Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 39
"Todos los acontecimientos de esa noche tienen una gran importancia, ya que provocó una
situación que se mantuvo sin cambios hasta el regreso de Jim.
Jim se había alejado en el interior de más de una semana, y fue Dain Waris que había
dirigió el primer rechazo.
Que la juventud valiente e inteligente ("que supo luchar contra la manera de blanco
los hombres ") quiso hacer el negocio con la mano izquierda, pero su pueblo fueron demasiado para él.
Él no tenía prestigio racial de Jim y la reputación de invencible, lo sobrenatural
el poder.
No era la encarnación visible, tangible, de la verdad infalible y de
victoria sin fisuras.
Amado, de confianza, y admirado como estaba, él seguía siendo uno de ellos, mientras que Jim fue uno de los
nosotros.
Por otra parte, el hombre blanco, una torre de fuerza en sí mismo, era invulnerable,
mientras Dain Waris podría ser asesinado.
Esos pensamientos no expresados guiado las opiniones de los hombres principales de la ciudad, que
elegidos a reunirse en Fort de Jim para la deliberación sobre la situación de emergencia, como si
esperando encontrar la sabiduría y el valor de la vivienda del hombre blanco ausente.
El rodaje de rufianes de Brown estaba tan bueno, o suerte, que había sido de medio
víctimas docena de entre los defensores.
Los heridos estaban tendidos en la terraza atendidos por sus mujeres-folk.
Las mujeres y los niños de la parte baja de la ciudad había sido enviado a la fortaleza de
la primera alarma.
Hay joya estaba al mando, muy eficiente y alegre, obedeció "Jim propia
pueblo ", que, dejar de fumar en el cuerpo de su pequeño establecimiento en la empalizada, había
entrado a formar a la guarnición.
Los refugiados rodearon a ella, ya través de todo el asunto, a los más desastrosos
pasado, mostró un ardor guerrero extraordinario.
Fue a ella a que Dain Waris había ido una vez a la primera noticia de peligro,
para que usted debe saber que Jim era el único en Patusán que poseía una tienda de
pólvora.
Stein, con quien había mantenido relaciones íntimas con las letras, había obtenido de la
Gobierno holandés una autorización especial para la exportación de 500 barriles a Patusán.
El polvorín era una pequeña cabaña de troncos en bruto totalmente cubierto por la tierra, y
en la ausencia de Jim es la chica tenía la llave.
En el consejo, que se celebró a las once de la noche en Jim comedor, que
copia de seguridad consejos Waris para una acción inmediata y enérgica.
Me han dicho que se puso de pie al lado de la silla vacía de Jim en la cabeza de la larga
mesa y pronunció un discurso apasionado guerrero, que por el momento extorsionado
murmullos de aprobación de los jefes reunidos.
Antiguo Doramín, que no había se mostró fuera de su propia puerta para más de un año,
había sido traído a través de una gran dificultad.
Él era, por supuesto, el hombre jefe de allí.
El temperamento del consejo fue que no perdona, y que la palabra del anciano
han sido decisivos, pero es mi opinión que, consciente de fuego de su hijo
valor, no se atrevió a pronunciar la palabra.
Más dilatorias consejos prevaleció. Un cierto Haji Saman señaló en gran
de longitud que "estos hombres tiránicos y feroz se habían entregado a una cierta
la muerte en cualquier caso.
Ellos firmes en su colina y de hambre, o que se trate de recuperar su
barco y se rodará a partir de las emboscadas en el arroyo, o se rompería y se esparcen en el
los bosques y perecer solos allí. "
Sostuvo que por el uso de estratagemas adecuada a estos extranjeros mal intencionados
podría ser destruido sin el riesgo de una batalla, y sus palabras tuvieron un gran peso,
especialmente con los hombres Patusán adecuada.
Lo inestable de la mente de la gente del pueblo fue el fracaso de los barcos del rajá de actuar
en el momento decisivo. Fue el diplomático que Kassim
representa el rajá en el consejo.
Hablaba muy poco, escuchaba con una sonrisa, muy amable e impenetrable.
Durante los mensajeros sentado llegaban cada pocos minutos casi, con los informes de
actuaciones de los invasores.
Rumores y exagerada volaban: hubo un gran barco en la desembocadura de la
río con grandes armas y muchos más hombres - algunos blancos, otros con pieles de *** y de
aspecto sanguinario.
Venían con muchos barcos más para exterminar a todo ser viviente.
Una sensación de peligro cerca, incomprensible afectado a la gente común.
En un momento hubo un pánico en el patio entre las mujeres, gritando, un
fiebre, llanto de los niños - Haji Sunan salió a su silencio.
