Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Es un gusto tenerlos aquí con nosotros.
Les pasaremos noticias del espectáculo coreano
y hoy especialmente hablaremos del K-pop.
Soy Adrien Lee.
Arrancaremos con algunas buenas noticias
del cantante Huh Gak.
Por lo visto, contraerá matrimonio muy pronto.
¡Los detalles ahora mismo!
El cantante Huh Gak se casará el 3 de Octubre
con alguien de su misma edad.
Su agencia anunció que Huh Gak y su novia
se habían enamorado siendo jóvenes y
se reencontraron cuando debutó como cantante.
Vinieron saliendo por 2 años
y por fin estarán casándose.
Huh Gak escribió la noticia de su boda
en su página oficial de fans
anunciando que se fijó para el 3 de Octubre.
Añadió que sólo le faltaban 28 días.
Muchos internautas lo felicitaron
diciendo que era romántico ver cómo
el primer amor acabó teniendo un final feliz.
Algunos hasta añadieron que esperaban ver
a Huh Gak encantando a todos
con su gran música aun luego de casarse.
La cantante BoA actuará por primera vez
en toda su carrera
para la telenovela piloto "Espero un amor."
Vimos a BoA quien ahora es una nueva actriz
en la rueda de prensa de "Espero un amor,"
la cual se llevó a cabo el 5 de Septiembre.
BoA / Cantante y actriz
Cuando me encontré con la directora
presentí que podría aprender mucho de ella
y por eso decidí salir en esta producción.
Sinceramente me regañó mucho al principio
pues no estaba acostumbrada a la acción doble.
BoA es conocida como la estrella de Asia
y es el modelo ejemplo de muchos cantantes.
Pero nos preguntamos cuántos puntos
le darían como actriz nueva.
Lee Eun-jin / Productora
En su primera lectura estuvo tan nerviosa que
me pregunté cómo podría estarlo una estrella top.
Soy de dar comentarios directos y soy franca,
así que le daré 75 puntos.
No por no saber actuar sino porque es
su primera vez y tiene mucho que mejorar.
Me dio un puntuaje más bajo en el set.
Me sentiría presionada con más de 90 puntos
desde un comienzo. Gracias.
¿Cuántos puntos a mí, productora?
Choi Daniel, ¿90 puntos? Seguro me lo preguntó
porque quería oír esa respuesta.
Daniel hizo justo lo que quería que haga.
La novela "Espero un amor" es protagonizada
por BoA, Choi Daniel, Lim Si-wan, Kim Ji-won y
más, y se transmitió con éxito la semana pasada.
Seguiremos viendo si logra tener fama
como una telenovela regular.
¡En unos segundos!
Vean a Henry de Super Junior M
quien debutó con éxito como solista,
en la filmación del videoclip de su tema "1-4-3."
Y no se pierdan "Behind Simply K-pop"
en donde veremos a estrellas del K-pop como
M.I.B, 24K, Navi y Honey G.
¡Estamos de vuelta!
Iremos a ver a Henry
de Super Junior M.
Hace poco debutó con éxito como solista
con la canción "1-4-3."
En el videoclip sale con Amber de f(x)
y la nueva cantante Irene.
Hace poco acabó con las promociones
y la filmación de su nueva telenovela en China.
¡Iremos a ver a Henry ahora mismo!
Estamos en el set de la provincia Gyeonggi
y allí vimos a dos chicos muy guapos.
¡Hola! Soy Henry.
¡Hola! Soy Amber del grupo f(x).
Henry de Super Junior M estuvo muy ocupado
con sus actividades como solista.
La otra cantante fue Amber del grupo f(x)
quien es tan guapa como para que otros
la confundan con un hombre guapo.
Ambos se juntaron para algo muy especial.
¡Henry! ¿Dónde nos encontramos?
Estamos en el set de filmación de "1-4-3."
¿Pero por qué estoy aquí?
Así es& ¿Por qué?
¿Dónde están las demás de f(x)?
¿Qué te trajo hasta aquí?
Es que canté con Henry la canción "1-4-3."
Amber vino para acompañarme en la canción.
Henry y Amber de f(x) se vieron poco naturales
hablando coreano pero lo hicieron muy bien.
El rodaje comenzó y ambos se pararon ante
las cámaras, sin ninguna señal de nervios.
Crearon una atmósfera agradable y fue como
ver a dos amigos divirtiéndose.
