Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Mi infancia" con sinhrronno canto mímica y el gesto "gesto" Archivo 1999
Mi infancia, real y mágico, mi infancia, por lo que mi necesario.
Ha estado tratando de mundo envuelto horcajadas sobre un palo con usted para volver.
Ah, un centavo oxidado puño de ocultarlo con el perro cogió algarabía
Karbovski: Ahora que usted entiende cómo Cristo ha resucitado en lenguaje de signos.
¿Quién nos lo dirá?
¡Cristo ha resucitado?
Snejka: ¡Cristo ha resucitado!
Karbosvski: ¿Es así? Voistina resucitado? ¿Cómo se Resucitado Voistina?
Nuri: Voistina ... Snezhana: Voistina resucitado!
Karbovski: Si yo fuera un "gesto". Son 17 años y hoy quiero recordar de ellos.
Y para saludar, para saludar a los espectadores en la televisión 7 con las cosas que haces.
En mi caso es la Sra. Maria Atanasova, Nouri, que tiene una historia maravillosa, espero poder decirle que a nosotros;
Snejka, Snejka es una niña bonita detrás del egresado de la escuela y Albena hay otra excusa que se le olvidó
Lo bueno es que la chica detrás de ellas está embarazada.
Sylvia: Ivaylo, Robert y John, son el resto del grupo.
Karbovski: Tenemos una futura mamá. Maria Atanasova: Anel dice.
Karbovski: Bueno, cómo vive, cómo vive?
María, creo que muy bien.
Karbovski, Y de acuerdo con ellos? Maria, pídales que van a decir.
Karbovski; Nouri cómo vives?
Nuri, vidas normales y normales.
K, ¿qué hacer? ¿Qué hacer?
Nuri: Actualmente estoy trabajando en el teatro con María en Mim-Art. La conocí hace muchos años y hasta la fecha
hoy estamos juntos, no podemos separar.
Ella era como una madre para mí.
K: Wonderful! Pero hablar un poco acerca de la economía, de los problemas. ¿Cuánto dinero tiene usted vive
Nuri y cómo se desarrolló en esta vida? Novia? Accommodation? Mantenimiento?
Nuri, Bueno, depende. Trabajamos con proyectos. Si ganamos el presupuesto del proyecto.
Trabajar con María como ayuda para los proyectos que escribimos.
Karbovski, enviar proyectos a la Unión Europea? Nuri: Pero es difícil.
Karbovski: ¿Cuánto dinero Nuri, vivir un mes si no es un secreto? ...
Mira lo que está sonriendo ...
Sylvia: Pues lo has hecho bien, creo.
Nuri, aproximadamente más de trescientos. María, en virtud de un contrato de trabajo.
Sylvia: ... a 300 Karbovski: más de 300
Karbovski: Bueno, mira. Hay muchas personas que se quejan de que viven con tres niveles.
Estás sonriendo, blandiendo sus hombros. "No hay de tres .."
Nuri. No, no. Ellos no son suficientes. Eso está claro.
Tengo una pensión, discapacidad, por lo menos las arreglo para manejar.
K, y luego 500 montar? 600?
Nuri, para el mes de 400, 500 ..
Karbovski: se queja?
Nuri, tenemos, tenemos problemas. Yo vivo en un apartamento alquilado.
Tenemos suficiente comida ... Esto es un hecho. Así que vive desde hace muchos años.
El único apoyo que tienen es María. Cuando tengo un problema, me ayuda
enséñame a hacer mis cuentas porque cometo errores. Por supuesto, también tengo amigos que me ayudan.
Pero no es fácil para mí.
Karbovski, M ....... Sí. Porque a pesar de que cantar! Aunque es difícil de vivir como un búlgaro.
Mira sonriente, no la inflación como búlgaros ordinaria.
Nuri: me encanta bailar, me encanta el teatro, me encanta el público (de Bulgaria y el mundo).
¿Cómo no voy a ser feliz!
Karbovski: ¿y qué es lo que en el TLCAN, que terminó ...?
M, hace cinco años terminó en una contratación pública NAFTA gobierno "Pantomima".
Profesora Alexandra Hong fue director artístico de la clase.
Terminamos ocho. Parte del "gesto" estaba en este grupo que siguió. Y tengo que decir ...
Karbovski: Son por lo tanto, capaz de ganarse la vida.
María; curso. Ellos tienen un contrato de trabajo a una asociación "Silencio".
Una vez terminado en 2008, la asociación hizo teatro Mim-Art.
De hecho, en "gesto" fue al teatro "Mim-Art".
Karbovski y ahora los resultados de las exportaciones?
Maria, resultados de las exportaciones continuas.
Karbovski: Usted tiene una audiencia y ganar dinero con ella?
Maria, que tiene una audiencia. Pero el dinero no gana más ...
Más obras de caridad se establecen para el público, pero viniendo pequeño ingreso.
Con el fin de pagar los costos de los espectáculos.
Karbovski. Estas son las obras de caridad en el país son pobres y la caridad do.
María: Pero tengo que decir que gracias a Sofia y gracias personalmente a la Sra. Fandakova
y la Sra. Atanasova diputado. Mayor arregló para jugar en los cines locales
sin pagar las enormes rentas que están programadas.
Así que esta es una gran ventaja para nosotros. Además, jugar en otros teatros.
Ahora se nos invita a la "Noche de los Museos".
La Comisión Europea nos ha invitado, que por supuesto vamos a pagar el coste.
Karbovski, Ah! ¿Vas a Bruselas?
Maria Atanasova, no, no tanto. Pero espero ir allí.
Por supuesto, es difícil para los niños. Porque para mí siguen siendo niños.
El sueldo ... 350 es el salario de los actores licenciados.
Karbovski: ¡Sí!
Karbovski; Alrededor de 350 graduados actores que necesitan saber!
Maria, sí que son nombrados en virtud de un programa para el empleo de las personas con discapacidad.
Agencia de Empleo les ha designado. Así que ..
Karbovski; Esta linda chica, ¿qué es?
Maria: Es Snow Assen. Con eso vamos camino de regreso.
Karbovski: ¿Cuántos años tienes, Nieve?
Snezhana: En 20 años que soy.
Karbovski, de 20 años y ahora será su último año.
Snezhana, sí me gradúe.
Karbovski; ¿Tiene una cita?
Snezhana: Por el momento no, pero usted puede recoger entonces.
Karbovski: Ma puede, me gustaría saber, y tal vez ... ¿Cuándo usted dice que es esto? ¿Qué fecha es su fiesta de graduación?
Snezhana Karbovski 31 de mayo 31 de mayo
Silvana: Hotel ...
Karbovski: Y no voy a decir lo que buscas. La pregunta es cómo era la escuela ... para impresoras
Snow: Es una Escuela Nacional de Formación Profesional en la impresión y la fotografía.
Karbovski: Eso es porque pinta mejor?
María: Ella estudió diseño gráfico. Pintado maravillosamente y tiene excelentes calificaciones.
Karbovski: Si tienes un señor me llamó a mí. Si usted necesita un vestido encontrará otra
por Nicoletta Hardalova (ayer lo hizo)
Snezhana: así podría. Estoy de acuerdo.
Karbovski: Una vida sobre cómo continuar?
Snezhana: Este año, como se ha demostrado. Quiero solicitar al TLCAN.
Con preparación en la actualidad con especialización en Teatro de la Danza.
Karbovski: Bailarina que va a pasar? Maria, es realmente agradable baile.
Karbovski, buen baile, buena pintura .. Snezhana: No, no se trata sólo de ballet.
Karbovski: Porque es tu alabanza ellos (a María).
María, y era muy musical y tiene un sentido del ritmo y la musicalidad.
Snezhana: Me encanta la música, me encanta bailar, me encanta cantar .... de un público reducido corazón del amor.
Karbovski: Sí, claro, pero el mal Karbovski debe intervenir si te gusta la música no se oye ella? ¿Cómo escuchar música?
Snow: Es cierto que no me entero
Snezhana: Cuando yo era pequeño, muchos tentáculos y sentí las vibraciones de la música, las vibraciones fuertes.
Desde que nacemos sensación sorda y sordo a través del hueso.
Entonces Maria Atanasova mientras yo estaba en una escuela especial para sluhouvredeni brevemente "Pavlovsk".
Allí nos encontramos con María Atanasova y nos enseñaron varios elementos del teatro.
Entonces ya tenía un gran grupo de "gesto". Eligió pequeño "gesto +"
Karbovski Ahora lo que se oye. Si ahora un poco de música. Karbovski: ¿Cómo se enteró?
Poner las manos las columnas? ¿Cómo?
Snezhana: Nos muestra. Cuenta uno, dos, tres ...
Karbovski, profesor te dice! Cómo enseñarles?
María ritmo presentación y cantando para hacer juntos. De lo contrario, no oyen.
Karbovski: Rhythm les presenten. Darles una, dos, tres de empezar a cantar ..
María: Sí, eso es correcto. Yo canto, me miran.
Pero para llegar a ese punto se pasa un proceso muy difícil. En la primera lectura del texto.
Describo cómo la música es rápido, lento, ¿cuál es el estado de ánimo.
Agarra sus manos para mostrar los golpearon.
Poco a poco que vencieron en usted. Y así.
Karbovski: Después de un tiempo se le mostrará cómo. Creo que las personas que se quejan mucho,
y escuchar a todo el esplendor de la música.
¿Cómo disfrutar de sólo una parte de que no, porque se oye todo.
María: ¿Sabes cuántas veces he pensado en sentarse en la primera fila de la sala de conciertos.
Incluso las lágrimas corren por mis ojos cuando veo que no pueden oír la belleza de ella,
que jugó muy bien.
¿Sabía que teníamos un caso de conciertos vino en la multitud y luego
y decimos: "¿Dónde compraremos sus grabaciones de audio?".
¿Te imaginas? En la medida en que se quedan con la impresión de que ellos mismos están cantando?
Karbovski: A mamá y papá ¿dónde están? (Para Snow White)
Snezhana: En casa son. Pero yo no vivo en una casa, estamos divorciados.
Karbovski. Nuri era sólo un niño sin todos los padres tienen su otro padre?
María: Sí.
Karbovski. Mujer embarazada preguntar. María Anelia.
Karbovski. Anelia, ya tiene un hijo?
Anelia: Sí, 6 años ya.
Karbovski. ¿Cómo te llevas con él, ¿cómo se comunican?
Anelia: Sin problemas. Este es mi hijo crecer con nosotros;
hemos aprendido a imitar. También escuchó.
Karbovski. Aquí y ahora tengo dos. Esto es maravilloso!
Anelia: Y este es mi marido Demetrio.
Karbovski He aquí que los milagros no son sólo en Pascua.
María también pudo escuchar a un niño es muy musical, danza.
Incluso la parte de una de estas canciones. Y quiero compartir aquí con motivo de convocatorias anteriores
sobre ese pobre niño y los padres horribles. Cuando ella dio a luz a su pequeño bebé.
Y yo dije: "¿Por qué no enviarle a su madre.
Ella lo miró, porque su madre oyó que el niño tiene.
Karbovski. ¿Y qué te dijo?
María: Ella me dijo "NO"
Este es mi hijo, yo soy sordo, pero vamos a vivir juntos! "Este es el amor de una madre, el afecto de la madre.
Karbovski: Estas son las maravillas de la vida, de hecho! María: Sí, por supuesto!
Karbovski: campo muy positivo. Maria: Usted debe, Pascua es correcto, aunque!
Karbovski, por lo que es!
Voy a pedirle que coordine su actuación, voy a hablar un poco con la señora que lo lleva.
Sylvia: Me siento honrado.
Karbovski: ¿Es fácil de aprender este idioma? Sylvia: Yo no diría.
Karbovski, Para mí, creo que habrá rápidamente de acuerdo, al igual que un mimo.
Sylvia: Yo puedo ayudarle a sentirse mejor, pero no es eso. El amor, sin embargo, se puede arreglar!
Karbovski: Love it? Sylvia: ¡Sí, sí!
Karbovski: Bueno, ¿cómo el amor como la gente no entiende. Sylvia: Tal vez les falta el amor!
Karbovski: Oh, la gente no entiende, ni siquiera oír, si no cuentan con el amor?
Esto me dice, ahora lo entiendo .... Bueno, vamos a ver cómo se ve cantando "gesto".
Estas niñas, los diplomados, las madres, los niños lo hicieron, bueno para ti!
Sylvia: cualquier color, por supuesto!
Traducción del texto: Silvana Pavlova Subtítulos: Nuri Yasharov