Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Estamos viviendo la vida!
¡La bolsa!
¡Impuestos!
¡Me acabo de casar!
¡Uh, día de pago!
Perdiste el turno de nuevo.
¡Me presento para alcalde! Hurra.
¿Tú alcalde?
"Accidente de esquí, paga 5000$"
¡Día de pago!
- ¡Tuve un niño! - No tengas tantos hijos, *** cabrón.
"Compra libros y suministros, paga 5000$"
Esa mierda ya la hice hace diez años para la universidad.
¿Tienes título universitario?
Bioingeniería.
¡Gané!
Bien, chicos. Fue divertido. ¿A qué jugamos ahora?
Yo tengo un juego.
- "Dream Phone!" - ¿Bromeas?
¡Es un juego para chicas! Es para niñas pequeñas.
Ah, gilipolleces, sois unos sabelotodos.
Es un gran juego, creedme. ¡CREEDME!
Bueno, si es lo que quieres...
Vale. Jugaremos a "Dream Phone".
Bien, el objetivo del juego es descubrir a cuál de estos chicos guapos le gustamos.
"¡Hola! Acabo de enterarme. No es Steve."
"Sé a dónde suele ir. No está en la playa."
"Come de todo... excepto pizza"
"¡Hola! Sé quién es, pero no te lo diré."
¡JÓ-DE-TE! JÓDETE *** pedazo de mierda.
#No dejo de soñar, soñar con mi Dream Phone#
#Espero que me llame cuando estoy sola en casa#
#Él hará que se cumplan mis sueños.#
El primero en adivinar a su admirador secreto, gana.
#Mi cama tiene bastante espacio para dos.#
#No dejo de soñar, soñar con mi Dream Phone#
Mamá dice: "¡Cuelga ya!"
¡Arg! ¡Muérete, Bootsy!
"Se ve genial con cualquier ropa. No lleva chaqueta."
Diré Gary.
"Buen intento, pero no soy yo."
#No dejo de llamar, pero nadie responde.#
#Por favor, seca mis lágrimas.#
Bien, creo que lo tengo.
#No dejo de soñar, soñar con mi Dream Phone#
"Lo adivinaste. ¡Me gustas mucho!"
¡Gané!
Da igual.
Debéis admitir, que es un juego divertido.
Odio admitirlo, porque es un juego para niñas, pero es bastante intenso.
¿Quién pensaría que este juego sería tan fantástico?
Olvida que es para niñas. Es un juego de detectives, te hace pensar.
Imagina un juego idéntico, mismas reglas y todo,...
...pero en vez de descubrir a tu admirador, debes resolver un crimen.
Sí, se parece a "Cluedo".
Como, eh, eeeh... ¡"Candy Land"!
No.
Me voy a casa, ¿vale? Se hizo tarde...
Antes de irte, me gustaría que te quedaras el juego.
No lo necesito, ya tengo un montón de juegos...
Se vería genial en tu colección.
Deberías llevártelo. Eres muy femenina.
Sí, muy femenina, además, tengo 15 de estos en casa,...
...y me harías un favor. En serio, insisto, llévatelo. Te lo regalo.
- Ya me darás las gracias. - Lo haré, ¿vale?
¿Diga?
¿Hola?
Oh, hola.
- Qué extraño. - ¿Qué es extraño?
¿Me oyes?
Sí, te oigo. Buenas noches.
- ¿Quién eres? - Solo un admirador secreto.
¡Me gustas mucho!
"No es un teléfono de verdad."
¿Diga?
Hola, por favor, no cuelgues.
Solo quiero conocerte, eso es todo.
No sé cómo estás haciéndolo, pero basta ya. No es divertido.
Oye, soy solo un chico normal. Tenemos mucho en común.
Seguro que podemos jugar a juegos de mesa juntos.
Te gustan los juegos de mesa, ¿no?
Claro.
¿Cuál es tu favorito?
- Basta ya. - Por favor, no cuelgues.
Podemos hablar de cine. Veo que estás viendo "La noche de los muertos vivientes"!
¿Que ves qué?
Es una buena película de terror.
La escuchas, por supuesto. Debes ser un experto en cine.
Me gusta tu gorra.
¿Qué gorra? Vamos. ¿Qué hay escrito en mi gorra?
Thundercats. Hooooo.
...ese hijo de puta.
Volviste a colgar. Debes parar de hacer eso.
Herirás mis sentimientos, siempre me siento solo.
