o cerca de
cuatro millas y media, y por lo tanto contiene diez mil hectáreas.
Se trata de 300 metros de espesor.
La parte inferior, o bajo la superficie, lo que parece los que la ven por debajo, incluso es una
placa regular de diamante, el tiro a la altura de unos doscientos metros.
Sobre ella se encuentran los diversos minerales en el orden usual, y sobre todo es una capa de ricos
molde, diez o doce pies de profundidad.
El declive de la superficie superior, desde la circunferencia al centro, es el
causa natural por qué todos los rocíos y las lluvias, que caen sobre la isla, se transmiten en
riachuelos hacia el centro, donde
que se vacían en cuatro grandes cuencas, cada una de alrededor de media milla en el circuito, y
200 metros de distancia del centro.
A partir de estas cuencas el agua está continuamente exhalado por el sol durante el día, lo que
impide eficazmente su desbordante.
Además, como lo es en el poder del monarca para elevar la isla por encima de la
región de las nubes y los vapores, puede impedir la caída del rocío y la lluvia
cuando lo desee.
Por las nubes más altas no puede elevarse por encima de dos millas, como los naturalistas están de acuerdo, por lo menos
nunca se sabe que lo hacen en ese país.
En el centro de la isla hay un abismo a unos cincuenta metros de diámetro, de donde
los astrónomos descienden a una gran cúpula, que por eso se llama flandona gagnole,
o el astrónomo de la cueva, situada en el
profundidad de un centenar de metros bajo la superficie superior del firme.
En esta cueva hay veinte lámparas ardiendo continuamente, lo que, a partir de la reflexión de la
inflexible, proyectan una luz fuerte en cada parte.
El lugar se guarda con gran variedad de sextantes, cuadrantes, telescopios,
astrolabios y otros instrumentos astronómicos.
Pero la mayor curiosidad, en la que el destino de la isla depende, es un imán
de un tamaño prodigioso, en forma semejante a la lanzadera del tejedor.
Se trata de una longitud de seis metros, y en la parte más gruesa por lo menos tres metros de largo.
Este imán está sostenido por un eje muy fuerte de paso firme a través de su medio,
sobre la cual se juega, y está a punto tan exactamente que la mano más débil puede a su vez.
Se trata de aros redondos con un cilindro hueco de diamante metros, cuatro metros de diámetro,
colocado en posición horizontal, y con el apoyo de ocho pies de diamantina, cada seis metros de altura.
En el centro del lado cóncavo, hay una ranura doce pulgadas de profundidad, en la que el
extremos del eje se alojan, y se dio la vuelta, ya que es ocasión.
La piedra no se puede quitar de su lugar por ninguna fuerza, porque el aro y sus pies
son una pieza continua con ese cuerpo de diamante que constituye el fondo de la
isla.
Por medio de este imán, la isla está hecha para subir y bajar, y pasar de un
lugar a otro.
Porque, con respecto a esa parte de la tierra sobre la cual el monarca preside, la piedra
es investido en una de sus caras con una fuerza de atracción, y en el otro con un
repulsiva.
Al colocar el imán erecto, con su extremo atrae hacia la tierra, el
isla baja, pero cuando los puntos de repeler la extremidad hacia abajo, la isla
se monta directamente hacia arriba.
Cuando la posición de la piedra es oblicua, el movimiento de la isla es lo mismo: en el
este imán, las fuerzas siempre actúan en líneas paralelas a su dirección.
Por este movimiento oblicuo, la isla se transporta a diferentes partes del
dominios del monarca.
Para explicar la forma de su progreso, que AB representa una línea trazada a través de la
dominios de Balnibarbi, dejar que el cd de línea representan el imán, de los que sea d
Al final repeler y atraer a los c
final, la isla está en C: que la piedra se colocará en la posición de cd, con su
repeler la baja final, luego de la isla será impulsado hacia arriba oblicuamente hacia D.
Cuando se llega a D, que la piedra se convirtió en su eje, hasta que su atracción
los extremos hacia E, a continuación, la isla se llevará a oblicuamente hacia E, donde,
si la piedra se volvió de nuevo sobre su eje
hasta que se encuentra en la posición de EF, con la baja su punto de rechazar, la isla
subirá oblicuamente hacia F, donde, al dirigir la final atrayendo hacia G, el
isla puede llevar a la G, y de G a
H, al convertir la piedra, a fin de que su extremo repelente al punto directamente
hacia abajo.
Y por lo tanto, al cambiar la situación de la piedra, con la frecuencia que hay ocasión, el
isla se hace para subir y bajar por turnos en sentido oblicuo, y por los
levantamientos alternos y caídas (el
oblicuidad que no considerable) se transmite de una parte de los dominios de
la otra.
Sin embargo, es preciso señalar, que esta isla no puede ir más allá de la extensión de la
dominios más adelante, ni puede elevarse por encima de la altura de cuatro kilómetros.
Para que los astrónomos (que han escrito los grandes sistemas sobre la piedra) asignar
el siguiente motivo: que la virtud magnética no se extiende más allá de la distancia
de cuatro kilómetros, y que el mineral que
actúa sobre la piedra en las entrañas de la tierra, y en el mar a unas seis leguas
lejos de la orilla, no se difunde a través de todo el globo, pero terminó
con los límites de los dominios del rey;
y era fácil, desde la gran ventaja de una situación superior, para un príncipe
poner bajo su obediencia cualquier país se encontraba dentro de la atracción que
imán.
Cuando la piedra se coloca paralelo al plano del horizonte, la isla se detiene;
en ese caso los extremos de la misma, siendo a la misma distancia de la tierra, actúan
con la misma fuerza, el que en la elaboración de
hacia abajo, hacia arriba y el otro en empujar, y por lo tanto no puede producirse movimiento.
Este imán está bajo el cuidado de ciertos astrónomos, que, de vez en cuando, dar
se posiciona como el monarca dirige.
Pasan la mayor parte de sus vidas en la observación de los cuerpos celestes, que
lo hacen con la ayuda de gafas, ahora nuestra excelencia en la bondad.
Porque, a pesar de sus grandes telescopios no exceden de tres pies, magnifican mucho
más que los de un centenar con nosotros, y mostrar las estrellas con mayor claridad.
Esta ventaja les ha permitido extender sus descubrimientos mucho más allá de nuestras
los astrónomos de Europa, porque ellos han hecho un catálogo de diez mil estrellas fijas,
mientras que el más grande de los nuestros no contener más de una tercera parte de ese número.