1-4-3 significa "I love you."
¡1 es "I," 4 es "Love" y "You" es 3!
Es por eso que es "1-4-3." ¿Qué tal? ¿Te gusta?
Me dieron ganas de bailar al oírla.
1-4-3 hizo bailar a Amber como nunca
y es una canción con un ritmo animado
y una función sorprendente.
Henry creó un equipo de composición
llamado 'Noise Banks'
y juntos compusieron "1-4-3."
Puede que se base en una experiencia personal.
La canción se trata de un extranjero quien
no sabe hablar bien coreano pero gusta de
una coreana, y sus experiencias culturales
y dificultades en el idioma. La letra es divertida.
¿El videoclip tiene algún concepto o historia?
Sí. Se filmó de una manera muy natural.
Camino por la calle con mis amigos.
Muy a lo natural. Es muy tierno.
¡No se lo pierdan!
Le tocó filmar una escena con los bailarines
y hasta se puso a hablar con sus amigos.
Como nos lo explicó,
lo hizo de una manera muy natural y relajada.
El rodaje continuó en un estudio de grabación
con el fin de filmar a Henry dirigiendo al grupo
y cómo es su día cotidiano.
Henry se vio muy serio al fijarse
en la hoja de las letras.
Estamos en un estudio de grabación.
Nuestro técnico hizo ejercicio para esto. ¿Poco?
El siguiente lugar de rodaje será&
¡Sí! ¡Ya lo adivinaron!
Es hora de perfeccionar el baile.
El siguiente lugar
fue la sala de práctica de baile.
Seguro Henry no practica baile
en un lindo traje deportivo.
¡Pero igual se vio muy bien!
Estamos filmando la coreografía de "1-4-3."
El rodaje continuó en diferentes lugares pero
Henry pareció un profesional y no se vio cansado.
¡Vean parte del enérgico baile
a través del videoclip!
Henry debutó como solista en Junio
y es el primer solista en 13 años
de SM Entertainment, luego de Kang Ta.
Kyu-hyun de Super Junior y Tae-min de SHINee
participaron en su canción debut y aportaron
en su exitoso debut como solista.
Ya pasaron 3 meses
¿y qué habrá cambiado desde entonces?
Esta es tu 2a canción como solista
¿cómo te sientes Henry?
Mi 1a canción solo fue "Trap"
y esta filmación es totalmente diferente a esa.
Estuve muy nervioso al filmar el videoclip
de "Trap" pero estoy más relajado esta vez.
Además esta canción es muy alegre y divertida.
Creo que va mejor conmigo
y con mi personalidad.
Henry perfeccionó su canción, función y prendas.
Puede que por eso se filmó
bajo una atmósfera más animada.
A pesar de las repetidas tomas,
puso todo de sí para perfeccionar su videoclip.
¡Por fin acabó! Creo que nos salió muy bien.
Ojalá les guste "1-4-3." Gracias y adiós.
Henry está asegurando su puesto como
miembro de Super Junior y solista.
Comenzará con el rodaje de la telenovela china
la cual es la nueva versión
de la telenovela coreana "Mi dulce ciudad."
Henry está apoderándose del mundo del cine,
telenovelas y musical, así que seguiremos viendo
cómo le va como multiartista.
¡En unos segundos!
¡En "Behind Simply K-pop" veremos a cantantes
del K-pop como M.I.B, 24K, Navi y Honey G!
¡Muy bien!
Continuemos con el programa de hoy.
No se muevan.
Iremos a ver a algunas estrellas del K-pop.
¡Tenemos a Gino en el estudio!
¡Hola Adrien! ¿Qué tal?
Muy bien, gracias.
Estoy muy emocionado pues nos toca
presentarles "Behind Simply K-pop."
¡Ya me imagino!
Muchos cantantes que comenzarán a cantar
en ***ón, se unieron a la grabación
de "Simply K-pop" de la próxima semana.
Creo que está muy de moda.
El K-pop tiene mucha fama en ***ón
y nuestros cantantes coreanos tienen éxito allí.
Así es. Tenemos al grupo de hiphop M.I.B.,
quien comenzó con su gira en vivo en Corea
y acabó de cantar en "Simply K-pop."
Los miembros parecieron estar emocionados
de haber debutado en ***ón.
Y también el grupo masculino 24K
que pronto dará su primer concierto en ***ón.