Adelante, llama a tu amigo. Es como un juego. ¡Es divertido!
¿Diga?
Eh Mike, ve a la ventana.
¿Qué intentas demostrar, James?
- OK, dime. - Eh, ¿lo oyes? ¡No es Mike!
- ¿Qué pasa? - Nada, no importa.
¡No cuelgues! O te sacaré los intestinos y los colgaré del techo.
- ¿Cómo va todo, James? - Eh, Bootsy! ¿Qué haces?
Nada, cruzarme de brazos.
Nada, ¿eh? ¿Te apetece venir?
- ¿En serio? - Sí, a jugar a Boggle, o Super Mario Bros?
¿O Twister? ¿Te gusta el breakdance? ¿Y el parchís?
Sí, ven. Seguro que podrás llegar muy rápido desde... el sitio donde estás.
Sí, bueno, la semana pasada me mordió el pene un tiburón.
- Intentaré caminar rápido. - Bien, hasta luego.
¿Dónde está?
¿Bootsy?
¿Bootsy?
¡Oh, mierda!
Oh, bueno, está muerto.
Escucha, llamaré a la policía ahora mismo.
¿Llamas a la policía con un cadáver en casa?
¿A quién crees que culparán?
Localizarán la llamada, o algo así. ¡Te encontrarán!
¿Localizarán el qué? ¿Qué les dirás?
¿Que te llamé a un teléfono de juguete de un juego para niñas?
¿Qué quieres de mí?
Solo quiero jugar.
¿Quién eres?
Mira, jugaremos a las adivinanzas.
Pregúntame lo que quieras, pero solo si puedo responder "Sí" o "No".
Bien. ¿Estás en esta casa?
Sí.
- ¿Quién diablos eres? - Esa no es una pregunta de "Sí" o "No".
¡Muérete, Bootsy!
¿Eres Mike?
¿Por qué no le llamas y lo averiguas?
¿Hola?
Mike, necesitas venir pronto, Es una emergencia.
Oh, no. ¿Es por lo que creo?
No, no es por el cubo, no he vuelto a tocar la maldita cosa.
- Vale, ya voy. - De acuerdo.
- Ven aquí. - ¿Bien?
Mira dentro del armario.
¡Jesús, jodido Cristo! ¡Está muerto!
- ¿Le mataste? - ¡No! ¿Y tú?
¡No!
- Bueno, está muerto. - Sí.
Te sacaré el corazón y te lo haré tragar.
¿Dónde estás?
Esa no es una pregunta de "Sí" o "No".
¡***!
¿Estás cerca?
Estoy cerquísima, créeme.
¿Dónde cojones estás?
Vamos, ¿quién soy? Adivina.
Sabes quién soy. ¡Di mi nombre!
Te daré una pista: estoy más cerca de lo que crees.
Te observo ya toda la noche.
Te joderé de tal forma que Steve saldrá del juego y te sacará los ojos de la puta cabeza.
¿Dónde estoy? ¡Di mi nombre, hijo de puta!
¡Te agarraré la cabeza y te masticaré la cara como una jodida rata!
Adivina si tienes huevos. ¡Y sé que tienes huevos!
- Puedes hacerlo mejor. - ¿Ah, sí?
- ¿Ahora me ves? - Sí.
- ¿Qué estoy haciendo? - Mostrando el dedo del medio.
Esa no es una pregunta de "Sí" o "No". ¡Dime ahora mismo dónde cojones estás!
Ahora no me ves, *** demente.
No puedo. No veo esas hermosas flores sobre tu cabeza. Chico, te quedan genial.
¡Estoy en el armario! ¿Cómo puedes verme?
Bueno, sin duda me TIENES ya entre manos.
¡Joder!
¡Solo quiero ser tu Dream Phone!
¿A dónde vas James? ¿A dónde vas James? ¡Te voy a cortar la puta garganta!
¡No te muevas!
¡Allá voy!
¡***.. pedazo.. de mierda!
Muere, muere *** pedazo de mierda.
¡Te pondré el asterisco en el culo, *** pedazo de mierda rosa!
¿Hay que pulsar almohadilla? Pues toma, en la puta almohadilla.
¡Y 100 "J-O-D-E-T-E"!
Llama a la operadora, que vea lo buen operador que es mi *** puño.
Déjame salir, ¡te lo ruego!
Subtítulos por MrDonZea. Canal de YouTube: MrDonZea
"¡Lo adivinaste, me gustas mucho!"