Asimismo, han descubierto dos estrellas menores o satélites, que giran alrededor de
Marte, de lo cual el interior dista del centro del planeta primario exactamente
tres de sus diámetros, y ultraperiféricas de la,
cinco, la primera gira en el espacio de diez horas, y el último en veintiuna y
medio, de modo que los cuadrados de sus tiempos periódicos están muy cerca en el mismo
proporción con los cubos de sus distancias
del centro de Marte, lo que evidentemente demuestra que son gobernados por la misma ley
de la gravitación que influye en los demás cuerpos celestes.
Han observado noventa y tres cometas diferentes, y se establecieron sus períodos de
gran exactitud.
Si esto es cierto (y lo afirman con gran confianza) que es mucho que desear,
que sus observaciones se hicieron públicos, por lo que la teoría de los cometas, que en
Actualmente es muy escaso y deficiente, podría
ser llevado a la perfección lo mismo con otras artes de la astronomía.
El rey sería el príncipe más absoluto en el universo, pero si él podía prevalecer sobre
un ministerio para unirse con él, pero estos tienen sus propiedades por debajo de la
continente, y teniendo en cuenta que la oficina
de uno de los favoritos tiene un mandato muy incierto, no se autoriza la utilización de la esclavitud de
su país.
Si cualquier pueblo debe participar en una rebelión o motín, se dividen en facciones violentas o
se niegan a pagar el tributo de costumbre, el rey tiene dos métodos para reducir a
la obediencia.
La primera y la más leve curso es, por mantener a la isla flotando sobre un
ciudad, y las tierras de alrededor que, por el cual los puede privar de los beneficios del sol
y la lluvia, y en consecuencia afectan a la
habitantes con la escasez y las enfermedades, y si el delito se lo merecen, están en la
mismo tiempo que arrojaban desde lo alto con grandes piedras, contra los que no tienen defensa
pero arrastrándose en sótanos o cuevas,
mientras que los techos de sus casas están despedazadas.
Pero si siguen obstinados, o la oferta para aumentar las insurrecciones, procede
el último recurso, por dejar caer la isla directamente sobre sus cabezas, lo que hace
una destrucción universal, tanto de las casas y los hombres.
Sin embargo, se trata de una extremidad a la que rara vez es impulsado por el príncipe, ni tampoco es
Está dispuesto a ponerlo en ejecución, ni se atreven a sus ministros que le asesore a una acción,
que, como se les haría odioso
la gente, por lo que sería un gran daño a sus propiedades, que se encuentran todos por debajo;
para la isla es señorío del rey.
Pero todavía hay realmente una razón de más peso, ¿por qué los reyes de este país han
siempre fue reacio a ejecutar una acción tan terrible, a menos que en la mayor
necesidad.
En efecto, si la ciudad destinada a ser destruida debe tener en ella las rocas altas, ya que
por lo general cae en las grandes ciudades, una situación probablemente elegido en un primer momento con un
fin de evitar una catástrofe, o si
que abundan en torres de alta, o pilares de piedra, una caída repentina podría poner en peligro la
parte inferior o debajo de la superficie de la isla, que, a pesar de que consiste, como ya he dicho,
de un todo firme, a unos doscientos metros
de espesor, que podría pasar a agrietarse por una excesiva descarga, o la explosión de acercarse demasiado a la
incendios de las casas más abajo, como la espalda, tanto de hierro y piedra, a menudo se hacen en
nuestras chimeneas.
Por todo esto la gente está bien informada, y entender hasta dónde llevar a sus
obstinación, cuando se trate de su libertad o propiedad.
Y el rey, cuando él es el más alto provocado, y más decididos a presionar a una ciudad
basura, las órdenes de la isla a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
ternura a su pueblo, pero, de hecho, para
miedo a romper la parte inferior diamantina, en cuyo caso, es la opinión de todos sus
filósofos, que el imán ya no podía soportar, y que toda la masa
caer al suelo.
Por una ley fundamental de este reino, ni rey, ni ninguno de sus dos hijos mayores
hijos, se les permite salir de la isla, ni la reina, hasta que es hijo el pasado
rodamiento.
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO IV.
El autor sale de Laputa, es transportado a Balnibarbi, llega a la metrópoli.
Una descripción de la metrópoli y del país colindante.
El autor hospitalariamente recibido por un gran señor.
Su conversación con el señor.
Aunque no puedo decir que me trataron mal en esta isla, sin embargo, debo confesar
Me creí demasiado descuidado, no sin cierto grado de desprecio, de
príncipe ni la gente que parecía ser
curiosa en cualquier parte del conocimiento, excepto matemáticas y la música, en la que estaba muy lejos
la inferior, y por tal razón muy poco considerado.
En el otro lado, después de haber visto todas las curiosidades de la isla, yo estaba muy
deseoso de salir de ella, de todo corazón que se cansó de las personas.
Eran, en verdad excelente en dos ciencias que he gran estima, y en donde
Yo no soy versado, pero, al mismo tiempo, abstraído así, y que participan en la especulación,
que nunca me encontré con compañeros tan desagradable.
Conversé sólo con mujeres, comerciantes, aletas, y las páginas que el tribunal, durante dos
meses de mi permanencia allí, por lo que, por fin, me ha vuelto extremadamente
despreciable, sin embargo, estos fueron los únicos
personas de las que yo podría recibir una respuesta razonable.
Yo había obtenido, por estudiar mucho, un buen grado de conocimiento en su lengua:
estaba cansado de estar confinado a una isla donde recibí el semblante tan poco, y
decidió dejar la primera oportunidad.
No era un gran señor de la corte, casi en relación con el rey, y por esa razón
Sólo se utiliza con respeto.
Él fue reconocido universalmente la persona más ignorante y estúpido entre ellos.
Él había hecho muchos servicios eminentes a la corona, había adquirido grandes y naturales
partes, adornado con integridad y honor, pero tan mal oído para la música, que su
detractores informó que "muchas veces había sido
sabe que marcar el tiempo en el lugar equivocado, "no podía ni sus tutores, sin extremos
dificultad, enseñarle a demostrar la proposición más fácil en las matemáticas.
Se complace en mostrarme muchas señales de favor, a menudo me hizo el honor de una visita,
desea ser informado de los asuntos de Europa, las leyes y costumbres, los modales
y el aprendizaje de los diversos países donde había viajado.
Me escuchó con gran atención, e hizo observaciones muy sabio en todo lo que habló.
