Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL ARTE DE LA GUERRA tratado más antiguo militar en el mundo por Sun Tzu
Capítulo XII. EL ATAQUE POR INCENDIO
1. Sun Tzu dijo: Hay cinco formas de
atacando con fuego.
La primera es para quemar en sus soldados
campamento, el segundo es para quemar las tiendas, la
tercera es quemar los trenes de equipaje, el cuarto
es quemar los arsenales y las revistas, la
quinto es para lanzar fuego cayendo entre los
enemigo.
2. Para llevar a cabo un ataque, debemos
disponen de los medios disponibles.
El material para el aumento de incendios siempre
mantenerse en la disposición.
3. Hay una estación adecuada para la toma de
los ataques con fuego, y los días especiales para
iniciar una conflagración.
4. La estación apropiada es cuando el clima es
muy seco, los días especiales son aquellos en los
la luna está en las constelaciones de la
Tamiz, el Muro, el ala o la barra de la Cruz;
A estos cuatro son todos los días del aumento de viento.
5. Al atacar con fuego, hay que ser
preparados para cumplir con cinco posibles
los acontecimientos:
6. (1) Cuando el incendio en el interior de
el campamento enemigo, responder a la vez con un
ataque desde el exterior.
7. (2) Si se produce un conato de incendio, pero
soldados del enemigo permanecer en silencio, bide
su tiempo y no atacan.
8. (3) Cuando la fuerza de las llamas ha
alcanzó su apogeo, siga para arriba con un
ataque, si eso es posible, si no,
quedarse donde está.
9. (4) Si es posible hacer un asalto
con el fuego desde afuera, no esperar a que
para salir en el interior, pero entregar su
ataque en un momento favorable.
10. (5) Cuando se inicia un incendio, que se
barlovento de la misma.
No ataques del sotavento.
11. Un viento que se levanta durante el día dura
de largo, pero una brisa de la noche cae pronto.
12. En todos los ejércitos, las cinco novedades
relacionada con el fuego debe ser conocido, el
movimientos de las estrellas calculado, y un
ver permanecieron, durante los días adecuados.
13. Por lo tanto aquellos que utilizan el fuego como una ayuda para
la inteligencia de mostrar el ataque, los que utilizan
el agua como una ayuda a la ganancia de un ataque
adhesión de la fuerza.
14. Por medio de agua, un enemigo puede ser
interceptados, pero no privado de todos sus
pertenencias.
15. Infeliz es el destino de alguien que trata de
ganar sus batallas y tener éxito en sus ataques
sin cultivar el espíritu de
empresa, porque el resultado es pérdida de tiempo
general y el estancamiento.
16. De ahí el dicho: El iluminado
regla establece sus planes con antelación, el bien
general cultiva sus recursos.
17. Movimiento no menos que usted vea una ventaja;
uso no sus tropas a menos que haya
algo que ganar; lucha no menos
la situación es crítica.
18. Ningún gobernante debe poner tropas a la
campo simplemente para satisfacer su propio bazo, sin
general debe librar una batalla simplemente por
piqué.
19. Si es a su favor, haga una
paso hacia adelante, si no, quédese donde está.
20. La ira puede cambiar en el tiempo a la alegría;
enojo puede ser logrado por el contenido.
21. Sin embargo, un reino que ha sido una vez
destruido nunca puede venir de nuevo a la existencia;
ni los muertos que se trajo de vuelta a
vida.
22. Por lo tanto el gobernante iluminado es atento,
y el interés general completa de la precaución.
Esta es la manera de mantener un país en paz
y un ejército intacto.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto