Tip:
Highlight text to annotate it
X
Karaoke y subs: Sjam25 Audio: Hades 0:00:09.110,1193:02:47.295 Saint Seiya
Siempre la verdad, vencera a todo mal
y si tu, quieres ser un guerrero, venceras
Con todo el poder, llegaras hasta el final
Si los sueños se van el Cosmos te guiara
Pegasus Fantasy luz de libertad
Porque son tus poderes como el corazón, nadie te dañara
Saint Seiya jovenes guerreros.
Saint Seiya siempre lucharas.
Saint Seiya Unidos por su fuerza
Saint Seiya y Pegasus, hasta el final
La última batalla del Santuario ha dado comienzo.
Para salvar a Atenea, los Caballeros deben atravesar las 12 Casas
custodiadas por los Caballeros de Oro.
¡Daos prisa, Caballeros!
Shiryu se ha sacrificado para permitir a Seiya y a los otros llegar hasta
la Casa de Acuario, custodiada por el maestro de Hyoga,
Camus de Acuario.
El destino hace que se enfrenten maestro y discípulo.
Hyoga se encuentra impotente frente al frío de Camus.
Finalmente, el choque de las técnicas de Camus alcanza el Cero Absoluto.
Pero Camus está dispuesto a perder la vida con tal de enseñar a Hyoga.
Cuando Hyoga despierta, ya es demasiado tarde para él y para Camus.
Hyoga y su maestro Camus quedan atrapados en el hielo.
¡El guerrero de la belleza! Afrodita
Si has conseguido alcanzar semejante nivel es porque tenías fe en tu causa.
Me gustaría volver atrás, para que pudieses luchar por tu causa.
Pero yo, Camus, no puedo salvarte. Perdóname, Hyoga.
Camus, has sacrificado tu propia vida para guiarme hacia el Cero Absoluto.
No olvidaré jamás lo que me has enseñado.
Gracias... Maestro... Camus.
Y... ¡Adiós!
¡Hyoga!
Primero Shiryu y ahora Hyoga...
Qué batalla más terrible, jamás pensé que se derramaría tanta sangre.
La llama de la undécima Casa se apaga.
Si seguimos así, la Señorita perderá la vida.
¡No puedo más! ¡Voy a ayudar a Seiya!
¡Yo, Tatsumi, iré a las 12 Casas!
- ¡Bien, yo también! - ¡Sí!
¡Bien, vamos!
¡Esperad!
- ¿Qué? - ¿Qué ocurre, Jabu?
¿No quieres ir a ayudar a Seiya?
Tengo tantas ganas de ir como vosotros.
Entonces, ¿por qué?
Jabu, ¿tienes miedo de los Caballeros de Oro y del Patriarca?
¡No serviríamos de nada!
¿Es que no sentís los Cosmos de Seiya y de Shun?
¿No habéis sentido cómo se ha intensificado el Cosmos de Seiya
después de tantas victorias y de haber perdido a tantos amigos?
Es frustrante, pero no seríamos más que una molestia para ellos.
Estoy seguro de que Seiya cruzará las 12 Casas y traerá al Patriarca.
Sólo hemos de confiar en Seiya y esperar hasta el final.
Srta. Saori, un poco de paciencia. Me quedaré velando por usted.
Seiya tiene que... ¡Cuento contigo, Seiya!
Maldito Camus... ¿Cómo has podido ser derrotado por Hyoga?
Sólo les queda una Casa...
Jamás hubiera creído que Seiya y los otros podían llegar tan lejos.
- ¿De qué tienes miedo? - ¿Quién eres?
¿ Y de qué tendría que tener miedo?
- ¿Qué es lo que quieres? - Ya deberías saberlo...
Es cierto que Seiya, Ikki, Shiryu y Hyoga han realizado grandes sacrificios.
Sólo Seiya y Shun son aún capaces de interponerse en tu camino.
¿Pero qué hay de los Caballeros de Oro que guardan las 12 Casas
en los que confiabas?
Deathmask de Cáncer...
Shaka de Virgo...
Shura de Capricornio...
Y Camus de Acuario... ¡Todos han sido derrotados!
Una Armadura vacía protege la Casa de Geminis...
Mu de Aries...
El Viejo Maestro de Libra...
Y Aioria de Leo... Ellos ya te han traicionado.
Aldebarán de Tauro y Milo de Escorpio te han desobedecido.
En cuanto a la novena Casa, a pesar de que está vacía y Aioros está muerto,
¡la Armadura de Oro de Sagitario apunta con su flecha el Palacio del Patriarca!
¡Pero no les queda más que una hora!
¡En tan poco tiempo, dos Caballeros de Bronce no podrán salvar a Atenea!
- ¿De veras? - ¿Cómo?
Seiya y sus Caballeros de Bronce a los que tú menosprecias,
han alcanzado el Cosmos Definitivo despertando el Séptimo Sentido.
Aunque Hyoga no haya sobrevivido, llegó a ser mejor que su Maestro,
el Caballero de Oro Camus, dominando el Cero Absoluto.
Y de entre todos ellos, Seiya es el que más ha progresado.
En la Casa de Tauro, Seiya superó a los Caballeros de Oro,
alcanzando la quintaesencia del Cosmos y provocando un Big ***.
En la Casa de Leo, mientras Aioria estaba bajo la influencia del
Golpe Diabólico, consiguió evitar sus ataques a la velocidad de la luz.
Seiya y Shun pronto estarán aquí.
¡Aunque eso ocurra, por mucho que hayan progresado, jamás me derrotarán!
¡No son más que gusanos!
¡Y yo, Arles, estoy al frente de los 88 Caballeros,
soy el maestro del Santuario!
Sí... ¡Soy un dios!
Y te olvidas de una cosa...
Antes de llegar al Palacio del Patriarca, deben atravesar la última Casa,
la de Piscis.
Y el Caballero de Oro que les espera, los matará a los dos sin piedad.
¡Sin ninguna duda!
¡La última de las 12 Casas está justo delante!
¡El Palacio del Patriarca está justo detrás de ella!
¡Ánimo, Shun!
¿Estás bien, Shun?
Sí, estoy bien. Me fallan las piernas.
Shun...
Seiya... Tengo que pedirte un favor.
Una vez estemos en la última Casa, ve directo al Palacio del Patriarca.
¿Cómo?
Lucharé solo en la última Casa.
¿Qué estás diciendo, Shun? ¡Sólo nos queda una Casa!
¡La atravesaremos juntos!
Seiya, juramos que aunque perdiésemos a nuestros amigos, uno de nosotros
llegaría hasta el Patriarca para salvar a Atenea.
De lo contrario, mi hermano lkki, Shiryu y Hyoga habrán muerto en vano.
Shun... Tú...
¡No pierdas tiempo, Seiya!
Sí, entiendo. Pero dime una cosa...
En la Casa de Libra, no dudaste ni un momento en arriesgar tu vida
para salvar a Hyoga.
Shiryu me contó una historia de su Viejo Maestro.
Para salvar a un viajero herido, un conejo saltaba al fuego
para servirle de alimento.
Cuando recuerdo la historia del conejo no puedo evitar pensar en ti, Shun.
Porque ese sacrificio es similar al de Andrómeda, al que tu destino está unido.
Y tengo la impresión de que vas a sacrificarte de nuevo, Shun.
Aunque nunca te quejes, agotaste tu Cosmos para salvar a Hyoga,
tu cuerpo y tu Cosmos deben de estar...
La más mínima herida puedes ser fatal. Y aún y así pretendes...
Seiya, no me subestimes.
Es posible que no pueda escapar del destino de Andrómeda y mi cuerpo
y mi Cosmos están agotados, pero le hice una promesa a mi hermano Ikki.
Shun... Lucha como un hombre al lado de Seiya hasta el final.
Le prometí a mi hermano que sería fuerte y lucharía hasta el final.
No voy a sacrificarme.
Venceré al Caballero de Piscis y me reuniré contigo, Seiya.
Mi Maestro Albior de la Isla de Andrómeda me enseñó algo importante.
Escucha, Seiya...
Escuchad todos, la esencia de los Caballeros es su Cosmos.
En otras palabras, el resultado de un combate entre dos Caballeros
no lo deciden sus Armaduras, si no la intensidad de su Cosmos.
Así que por graves que sean las heridas o por muy exhaustos que estéis...
¡El Cosmos es inmortal!
Está lleno de energía y, al igual que el universo, el Cosmos no tiene límites.
¡Puede arder hasta el infinito!
¿El Cosmos es infinito?
Exactamente.
¡Ésa es la razón por la que por muy herido o agotado que esté, mientras
conserve la esperanza, como decía mi maestro, no perderé contra nadie!
Shun... Prométemelo.
¡La llama de Acuario!
¡Se apaga! ¡La undécima llama!
¡Sólo les queda una hora!
Seiya...
- ¡Shun! - ¡Venga, adelante!
Creía que Shun era demasiado sensible para ser un Caballero.
Pero parece que me equivoqué.
En esta batalla de las 12 Casas, Shun se ha mostrado más maduro
y mas fuerte de lo que jamás había imaginado.
¡Bien, no pienso perder!
- ¿Cómo? - ¡Cuidado!
- ¡Son rosas rojas! - ¿Pero quién?
¿Es?
¿Eres tú el que ha lanzado esas rosas?
El Caballero que protege la última de las 12 Casas, es considerado el más
bello de entre los 88 Caballeros.
Su piel reluce y él se autoproclama el Caballero de la belleza.
¡Pero tras esa belleza, se esconde un terrible Caballero!
Tú... ¡Tú eres!
Soy Afrodita de Piscis.
¡El Caballero de Oro de la última de las 12 Casas!
¡Afrodita!
¡Shun!
Vamos, Seiya, dirígete al Palacio del Patriarca.
Me reuniré pronto contigo.
Bien... ¡Me adelantaré!
¡Es posible que ya haya acabado con el Patriarca cuando llegues!
¡Déjame pasar!
Adiós, Caballero de Oro de Piscis.
Afrodita, no te moverás hasta que Seiya haya atravesado la Casa.
Aunque me repugna luchar, debo comportarme como un hombre,
como un Caballero.
Debo mantener la promesa que le he hecho a Seiya o no seré un hombre.
Pero soy un hombre...
Y respetaré la promesa que le hice a mi hermano Ikki.
Lucharé como un hombre hasta el final.
Andrómeda, deja que te diga algo.
Aunque atraveséis esta Casa, jamás llegaréis hasta el Patriarca.
¿Cómo?
Pegaso morirá en el camino, encontrará un ataúd de rosas.
He atravesado la decimosegunda Casa, ahora nada...
¿Cómo?
¡El camino desde la Casa hasta el Palacio del Patriarca está cubierto de...
rosas!
¡Está repleto de rosas y espinas!
¡No me impedirán el paso!
¿Qué es lo que?
¡Se me duerme el cuerpo!
Me cuesta respirar...
No puede ser...
¿Qué? ¿Qué pasa?
Yo necesito de tu amor, quiero brindarte mi calor
solo se que la realidad, es enfrentar un destino
Vivire con coraje y con valor
siempre senti junto a ti el cielo azul mi amor
Oh 136}Yeah
Hay que realizar todos tus sueños
Elegir la esperanza que nos guiara para siempre
Oh!
Hay que destellar sueños y luz
y yo estaré pensando en ti