Él tenía dos aletas que le atendía para el estado, pero nunca hizo uso de ellas, excepto
en la corte y en las visitas de ceremonia, y siempre les mandase retirar, cuando
estábamos solos.
Rogué a este ilustre personaje, que intercediera en mi favor con Su Majestad,
permiso para salir, lo que en consecuencia se hizo, como era el placer de decirme, con
lamento: de hecho me había hecho varios
ofertas muy ventajosas, que, sin embargo, me negué, con expresiones de la más alta
reconocimiento. El 16 de febrero me despedí de su
majestad y el tribunal.
El rey me hizo un regalo al valor de alrededor de 200 libras Inglés, y mi
protector, su pariente, como mucho más, junto con una carta de recomendación para
un amigo suyo de Lagado, la metrópoli.
La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos tres kilómetros de ella, me dejaron
por debajo de la galería inferior de la misma manera como lo había sido aceptada.
El continente, por lo que está sujeto a la monarca de la isla volante, pasa
bajo el nombre general de Balnibarbi, y la metrópoli, como he dicho antes, se llama
Lagado.
Sentí un poco de poca satisfacción en la búsqueda de mí mismo en tierra firme.
Me dirigí a la ciudad sin ninguna preocupación, siendo vestido como uno de los naturales, y
suficientemente instruido para conversar con ellos.
Pronto me di la casa de la persona a quien se recomendó, presenté mi carta de
su amigo, el grande de la isla, y fue recibido con mucha amabilidad.
Este gran señor, cuyo nombre era Munodi, me ordenó un apartamento en su propia casa,
donde continué durante mi estancia, y fue entretenido de una manera más hospitalaria.
A la mañana siguiente de mi llegada, me llevó en su carro para ver la ciudad, que es
aproximadamente la mitad de la grandeza de Londres, pero las casas construidas de manera muy extraña, y la mayoría de
fuera de la reparación.
La gente en las calles caminaban rápido, parecía salvaje, los ojos fijos, y se
en general, en harapos.
Pasamos por una de las puertas de la ciudad, y se fue a unos cinco kilómetros en el
país, donde vi muchos obreros trabajando con varios tipos de herramientas en el suelo,
pero no fue capaz de conjeturar lo que
estaban a punto: no se observó ninguna expectativa ya sea de maíz o pasto,
aunque el suelo parece ser excelente.
Yo no podía dejar de admirar a estas apariciones extrañas, tanto en la ciudad y el país, y
Me atreví a el deseo de mi conductor, que estaría encantado de que me explique, lo que
podría ser el significado de los jefes ocupados tantos,
manos y caras, tanto en las calles y los campos, porque no ha encontrado
buenos efectos que produce, pero, por el contrario, no sabía que un suelo tan infelizmente
cultivado, casas tan mal ideado y así
ruinoso, o un pueblo cuyos rostros y hábitos expresado tanta miseria y necesidad.
Este Munodi señor era una persona de primer orden, y que había sido un gobernador de años de
Lagado, pero, por una camarilla de ministros, fue dado de alta para la insuficiencia.
Sin embargo, el rey le trataba con ternura, como un hombre bien intencionado, pero de una
comprensión despreciable bajo.
Cuando me dio la censura libre del país y sus habitantes, no hizo ninguna
respuesta más allá de diciéndome, "que yo no había estado el tiempo suficiente entre ellos para formar
un juicio, y que las diferentes naciones
del mundo, tenían costumbres diferentes, "con otros temas comunes a los mismos fines.
Pero, cuando volvió a su palacio, me preguntó "¿cómo me gustó el edificio, lo que
absurdos que he observado, y lo que pelea que tuve con el vestido o la apariencia de su
domésticos "Esto lo puede hacer de manera segura?;
porque todo lo de él era magnífico, regular, y educado.
Yo le respondí: "que la prudencia de Su Excelencia, calidad y fortuna, se había
exentos de los defectos de él, que la locura y la mendicidad se había producido en los demás. "
Él dijo, "si yo iría con él a su
casa de campo, a unos veinte kilómetros de distancia, donde su estado laico, habría más
de ocio para este tipo de conversación. "le dije a su excelencia" que estaba totalmente en
su disposición ", y en consecuencia nos pusimos a la mañana siguiente.
Durante el viaje me hizo observar los diversos métodos utilizados por los agricultores en el manejo de
sus tierras, que para mí eran totalmente inexplicable, ya que, excepto en algunos pocos
lugares, no pude descubrir una mazorca de maíz o una brizna de hierba.
Sin embargo, en tres horas de viaje, la escena fue alterada por completo; nos encontramos en la mayoría de un
hermoso país, las casas de los agricultores, a muy corta distancia, muy bien construida, los campos
viñedos cerrado, que contiene, el maíz motivos-, y los prados.
Tampoco recuerdo haber visto a una perspectiva más agradable.
Su Excelencia observaba mi rostro para aclarar, me dijo con un suspiro ", que
allí comenzó su patrimonio, y seguirá el mismo, hasta que venga a su casa:
que sus compatriotas ridiculizado y despreciado
él, para la gestión de sus asuntos no son mejores, y para el establecimiento de tan mal ejemplo a los
reino, que, sin embargo, fue seguido por muy pocos, como eran viejos, y voluntaria, y
débiles como él. "Vinimos a la longitud de
la casa, que era de hecho una estructura noble, construido de acuerdo a los mejores
las reglas de la arquitectura antigua.
Las fuentes, jardines, paseos, avenidas y arboledas, se eliminaron todos con exacta
juicio y gusto.
Me dio alabanzas por todo lo que vi, de lo cual Su Excelencia no tuvo el menor
cuenta hasta después de la cena, cuando, ya que no hay tercer compañero, me dijo con una muy
aire melancólico "que dudaba de que debe
derribar sus casas de campo y la ciudad, para la reconstrucción tras el modo actual;
destruir todas sus plantaciones, y otros echados en una forma tal que el uso moderno
necesario, y dar las mismas instrucciones que para
todos sus inquilinos, a menos que se sometería a incurrir en la censura de orgullo, singularidad,
afectación, la ignorancia, el capricho, y tal vez aumentar desagrado de su majestad;
que la admiración que parecía estar bajo
cesaría o disminuir, cuando me había informado de algunos detalles que,
Probablemente, nunca he oído hablar de la corte, la gente de allí está demasiado ocupado en
sus propias especulaciones, a tener en cuenta
lo que pasa aquí abajo "La suma de su discurso fue en este sentido:". que sobre
hace cuarenta años, algunas personas subieron a Laputa, ya sea en negocios o diversión,
y, después de cinco meses continuación, vino
espalda con un puñado muy pequeño en las matemáticas, pero lleno de espíritus volátiles
adquirida en esa región aireado: que estas personas, a su regreso, comenzó a
no les gusta la gestión de todas las cosas
a continuación, y cayeron en esquemas de poner todas las artes, ciencias, idiomas, y la mecánica,
en un pie de nuevo.