Echémosle un vistazo.
¡Hola damas y caballeros!
Y bienvenidos a "Behind Simply K-pop."
Me llamo Gino y "Simply K-pop" es donde podrán
ver a las estrellas del K-pop del momento.
¡Iré a ver a estrellas del K-pop
así que sigan conmigo y acompáñenme!
Vamos.
El programa de Arirang TV "Simply K-pop"
difunde el K-pop por todo el mundo.
Y muchas funciones carismáticas dadas por
estrellas del K-pop, nos esperan.
Si están listos&
¡Vayamos a su encuentro!
El grupo masculino 24K famoso por
su nueva canción "Eres tierna"
visitó el estudio de "Simply K-pop."
Vinieron a saludarnos&
Vinimos a dar una función de "Eres tierna."
¡Hola! Somos 24K.
¿Le cuentan a nuestro público más sobre
la canción "Eres tierna"?
Eres tierna incluida en el 2o miniálbum de 24K,
se trata de alguien que descubrió a su amor.
Es muy enérgica y expresa la emoción
de un amor nuevo o perfecto.
Y lo hacemos de una manera enérgica
para expresar nuestra emoción.
La canción es muy divertida.
La coreografía, toda la función en sí
es entretenida, así que véanla sin falta.
Bien 24K. ¿Qué tal la función de hoy?
Fue pura diversión.
Los fans estuvieron muy cerca en "Simply K-pop"
y eso nos permitió ver bien cómo reaccionaban.
¿No se pusieron nerviosos?
No, y por la barra de nuestros fans.
¡Fue sensacional! La parte en que decían "24K."
También oí "¡Cory, eres muy guapo!"
Nunca antes me lo habían dicho.
Nos gustaría que nos consideren chicos tiernos.
¿Alguna manera de combinar lo tierno con 24K?
Ororable. ¿Oro más adorable?
Ororable. Suena genial.
Diremos que Arirang TV nos puso ese nombre.
Continuaremos promocionando "Eres tierna."
Daremos nuestro primer concierto en ***ón
este Octubre así que practicaremos mucho.
Y como meta, grabaremos otro álbum
y volveremos con una nueva canción.
Se despide 24K. ¡Nos vemos muy pronto
Showbiz Korea!
¡Que viva Showbiz Korea y 24K!
Uno, dos, tres, ¡Atención al 24! ¡Gracias!
Vimos al grupo de hiphop M.I.B.
La función en "Simply K-pop"
fue la última para el grupo.
Los miembros se pusieron trajes negros formales
para la función de su canción "Men In Black."
La función llevó un aire diferente a comparación
de cuando estuvieron vestidos casualmente.
Los entrevisté antes pero hoy se ven oscuros.
Es la primera vez que nos vemos hoy.
No me agradan las personas más altas que yo.
Tuviste que habérnoslo dicho antes de la toma.
¿Es por eso que están comportándose así?
No podemos hablar por tener a otro hombre aquí.
¿Qué tal la función de hoy?
Fue grandiosa. Y como hoy es nuestra última
función, lo disfrutamos a lo máximo.
¿Por qué no nos avisas antes de aparecer?
No me agradan las personas altas.
Es muy desilusionador. Tampoco podemos creer
que esta es nuestra última función.
¿Cuándo volveremos a vernos en Arirang?
¿Tal vez en el 2015?
Es una broma. Esperen un año y medio.
Volveremos muy pronto. En Octubre
o Noviembre a más tardar.
Estaré al tanto de su retorno.
Es un honor acabar con "Men In Black" aquí.
Comenzaremos pronto con una gira en ***ón.
Daremos funciones en Nagoya, Shinjuku y Osaka
y volveremos al escenario con un nuevo tema.
Se despide el grupo hiphop M.I.B. ¡Gracias!
Grupo ídolo de oro puro es el apodo
que le pusieron al grupo 24K.
Esperamos que su futuro siga siendo dorado.
¡Bling bling!
Ahora cuéntanos ¿a quiénes más
veremos el día de hoy?
A la cantante Navi, quien volvió
luego de un largo descanso.
También a Honey G, un grupo que había
participado en un programa de audiciones.
Oí que su nueva canción
es muy linda, atractiva y encantadora.
Así es. Es una vocalista talentosa.
Todos lo saben muy bien.
