Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IX
Esperé y esperé, y los días, ya que transcurrido, tomó algo de mi
consternación.
A muy pocos de ellos, de hecho, de paso, a la vista constante de mis alumnos, sin
nuevo incidente, fue suficiente para dar a fantasías graves e incluso odiosa
los recuerdos de un tipo de cepillo de la esponja.
He hablado de la entrega a su gracia infantil extraordinario como una cosa que
activamente podían cultivar, y que se puede imaginar si me he olvidado ahora para hacer frente a
yo a esta fuente para lo que sería el rendimiento.
Extraño de lo que puedo expresar, sin duda, fue el esfuerzo de luchar en contra de mi nuevo
las luces, sino que, sin duda, habría sido, sin embargo, una tensión aún mayor si no hubiera
sido tan a menudo con éxito.
Yo me preguntaba cómo mis cargos poco podría ayudar a adivinar que pensaba extraño
cosas acerca de ellos, y las circunstancias de que estas cosas sólo las hizo más
interesante no era de por sí una ayuda directa a los mantiene en la oscuridad.
Temblé para que no vean que eran tan inmensamente más interesante.
Poner las cosas en el peor, en todo caso, como en la meditación que lo hacía a menudo, cualquier
opacidad de su inocencia sólo puede ser - sin culpa y condenado de antemano como eran - un
razón más para tomar riesgos.
Hubo momentos en que, por un impulso irresistible, me encontré a la captura de ellos
y presionando a mi corazón. Tan pronto como lo había hecho por lo que decía
a mí mismo: "¿Qué van a pensar en eso?
¿No es traicionar demasiado? "
Hubiera sido fácil entrar en una maraña triste, loco por mucho que lo iba a entregar;
pero la cuenta real, me siento, de las horas de paz que aún podía disfrutar era que
el encanto inmediato de mis compañeros fue un
beguilement sigue siendo eficaz incluso bajo la sombra de la posibilidad de que se
estudiados.
En efecto, si se me ocurrió que en ocasiones puede excitar sospechas por el poco
los brotes de mi pasión más nítidas para ellos, así también Recuerdo que me preguntaba si no podría
ver una rareza en el aumento de trazabilidad de sus propias manifestaciones.
Ellos han asistido a este período de manera extravagante y sobrenatural me quiere, que, después de
de todo, yo podría reflejar, no era más que una respuesta graciosa en los niños constantemente
inclinada sobre y se abrazaron.
El homenaje de los que fueron tan pródigos logrado, en verdad, para mis nervios, bastante
así como si nunca me apareció a mí mismo, por decirlo así, literalmente, para atraparlos en una
propósito en ello.
Que nunca tuvo, creo, quería hacer muchas cosas por su protectora pobres, yo
decir - a pesar de que tiene sus lecciones mejor y mejor, lo que fue, naturalmente, lo que
por favor, la mayoría de ella - en el camino de desvío,
entretenido, sorprendente ella, la lectura de sus pasajes, contar sus historias, su actuación
charadas, abalanzándose contra ella, con disfraces, como animales e histórico
personajes, y sobre todo su asombrosa
por las "piezas" que habían conseguido en secreto por el corazón y podía recitar interminablemente.
Nunca debe llegar hasta el fondo - si yo me dejo llevar, incluso ahora - de la prodigiosa
comentario privado, todo ello bajo la corrección aún más privado, al que, en estos
días, overscored sus horas completas.
Se me había mostrado desde el principio una instalación para todo, una facultad general que,
tomar un nuevo comienzo, logró vuelos notable.
Tienen sus pequeñas tareas, como si los amaba, y se entregó, desde la mera
la exuberancia de la donación, en los milagros más unimposed poco de memoria.
No sólo salió a mí, como tigres y como los romanos, pero como Shakespeareans,
los astrónomos y navegantes.
Esto era tan singular el caso de que se había presumiblemente mucho que ver con el hecho de que
que, en el día de hoy, estoy en una pérdida para una explicación diferente: me refiero a mi
compostura natural sobre el tema de otra escuela para Miles.