Con este fin, se procuraron una patente real para erigir una academia de proyectores en
Lagado, y el humor prevaleció tan fuerte entre la gente, que no hay
no es una ciudad de alguna importancia en el reino sin esa academia.
En estos colegios los profesores inventar nuevas reglas y los métodos de la agricultura y la
la construcción, y los nuevos instrumentos y herramientas para todos los oficios y manufacturas; el cual,
como llevan a cabo, un hombre que hace la
trabajo de diez, un palacio puede ser construido en una semana, de materiales tan durables como para durar
para siempre, sin reparar.
Todos los frutos de la tierra llegan a la madurez en cualquier estación que considere conveniente para
elegir, y aumentar cien veces más de lo que hacen en la actualidad, con innumerables
otras propuestas feliz.
El único inconveniente es, que ninguno de estos proyectos todavía llevado a
perfección, y mientras tanto, el país entero está miserablemente los residuos, las casas de
ruinas, y la gente sin comida ni ropa.
Por todos los que, en vez de desanimarse, son cincuenta veces más violentamente dobladas
a enjuiciar a sus planes, impulsados igualmente por la esperanza y la desesperación: que en cuanto a
sí mismo, no siendo de un emprendedor
espíritu, él estaba contento de seguir en las viejas formas, para vivir en las casas de sus antepasados
había construido, y actuar como lo hicieron, en cada parte de la vida, sin innovación: que algunos
algunas otras personas de la calidad y la alta burguesía había
hecho lo mismo, pero se miraba con ojos de desprecio y mala voluntad, como enemigos que
arte, los hombres ignorantes, y los malos Commonwealth, prefiriendo su propia comodidad y la pereza antes de
la mejora general de su país. "
Su señorío añadió: "Eso no lo haría, por todos los demás elementos, prevenir la
placer que sin duda debe tener en la visión de la academia de cola, a donde se resolvió
Que debería ir. "Él sólo me pidió que
observar un edificio en ruinas, en la ladera de una montaña cerca de tres millas de distancia, de
que me dio esta explicación: "El hecho de que había un molino muy conveniente, a un kilómetro
de su casa, se convirtió en una corriente de un
gran río, y suficiente para su propia familia, así como un gran número de sus
los inquilinos, que hace unos siete años, un club de los proyectores se le acercó con
propuestas para destruir esta fábrica, y construir
otro en el lado de la montaña, en la larga arista de lo cual, un largo canal debe ser
corte, de un depósito de agua, que se transportará por tuberías y los motores de la oferta
el molino, porque el viento y el aire en un
altura agitada el agua, y por lo tanto hizo aptos para el movimiento, y debido a que el
agua, descendiendo por una pendiente, a su vez, el molino con la mitad de la corriente de un
río, cuyo curso está en un nivel más ".
Él dijo, "que entonces no se muy bien con la corte, y presionado por muchos de sus
amigos, que cumplió con la propuesta, y después de emplear un centenar de hombres para dos
años, el trabajo abortado, los proyectores
fue, por la que se la culpa por completo de él, barandilla en él desde entonces, y poner
otros sobre el mismo experimento, con la garantía de la igualdad de éxito, así como la igualdad de
decepción. "Dentro de unos días volvimos
a la ciudad, y su excelencia, teniendo en cuenta el mal carácter que tenía en la academia,
no iría conmigo mismo, pero me recomendó a un amigo suyo, a dar
me allá de la empresa.
Mi señor era el placer de representar a mí como un gran admirador de los proyectos, y una persona de
mucha curiosidad y la fe sencilla, que, de hecho, no sin verdad, porque yo había
sido yo mismo una especie de proyector en mi juventud.
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO V.
El autor permite ver la Gran Academia de Lagado.
La academia se describe en gran medida. Las artes en la que los profesores emplean
ellos mismos.
Esta academia no es un solo edificio entero, sino una continuación de varios
casas a ambos lados de una calle, que los residuos cada vez mayor, se compró y se aplica a
que utilizan.
Fui recibido muy amablemente por el director, y fue durante muchos días a la academia.
Cada habitación tiene en él uno o más proyectores, y creo que no podría estar en
menos de 500 habitaciones.
El primer hombre que vi era de un aspecto pobre, con las manos y la cara tiznada, el pelo y
barba larga, irregular, y quemado en varias partes.
Su ropa, la camisa y la piel, eran todos del mismo color.
Él ha estado ocho años en un proyecto para la extracción de los rayos de sol de los pepinos, que
se iban a poner en frascos herméticamente cerrados, y dejó escapar para calentar el aire en las materias primas
veranos inclementes.
Él me dijo, no cabe duda de que, en ocho años más, debe ser capaz de
suministro de los jardines del gobernador con el sol, a un precio razonable, pero que
se quejó de que sus acciones era bajo, y
me rogó "que le diera algo como un estímulo al ingenio, sobre todo
ya que esta había sido una temporada muy querido para los pepinos. "Hice de él un pequeño regalo,
que mi señor me había amueblado con dinero en
propósito, porque sabía que su práctica de la mendicidad de todos los que van a ver.
Me fui a otra cámara, pero estaba dispuesto a acelerar de nuevo, siendo casi superado con
un hedor horrible.
Mi director me siguió adelante, la evocación de mí en un susurro "dar sin ánimo de ofender, que
Sería muy resentido ", y por lo tanto, no me atrevía a tanto como dejar de mi nariz.
El proyector de esta célula era el estudiante más antiguo de la academia, su rostro
y la barba de un color amarillo pálido, y sus manos y la ropa embadurnada más de suciedad.
Cuando me presentaron a él, me dio un abrazo, un cumplido que podría
han excusado.
Su trabajo, desde su primera venida en la academia, fue una operación de reducción
excrementos humanos para su alimento original, mediante la separación de las distintas partes, eliminando la
tintura que recibe de la hiel,
hacer la exhalación de olor, y scumming de la saliva.