Pero su nueva canción, el título es muy sexy.
Es "No quiero ir a casa."
Muy provocativo.
Así es. Además vino cantando
sin bailar en el escenario
pero esta vez lo hará un poco.
Además la prenda que le enfatiza su cintura
es muy llamativa.
Le deseamos todo lo mejor a Navi.
Cuéntanos más sobre Honey G.
No sé si muchos lo conocen.
Sé que es un grupo de 3 miembros.
Es un grupo conformado por 3 chicos
que habían participado en el programa
Super Star K Temporada 4.
El cantante Lee Seung-chul, quien había sido
parte del jurado del programa
comentó que deberían formar un grupo.
¿Juntos? / ¡Sí! ¡Y lo hicieron!
Gracias por las noticias de hoy Gino.
Muchas gracias Adrien.
Continuemos sin más
y veamos al nuevo grupo Honey G
y a la cantante Navi.
¡Hasta la próxima semana!
Hola Showbiz Korea. Tanto tiempo, soy Navi
y volví con la canción "No quiero ir a casa."
La cantante femenina Navi
visitó el estudio de "Simply K-pop."
Se vio diferente a comparación del pasado
y se le notó con un aire más sexy y seductor.
Es un género nuevo que no canté los pasados
5 años. Expresa el anhelo y amor realístico
de las parejas de ahora de una manera sexy.
Volví luego de un largo descanso así que bailaré.
Televidentes de Showbiz Korea, se despide Navi.
Les mostraré varias funciones y encantos
así que espérense lo mejor.
Ojalá les guste "No quiero ir a casa"
y sigan apoyándome. Gracias.
Hola Showbiz Korea, somos Honey G.
Preparamos muchas cosas para nuestro primer
álbum estudio y estamos por volvernos locos.
Queremos subirnos al escenario ya.
Es una balada pop muy emocional y relata
la historia de amor de una pareja inocente.
Seguro muchos se sentirán identificados.
No dimos muchas funciones. Nos da nervios.
Los miembros de Honey G se alistaron
para su primera función en "Simply K-pop."
Oímos que muchos fans extranjeros lo ven.
Estamos nerviosos pero muy orgullosos
de ser cantantes coreanos.
Me esperaré lo mejor.
Honey G por fin debutó y pusimos todo de sí
en la grabación de nuestro primer álbum.
Ojalá sigamos contando con su interés y amor.
Nos esforzaremos como si fuese el primer día.
Quieran mucho "Baboya" de Honey G.
En "Simply K-pop" de Arirang TV podrán ver
las funciones de cantantes de K-pop
y enterarnos más de ellos.
Simply K-pop se transmite los Martes
¡así que no se lo pierdan!
Espero que les haya gustado
Behind Simply K-pop.
Volveré con más noticias de K-pop la próxima.
Les leeré una pregunta. Hora de Ask Us.
¡Hola Showbiz Korea! Soy Aida de Irán
y soy muy fan de Hee-chul de Super Junior.
Quisiera saber más sobre sus planes
pues hace poco acabó con su servicio militar.
¡Gracias! ¡Ánimos!
¡Muchas gracias!
Kim Hee-chul acabó con su servicio militar
y es famoso por ser
el guapo de Super Junior.
Les contaré más de él a continuación.
Kim Hee-chul debutó en el 2005
a través de la telenovela "Sostenido 2."
Luego de eso, se unió al grupo ídolo
Super Junior y está siendo muy querido
por sus fans coreanos y extranjeros.
Se encuentra ocupado como conductor,
actor y cantante y hace poco acabó
con su servicio militar de 2 años
como soldado de servicio público.
Apenas se retiró de la base,
demostró su elocuencia
apareciendo en el programa de radio conducido
por algunos miembros de Super Junior.
Pronto se unirá a la gira mundial de Super Junior
Super Show y comenzará a salir
en varios programas de variedades.
¡Estaremos al tanto
de las actividades de Kim Hee-chul!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Lamentablemente
ya es hora de despedirnos.
¡Pero no se preocupen! Volveremos muy pronto
con algunas novedades.
Hoy estuvimos hablando sobre el K-pop.
Si tienen alguna pregunta sobre el mundo
del espectáculo coreano, envíennosla
a través de Facebook o nuestra web.
Nuestro pizarrón está siempre disponible.
¡Muchas gracias!
¡Hasta mañana! Adiós.