Lo que recuerdo es que yo no estaba contenido, por el momento, para abrir la cuestión, y
que la satisfacción que han surgido desde el sentido de su programa perpetuamente notable de
astucia.
Era demasiado inteligente para una institutriz mal, para la hija de un párroco, echar a perder, y el
extraño si no el más brillante hilo en el bordado pensativo Acabo de hablar de la era
la impresión de que podría haber conseguido, si hubiera
se atrevió a trabajar fuera, que estaba bajo alguna influencia de funcionamiento en su pequeño
la vida intelectual como una incitación tremenda.
Si fuera fácil para reflejar, sin embargo, que un muchacho podría posponer la escuela, fue en
por lo menos marcado que el de un chico que ha sido "expulsados" por un maestro de escuela era un
mistificación sin fin.
Permítaseme añadir que en su empresa ahora - y tuve el cuidado casi nunca estar fuera de ella -
podría seguir sin olor muy lejos. Vivíamos en una nube de la música y el amor y la
éxito y representaciones teatrales privadas.
El sentido musical de cada uno de los niños fue de los más rápidos, pero el anciano en
tenía un don especial maravillosa de capturar y repetir.
El piano aula se rompió en todos los horribles fantasías, y cuando no que
había confabulaciones en los rincones, con una secuela de uno de ellos va en el
espíritus superiores con el fin de "entrar" como algo nuevo.
Yo había tenido hermanos a mí mismo, y no era para mí la revelación de que las niñas podrían ser
idólatras servil de los niños pequeños.
Lo que superó todo lo que era que había un niño pequeño en el mundo que podrían
tienen para la edad inferior, el sexo y la inteligencia tan fina consideración.
Eran extraordinariamente a la una, y decir que nunca sea discutido o
se quejó es hacer que la nota de alabanza grueso de su calidad de dulzura.
A veces, de hecho, cuando se dejó caer en la grosería, yo tal vez se encontró con restos de
entendimientos poco entre ellos por el cual uno de ellos me mantienen ocupado mientras
el otro escapó.
Hay un lado ingenuo, supongo, en toda la diplomacia, pero si mis alumnos practican en
mí, fue sin duda con el mínimo de grosería.
Todo estaba en el otro cuarto que, después de una tregua, la grosería estalló.
Me parece que realmente se quedan atrás, pero debo llevar a mi paso.
En pasando con el registro de lo que era horrible en Bly, que no sólo el desafío
fe más liberal - para que me importa poco, pero - y esto es otra cosa - yo
renovar lo que yo sufría, volví a abrirme camino a través de ella hasta el final.
No llegó de repente una hora después de lo cual, cuando miro hacia atrás, el asunto me parece que han
sido todo el sufrimiento puro, pero por lo menos he llegado al corazón de ella, y la
recta de la carretera es, sin duda, para avanzar.
Una noche - sin nada que conducen o para prepararlo - Sentí el tacto frío de la
impresión de que había respirado en mí la noche de mi llegada y que, mucho más ligero
entonces, como he mencionado, me
probablemente han hecho poco en la memoria tenía mi estancia posterior sido menos agitada.
Yo no había ido a la cama, me senté a leer por un par de velas.
Había una habitación llena de libros antiguos en Bly - última ficción del siglo, algunos de ellos, que, a
la extensión de un reconocido claramente obsoleta, pero nunca tanto como la de un
muestra perdida, había llegado a los secuestrados
casa e hizo un llamamiento a la curiosidad no confesado de mi juventud.
Recuerdo que el libro que tenía en mis manos era Amelia de Fielding, y también que yo era
completamente despierto.
Recuerdo aún más tanto la convicción general de que era horriblemente tarde, y en particular una
objeción a mirar el reloj.
Me imagino que, finalmente, que la cortina blanca cubriendo, en la moda de aquellos días, el
cabecera de la cama poco de Flora, envuelta, como me había asegurado mucho antes, el
la perfección de descanso infantil.