Él tenía una paga semanal, de la sociedad, de un recipiente lleno de humanos
inmundicia, del tamaño de un barril de Bristol.
Vi también a otro en el trabajo para calcinar hielo en pólvora, que también me mostró una
tratado que había escrito sobre la maleabilidad de fuego, que tenía la intención de
publicar.
Había un arquitecto más genial, que había ideado un nuevo método para la construcción de
casas, empezando por el techo, y trabajando hacia abajo a la fundación, lo que
que justificó a mí, por la práctica como de
los dos insectos prudente, la abeja y la araña.
Había un hombre ciego de nacimiento, que había varios aprendices en su propia condición: su
empleo fue de mezclar colores para pintores, que su maestro les enseñó a
distinguir por el sentimiento y el olfato.
Era de hecho mi desgracia, se encuentran en ese momento no muy perfecta en sus
lecciones, y el propio profesor pasó a ser en general un error.
Este artista es mucho más animado y apreciado por toda la fraternidad.
En otro apartamento que estaba muy complacido con un proyector que habían encontrado un dispositivo de
arar la tierra con los cerdos, para salvar a los cargos de arados, ganado vacuno, y el trabajo.
El método es el siguiente: en un acre de tierra a enterrar, a las seis pulgadas de distancia y ocho
de profundidad, una cantidad de bellotas, dátiles, castañas, y el mástil otras verduras,
lo cual, estos animales son más caras, entonces
unidad de 600 o más de ellos en el campo, donde, en pocos días, van a la raíz
por todo el terreno en busca de su alimento, y que se ajuste a la siembra, en el
mismo tiempo que el abono con sus excrementos: se
Es verdad, a experimentar, se encontraron con la carga y un problema muy grande, y había que
cultivos poco o nada.
Sin embargo, no se duda, que este invento puede ser capaz de grandes
mejora.
Me fui a otra habitación, donde las paredes y el techo estaban colgadas con todo el
telarañas, con excepción de un pasaje estrecho para que el artista entra y sale.
En mi entrada, llamó en voz alta para mí ", de no molestar a sus webs". Lamentó "la
error fatal en el mundo había estado tanto tiempo en, del uso de gusanos de seda, mientras que nos lo pasamos tan
un montón de insectos domésticos que infinitamente
destacó el primero, porque entendían cómo tejer, así como de vuelta. "
Y propuso además, "que emplean las arañas, a cargo de seda teñido debe
ser totalmente salvado, "lo cual era totalmente
convencido, cuando me mostró una gran cantidad de moscas más bellos colores,
con que alimentaba a sus arañas, nos asegura "que las redes tendría un tinte de
ellos, y como él los había de todos los matices que,
la esperanza de ajuste de lujo de todo el mundo, tan pronto como pudo encontrar el alimento adecuado para las moscas, de
ciertas gomas, aceites y otros materiales de cola, para dar una fuerza y consistencia
a las roscas. "No fue un astrónomo,
que se había comprometido a colocar un reloj de sol en la veleta de la gran casa de campo que, por
ajustando los movimientos anuales y diurnos de la Tierra y el Sol, con el fin de responder y
coincide con todos los giros accidental del viento.
Me estaba quejando de un ajuste pequeño de los cólicos, sobre el cual mi guía me llevó a
una habitación donde residía un gran médico, que era famoso por curar la enfermedad, por
las operaciones en contra del mismo instrumento.
Él tenía un gran par de fuelles, con un hocico largo y delgado de marfil: este le transmitió
ocho centímetros en el ano, y el dibujo en el aire, afirmó que podría hacer que el
agallas como lacio como una vejiga seca.
Pero cuando la enfermedad era más terco y violento, que en el hocico, mientras que el
fuelles estaban llenas de viento, que se descarga en el cuerpo del paciente;
luego se retiró el instrumento para reponer
que, aplaudiendo el pulgar con fuerza contra el orificio de fundamento entonces, y siendo este
repite tres o cuatro veces, el viento adventicias salía corriendo, con lo que
los nocivos junto con él, (como el agua envasada en una bomba), y el paciente se recuperó.
Yo lo vi tratar ambos experimentos sobre un perro, pero no podía discernir algún efecto de la
ex.
Después de que éste era el animal a punto de estallar, e hizo tan violento como una descarga
fue muy ofensivo para mí y mi compañero.
El perro murió en el acto, y dejamos que el médico tratando de que se recupere, por el
misma operación.
He visitado muchos otros apartamentos, pero no problemas con mi lector de todos los
curiosidades que he observado, es estudioso de la brevedad.
Que hasta entonces había visto sólo un lado de la academia, el otro es apropiado para
los que subieron de aprendizaje especulativo, de los cuales voy a decir algo, cuando tengo
menciona a una persona ilustre más, que
se llama entre ellos "el artista universal." Él nos dijo "que había estado treinta
años el empleo de sus ideas para el mejoramiento de la vida humana. "Tenía dos
amplias habitaciones llena de curiosidades maravillosas, y cincuenta hombres en el trabajo.
Algunos eran de condensación de aire en una sustancia tangible seco, extrayendo el
nitro, y dejar que la filtran partículas acuosas o líquido, mientras que otros suavizantes
mármol para almohadas y cojines de alfiler;
otros petrificar los cascos de un caballo de vida, para preservarlos de su naufragio.
El artista se fue en ese momento ocupado en dos grandes diseños: el primero, para sembrar
la tierra con paja, en la que afirmó la verdadera virtud seminal que debe contener, como
demostrado por varios experimentos, que no fue lo suficiente hábil para comprender.
El otro era, por una cierta composición de gomas, minerales y vegetales, por fuera
aplicar, para evitar que el crecimiento de la lana en dos corderos jóvenes, y que esperaba que, en un
tiempo razonable para propagar la raza de ovejas desnudas, en todo el reino.
Cruzamos a pie a la otra parte de la academia, donde, como ya he dicho, la
proyectores en el aprendizaje especulativo residía.
El primer profesor que vi, estaba en una habitación muy grande, con cuarenta alumnos acerca de él.
Después de saludo, la observación de que yo vea seriamente en un marco, que tomó el
mayor parte de la longitud y la anchura de la habitación, dijo, "Tal vez yo
podría preguntarse para ver lo empleó en una
proyecto para mejorar el conocimiento especulativo, por práctica y mecánica
las operaciones.
Sin embargo, el mundo pronto sería sensato de su utilidad, y se lisonjeaba, que
una más noble, el pensamiento exaltado que nunca surgió en la cabeza de cualquier otro hombre.
Cada uno sabía lo laborioso el método usual es de alcanzar a las artes y
ciencias, y que, por su artificio, la persona más ignorante, a un precio razonable
cargo, y con un poco de trabajo corporal,
Podría escribir libros de filosofía, poesía, política, leyes, matemáticas y teología,
sin la menor asistencia de genio o de estudio. "Luego me llevaron a la estructura, sobre
los lados, de la cual todos sus alumnos estaban en las filas.
Hace veinte metros cuadrados, situado en el centro de la habitación.
El superfices se compone de varias piezas de madera, del tamaño de un dado, pero
algunos más grandes que otros. Estaban todas relacionadas entre sí por delgadas
cables.
Estos trozos de madera estaban cubiertos, en cada plaza, con un papel pegado en ellos, y en
estos documentos fueron escritos las palabras de su lengua, en sus estados de ánimo diferentes,
tiempos y declinaciones, pero sin ningún orden.
Así que el profesor me pidió "a observar, porque se va a poner el motor en
el trabajo. "Los alumnos, a sus órdenes, tomaron cada uno de ellos tiene un mango de hierro,
lo cual había cuarenta ronda fija el
bordes del marco, y darles un giro repentino, la entera disposición de la
es decir se ha cambiado por completo.
Luego ordenó a seis y treinta de los muchachos, para leer las líneas de varios en voz baja, como
que apareció en el marco, y donde se encuentran tres o cuatro palabras juntas
que podrían hacer parte de una frase,
dictó a los cuatro niños restantes, que fueron los escribas.
Este trabajo se repitió tres o cuatro veces, y en cada vuelta, el motor se para
artificial, que las palabras cambió a nuevos lugares, como los trozos cuadrados de madera se movió
al revés.
[Foto: El marco de] seis horas al día a los jóvenes estudiantes fueron empleados en este
de trabajo, y el profesor me mostró varios volúmenes en gran folio, ya reunidos,
de frases entrecortadas, que tenía la intención de
reconstruir, y de los materiales ricos, para dar al mundo un completo
el cuerpo de todas las artes y las ciencias, que, sin embargo, podría ser aún mejor, y mucho
acelerado, si el público aumentaría un fondo
para la elaboración y empleo de 500 marcos como en Lagado, y obligar a los administradores
para contribuir en común sus diversas colecciones.
Me aseguró que "este invento había empleado todos sus pensamientos desde su juventud;
que había vaciado el vocabulario en su cuerpo, e hizo la más estricta
cálculo de la proporción general, hay
está en los libros entre el número de partículas, los sustantivos y verbos, y otras
partes de la oración. "Hice mi más humilde reconocimiento a este ilustre personaje,
por su gran comunicatividad, y
prometió, "si alguna vez he tenido la suerte de volver a mi país natal, que
le haría justicia, como el único inventor de esta máquina maravillosa, "la forma y
artificio de que yo deseaba dejar
delimitar el papel, como en esta figura adjunta.
Yo le dije, "a pesar de que eran la costumbre de nuestros aprendido en Europa para robar invenciones
el uno del otro, así que había por lo menos la ventaja de que se convirtió en un
controversia que fue el titular del derecho, y sin embargo
Me gustaría tomar precauciones tales, que debe tener el honor de todo, no tiene rival. "
A continuación fue a la escuela de idiomas, donde tres profesores se sentó en la consulta
a la mejora de la de su propio país.
El primer proyecto fue, para acortar el discurso, mediante la reducción de polisílabos en
, y dejando de lado los verbos y participios, porque, en realidad, todas las cosas imaginables
no son más que normas.
El otro proyecto era un plan para abolir por completo todas las palabras alguna;
y se defendía como una gran ventaja en el punto de la salud, así como la brevedad.
Porque es evidente, que cada palabra que decimos es, en cierto grado, una disminución de nuestra
estocada por la corrosión, y, en consecuencia, contribuye a la reducción de nuestras vidas.
Un expediente se le ofreció por lo tanto, "ya que las palabras son sólo los nombres de las cosas,
sería más conveniente para todos los hombres que llevan consigo las cosas como estaban
necesarios para expresar una determinada empresa
van a discurrir. "Y esta invención sin duda habría tenido lugar,
a la gran facilidad, así como la salud del sujeto, si las mujeres, junto con
el vulgo y los analfabetos, no había
amenazó con levantar una rebelión, a menos que se podría permitir la libertad de hablar con
sus lenguas, a la manera de sus antepasados, como constante irreconciliables
enemigos de la ciencia son la gente común.
Sin embargo, muchos de los más sabios y eruditos se adhieran al nuevo esquema de expresar
por sí mismos las cosas, que sólo tiene que asistir a este inconveniente, que si un hombre
empresas muy grandes, y de varios
tipo, se ve obligado, en proporción, a llevar un paquete mayor de las cosas sobre
la espalda, a menos que pueda pagar uno o dos servidores fuerte para asistir.
Muchas veces me he visto dos de esos sabios casi se hunde bajo el peso de sus
paquetes, como vendedores ambulantes, entre nosotros, que, cuando se reunieron en la calle, se establecen
sus cargas, abren sus bolsas, y mantenga
conversación durante una hora seguida, se colocaron sus instrumentos, se ayudan mutuamente a
reanudar sus cargas, y disfrutar de sus vacaciones.
Sin embargo, para conversaciones cortas, un hombre puede llevar implementa en los bolsillos, y bajo
sus brazos, lo suficiente como para abastecimiento, y en su casa, no puede estar en una pérdida.
Por lo tanto, la sala donde la compañía de cumplir con quienes practican este arte, está lleno de todas las cosas,
a mano, necesarios para suministrar la materia para este tipo de artificial conversar.
Otra gran ventaja que propone esta invención fue, que serviría como un
lenguaje universal, entendido en todas las naciones civilizadas, cuyos muebles y útiles
generalmente son del mismo tipo, o casi
se asemeja, por lo que su uso podría ser fácilmente comprendido.
Y por lo tanto los embajadores estarían en condiciones de tratar con príncipes extranjeros, o ministros de
Estado, a cuyas lenguas eran extranjeros absoluta.
Yo estaba en la escuela de matemáticas, donde el maestro enseñaba a sus alumnos después de un método
escasos imaginable para nosotros en Europa.
La proposición y la demostración, se escribieron bastante sobre una oblea delgada, con tinta
compuesto de una tintura cefálica.