Recuerdo que en una palabra, aunque yo estaba muy interesado en mi autor, me di cuenta
yo, a la vuelta de una página y con su encanto a todos dispersos, mirando hacia arriba
de él y duro a la puerta de mi habitación.
Hubo un momento en el que he escuchado, recordó la débil sensación que había tenido, el
primera noche, de que hay algo en movimiento undefinably en la casa, y tomó nota de
el suave aliento de la ventana abierta sólo se mueven los ciegos de medio dibujado.
Entonces, con todas las marcas de una deliberación que debe haber parecido magnífico que había
sido que nadie lo admiro, me acosté a mi libro, me puse de pie, y, tomando una
vela, fue directamente fuera de la habitación y,
a partir de la aprobación, en el que mi luz no causó mucha impresión, cerró sin hacer ruido y
cerró la puerta.
Puedo decir ahora ni lo determinado ni lo que me ha guiado, pero me fui directamente a lo largo de
el vestíbulo, con mi gran vela, hasta que llegué a la vista de la ventana alta que
presidida por el gran cambio de la escalera.
En este punto me encontré a mí mismo precipitadamente cuenta de tres cosas.
Ellos fueron prácticamente simultáneos, sin embargo, había destellos de la sucesión.
La vela, en una audaz florecer, salió, y me di cuenta, por la ventana no cubierto,
que el crepúsculo rendimiento de los primeros por la mañana la hacía innecesaria.
Sin él, al instante siguiente, vi que había alguien en la escalera.
Hablo de las secuencias, pero no requiere un lapso de segundos a mí mismo para endurecer un
tercer encuentro con Quint.
La aparición había alcanzado el rellano a media altura y por lo tanto sobre el terreno
cerca de la ventana, donde a la vista de mí, se detuvo y me fijo tal y como
me había fijado desde la torre y desde el jardín.
Él me conocía tan bien como yo lo conocía, y así, en el crepúsculo frío, débil, con una luz tenue
en el vidrio de alta y otro en el esmalte de la escalera de roble abajo, uno frente al otro
en la intensidad común.
Fue absolutamente, en esta ocasión, una presencia viva, detestable y peligroso.
Pero esa no era la maravilla de las maravillas, me reservo esta distinción por otra muy distinta
circunstancia: la circunstancia de que tenía miedo sin lugar a dudas me abandonó y que no
no había nada en mí que no cumplían y la medida de él.
Yo tenía un montón de angustia después de aquel momento extraordinario, pero no tenía, gracias a Dios,
sin terror.
Y él sabía que no tenía -, me encontré al final de un instante magníficamente conscientes
de este.
Me sentí, en un feroz rigor de confianza, que si me mantuve firme un momento en que debe
cesar - por el momento, por lo menos - a tener que contar con él, y durante el minuto,
en consecuencia, la cosa era tan humano y
horrible como una entrevista real: espantosa sólo porque era un ser humano, tan humano como tener
se reunieron a solas, en horas de la madrugada, en una casa para dormir, algún enemigo, algunos
aventurero, un delincuente.
Fue el silencio de la mirada de largo tan de cerca que le dio al conjunto
horror, enorme como era, su única nota de lo antinatural.
Si yo había conocido a un asesino en un lugar y en cualquier hora, aún menos que
han hablado.
Algo que habría pasado, en la vida, entre nosotros, y si nada hubiera pasado, uno de los
nos habría movido.
El momento se prolongó de manera que se han tomado, pero poco más para hacer dudar de mí
si aún estuviera en la vida.
No puedo expresar lo que vino después guardarlo diciendo que el propio silencio - lo que era
de hecho, en forma de un certificado de mi fuerza - se convirtió en el elemento en el que me
vio la figura desaparece, en el que
Definitivamente vi que a su vez como yo podría haber visto el miserable baja a la que había una vez
pertenecía a su vez a la recepción de un pedido, y pasar, con los ojos en la espalda villano
que no sospecha podría haber más desfigurado,
hacia abajo de la escalera y en la oscuridad en la que se perdió la siguiente curva.