Esto, el estudiante fue a tragar a un estómago en ayunas, y durante tres días
siguiente, comer más que pan y agua.
A medida que la oblea de digerir, la tintura montado en su cerebro, que lleva el asunto a lo largo de
con ella.
Pero el éxito no ha sido hasta ahora responsable, en parte, por algún error en el
cuántica o la composición, y en parte por la perversidad de los muchachos, a quienes este bolo se
tan nauseabundo, que generalmente roban
un lado, y la descarga hacia arriba, antes de que pueda funcionar, ni han sido todavía
convenció de usar siempre una abstinencia, ya que el medicamento es necesario.
PARTE III. Un viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg,
Glubbdrubdrib y ***ón. CAPÍTULO VI.
Una cuenta más de la academia. El autor propone algunas mejoras,
que se recibió con honor.
En la escuela de los proyectores de política, yo no era más que entretenido enfermos, los profesores
que aparecen, a mi juicio, totalmente fuera de sus sentidos, y es que nunca una escena
no me hace triste.
Estos infelices se proponen esquemas para persuadir a los monarcas a elegir
favoritos en la puntuación de su sabiduría, la capacidad y la virtud, de los ministros de la enseñanza
para consultar el bien público; de recompensar
mérito, grandes habilidades, servicios eminentes, de instruir a los príncipes de conocer su verdadera
de interés, colocándola en la misma base con la de sus personas, de
elegir a las personas calificadas empleos
para el ejercicio, con muchas otras quimeras salvaje, imposible, que nunca entró
antes en el corazón del hombre para concebir, y confirmó en mí la observación de edad,
"Que no hay nada tan extravagante y
irracional, que algunos filósofos no han mantenido la verdad. "Pero, sin embargo,
harán todo lo posible hacer justicia a esta parte de la Academia, como para reconocer que todos ellos
no eran tan visionarios.
Había un médico más ingenioso, que parecía perfectamente versado en el conjunto
la naturaleza y el sistema de gobierno.
Este ilustre personaje había muy provechosamente sus estudios, en saber
remedios eficaces para todas las enfermedades y la corrupción a la que los diversos tipos de
la administración pública están sujetos, por el
vicios o debilidades de los que gobiernan, así como por el libertinaje de los
que deben obedecer.
Por ejemplo: mientras que todos los escritores y los razonadores han puesto de acuerdo, que hay una
semejanza estricta universal, entre lo natural y el cuerpo político, no puede
ser cualquier cosa más evidente, de que el
la salud de ambos debe ser preservado, y se cura las enfermedades, por las mismas recetas?
Se permite que los senados y grandes consejos son a menudo problemas con servidores redundantes,
exuberante, y otras peccant humores, con muchas enfermedades de la cabeza, y más de la
corazón, con fuertes convulsiones, con
contracciones dolorosas de los nervios y tendones de ambas manos, pero sobre todo la
derecho, con el bazo, flatos, vértigos y delirios; con tumores escrofulosos, lleno de
la materia fétida purulenta, con ácido espumoso
ructations: con un apetito canino, y la crudeza de la digestión, además de muchos
los demás, no hace falta mencionar.
Este médico por lo tanto, propuso, "que en la reunión del Senado, algunos
los médicos deben asistir a ella los tres primeros días de su sesión, y al cierre de
debate de cada día siente el pulso de cada
senador, después de lo cual, después de haber considerado maduramente y consultado sobre la naturaleza de la
las varias enfermedades, y los métodos de curación, deben en la declaración de cuatro días
al senado, al que asistieron sus
boticarios almacena con los medicamentos adecuados, y ante los miembros sáb, administrar
cada uno de ellos lenitivos, aperitivos, abstersives, corrosivos, restringents,
paliativos, laxantes, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, la acústica, como varios casos necesarios, y,
de acuerdo ya que estos medicamentos deben funcionar, repetir, alterar, o se omiten, a
la próxima reunión. "Este proyecto no podría
ser de cualquier gran costo para el público, y podría, en mi pobre opinión, ser de mucha utilidad
para el despacho de los negocios, en aquellos países en los senados tienen ninguna participación en
el poder legislativo, por unanimidad engendrar,
acortar los debates, abrir una boca de unos cuantos que ahora están cerrados, y cerca de muchos más que
están abiertas, poner freno a la petulancia de los jóvenes, y corregir la positividad de la
edad, despertar a los estúpidos, y la humedad del PERT.
Una vez más: porque es una queja general, que los favoritos de los príncipes están preocupados
con poca memoria y débil, el mismo médico propuesto, "que todo aquel que asistió a una
el primer ministro, después de haber dicho a su
de negocios, con la brevedad posible y con toda claridad las palabras, deben, en su
salida, dar la dijo el ministro de un pellizco en la nariz, o una patada en el vientre, o
pisar los callos, o llevar lo tres veces por
ambos oídos, o ejecutar un alfiler en su recámara, o pellizcar el brazo *** y azul, para evitar
olvido, y en cada día de diques, repetir la misma operación, hasta el
de negocios se realizaron, o se negó absolutamente. "
Igualmente se indica, "que todos los senadores en el gran consejo de una nación, después de que
había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa de la misma, deberían estar obligados a
dar su voto directamente en contra, porque si
que se hicieron, el resultado indefectiblemente terminaría en el bien del público ". Cuando
partes en un estado de carácter violento, que ofreció una invención maravillosa para resolverlas.
El método es el siguiente: Se toma un centenar de dirigentes de cada partido, que ellos disponen
en las parejas de estos, cuyas cabezas están más cerca de un tamaño, luego que dos agradables
operadores despidió el occipucio de cada
dos al mismo tiempo, de tal manera que el cerebro puede dividirse en partes iguales.
Deje que el occipucios, cortar así, ser intercambiados, la aplicación de cada uno en la cabeza de
su homólogo del partido-hombre.
Parece realmente ser una obra que requiere una cierta exactitud, pero aseguró que el profesor
nosotros ", que si se realiza con destreza, la curación sería infalible." Porque
argumentó así: "que los dos cerebros medio
se deja de debatir el asunto entre ellos mismos en el espacio de un cráneo,
pronto llegará a un buen entendimiento, y producen que la moderación, así como
la regularidad del pensamiento, por lo mucho que
deseado en las cabezas de aquellos que imaginan que vino al mundo sólo para
ver y gobernar su movimiento: y en cuanto a la diferencia de los cerebros, en cantidad o
calidad, entre los que son directores de
facción, el médico nos aseguró que, desde su propio conocimiento, que "era un perfecto
bagatela. "Oí una discusión muy caliente entre dos profesores, de los más cómodos
y la forma eficaz y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.
El primero afirmó que "el método podría ser más justos, para establecer un impuesto sobre ciertos vicios
y la locura, y la suma fija a todos los hombres a ser evaluado, después de la manera más justa, por un
jurado de sus vecinos. "fue el segundo de
una opinión directamente contraria; "al impuesto sobre las cualidades del cuerpo y la mente, para que los hombres
principalmente se valoran, la tasa a ser más o menos, de acuerdo con los grados de
sobresaliendo, la decisión de lo cual debe ser
deja enteramente a su propio pecho. "El impuesto más alto fue en los hombres que son los
más favoritos del otro sexo, y las evaluaciones, de acuerdo con el número
y la naturaleza de los favores que han
recibido, para lo cual, se les permite ser sus propios bonos.
Ingenio, valor y cortesía, se propuso también que gran parte gravada, y recogió
de la misma manera, por cada persona da su palabra de la cuantía de lo que
que poseía.
Pero en cuanto al honor, la justicia, la sabiduría y el aprendizaje, no deben estar sometidos a todos;
debido a que son títulos de tan singular especie, que ningún hombre ni se
permitir que en su vecino o un valor en sí mismo.
Las mujeres fueron propuestas para gravar en función de su belleza y habilidad en
vestirse, en el que vivían el mismo privilegio a los hombres, que se determinará por
su propio juicio.
Sin embargo, la constancia, la castidad, el buen sentido y buen carácter, no fueron calificados, debido a que
no tendría que asumir el cargo de la recolección.
Para evitar que los senadores en el interés de la corona, se propuso que los miembros
debe sorteo para el empleo, y cada uno previamente juramento, y dar seguridad,
que iba a votar por el tribunal, si
ganó o no, después de lo cual, los perdedores tenían, a su vez, la libertad de rifar a
la próxima vacante.
Por lo tanto, la esperanza y la expectativa se mantiene viva, no se quejaba de rota
promesas, pero imputar sus decepciones por completo a la fortuna, cuyos hombros se
más amplio y más fuerte que las de un ministerio.
Otro profesor me mostró un papel de gran tamaño de las instrucciones para el descubrimiento de las parcelas y
conspiraciones contra el gobierno.
Aconsejó a los grandes estadistas de examinar en la dieta de todas las personas sospechosas, su
tiempos de comida; de qué lado se estaba en la cama, con lo que la mano que limpie su
traseros, tomar un punto de vista estricto de sus
excrementos, y, desde el color, el olor, el sabor, la consistencia, la
crudeza o la madurez de la digestión, emitir un juicio sobre sus ideas y diseños;
porque los hombres no son tan graves,
reflexivo, y la intención, como cuando se encuentran en las heces, que se encontraba por las frecuentes
experimento, ya que, en tales coyunturas, cuando se utiliza simplemente como un ensayo, para considerar
que era la mejor manera de asesinar a la
rey, su inmundicia tendría un tinte de color verde, pero muy diferente, cuando pensaba
sólo de levantar una insurrección, o la quema de la metrópoli.
Todo el discurso fue escrito con gran agudeza, que contiene muchas observaciones,
a la vez curioso y útil para los políticos, pero, como me concibió mi madre, no del todo
completa.
Esto me aventuré a decir del autor, y ofreció, si quisiera, que le facilite
algunas adiciones.
Recibió mi propuesta con un mayor cumplimiento de lo habitual entre los escritores,
especialmente las de la especie de proyección, que profesan "que estaría encantado de recibir
más información. "Le dije," que en
el reino de Tribnia, por los nativos llamaban Langdon, donde habían vivido algunos
tiempo en mis viajes, la mayor parte de las personas consiste en una forma totalmente de los descubridores,
testigos, informantes, acusadores,
fiscales, las evidencias, juran, junto con sus subordinados y varios
subalternos instrumentos, todo ello bajo los colores, la conducta, y el pago de
ministros de Estado, y sus adjuntos.
Las parcelas, en ese reino, por lo general la mano de obra de las personas que desean
criar a sus propios personajes de los políticos profundos, para restablecer un nuevo impulso a un
administración loca, de suprimir o desviar
malestar general; para llenar sus arcas con confiscaciones y elevar o hundir el
opinión del crédito público, ya sea como mejor responderá en provecho propio.
Es el primer acuerdo y se establecieron entre ellos, lo que sospecha de las personas son acusadas de
una parcela, entonces, la atención eficaz se toma para asegurar todas sus cartas y papeles, y
poner a los propietarios de las cadenas.
Estos documentos son entregados a un conjunto de artistas, muy hábiles en la búsqueda de la
significados misteriosos de palabras, sílabas y letras: por ejemplo, pueden
descubrir un banco cercano, para significar un retrete
Consejo, una bandada de gansos, un senado, un perro cojo, un invasor, la peste, una posición
ejército, un buitre, un primer ministro, la gota, un sumo sacerdote, una horca, un secretario
de Estado, un orinal, una comisión de
nobles, un colador, una dama de la corte, una escoba, una revolución, una ratonera, un empleo, un
insondable pozo, un tesoro, un fregadero, un tribunal, una gorra y las campanas, una de las favoritas, un
roto caña, un tribunal de justicia, un vacío
tun, un general, una herida abierta, de la administración.
"Cuando este método falla, tienen otros dos más eficaz, que los sabios
entre ellos llaman acrósticos y anagramas.
En primer lugar, se puede descifrar todas las letras iniciales en significados políticos.
Por lo tanto N, significará un complot; B, un regimiento de caballería, L, una flota en el mar, o, en segundo lugar,
mediante la transposición de las letras del alfabeto en cualquier papel sospechoso, pueden estaba abierto
los más profundos designios de un partido descontentos.
Así, por ejemplo, si he de decir, en una carta a un amigo: "Nuestro hermano Tom ha
acaba de conseguir las pilas ", un descifrador hábil descubrirá que, que las mismas letras que
componen la frase, puede analizarse en
con las siguientes palabras: "Resistir ---, un terreno que se llevó a casa-El tour". Y es esta la
método anagramático. "El profesor me hizo reconocimientos ideal para comunicarse
estas observaciones, y se comprometió a hacer mención de mí en su tratado.
No he visto nada en este país que me podría invitar a un aplazamiento más largo, y
comenzó a pensar en volver a casa a Inglaterra.