A continuación, un guardia disparó fuerte a algo que se mueve en el río, y casi mató a un
aldeano traer a sus mujeres-folk en una canoa junto con lo mejor de su
utensilios domésticos y una docena de aves de corral.
Esto causó más confusión. Mientras tanto, la palabrería dentro de la casa de Jim
continuó con la presencia de la niña.
Doramín sáb feroces caras, pesadas, mirando a los oradores, a su vez, y respiración lenta
como un toro.
No habló hasta que el último, después de Kassim había declarado que los barcos del rajá se
ser llamado porque los hombres estaban obligados a defender la empalizada de su amo.
Waris Dain en presencia de su padre que no ofrecen ninguna opinión, aunque la joven suplicó
él en nombre de Jim a hablar.
Ella le ofreció propios hombres de Jim en su ansiedad de tener a estos intrusos expulsados
a la vez. Él sólo movió la cabeza, después de una mirada o
dos en Doramín.
Finalmente, cuando el consejo se disolvió, se había decidido que las casas más cercanas al
arroyo debe ser muy ocupado para obtener el mando del barco del enemigo.
El barco en sí no iba a ser intervenido de forma abierta, de modo que los ladrones en el
colina debe tener la tentación de embarcarse, cuando un fuego bien dirigido matarían a la mayoría de ellos,
no hay duda.
Para cortar el escape de aquellos que podrían sobrevivir, y para evitar que más de ellos procedentes
arriba, Dain Waris fue ordenada por Doramín a tomar un grupo armado de Bugis por el río
a un determinado lugar diez millas por debajo de Patusán,
y no hay forma de un campamento en la costa y el bloqueo de la corriente con las canoas.
Yo no creo ni por un momento que Doramín temía la llegada de nuevas fuerzas.
Mi opinión es que su conducta se guiará únicamente por su deseo de mantener a su hijo de
peligro.
Para evitar una carrera que se hizo en la ciudad la construcción de una empalizada se iba a
se inició a la luz del día al final de la calle en la orilla izquierda.
El viejo nakhoda declaró su intención de comando que él mismo.
Una distribución de pólvora, balas, y los fulminantes de percusión, se hizo inmediatamente bajo
la chica de la supervisión.
Varios mensajeros iban a ser enviados en diferentes direcciones después de que Jim, cuya exacta
en paradero desconocido.
Estos hombres comenzaron al amanecer, pero antes de ese tiempo Kassim había logrado abrir
comunicaciones con los sitiados Brown.
"Ese diplomático consumado y hombre de confianza del Rajá, a la salida de la fortaleza
para volver a su maestro, llevó a su barco Cornelio, a quien encontró escabulléndose
silencio entre la gente en el patio.
Kassim tenía un plan muy poco de su propia y quería que un intérprete.
Así fue que hacia la mañana Brown, reflexionando sobre la naturaleza desesperada
de su posición, se enteró de la pantanoso cubierto un hueco amistosa, temblorosa,
llorando voz tensa - en Inglés - para
permiso para llegar, bajo la promesa de seguridad personal y en una muy importante
diligencia. Él estaba muy contento.
Si estaba hablado con él ya no era un animal salvaje cazado.
Estos sonidos ambiente se quitó una vez la tensión terrible de vigilancia vigilantes de
ciegos que muchos no saber de dónde podría venir el golpe mortal.
Fingió una gran reticencia.
La voz se declaró "un hombre blanco - un pobre hombre arruinado, edad que había estado viviendo
aquí por años ".
Una neblina, húmeda y fría, estaba en la ladera de la colina, y después de algunos gritos más
de uno a otro, Brown gritó: "¡Vamos, entonces, pero por sí sola, la mente!"
Como cuestión de hecho - me dijo, retorciéndose de rabia en el recuerdo de su
impotencia - no había ninguna diferencia.
Ellos no podían ver más que unos pocos metros delante de ellos, y no podía hacer traición
su peor posición.
Por-y-por Cornelius, en su día de la semana atuendo de una camisa harapienta sucia y los pantalones,
descalzo, con un sombrero de ala médula rota sobre su cabeza, fue hecho vagamente, deslizándose
a las defensas, vacilando, deteniéndose a escuchar en una postura mirando.
"Ven conmigo! Estás a salvo ", gritó Brown, mientras sus hombres
miró.
Todas sus esperanzas de vida se convirtió de repente en ese centro en ruinas, con una media
recién llegado, que en profundo silencio trepó torpemente sobre un tronco de árbol talado, y
temblando, con la cara agria, desconfiada,
miró a su alrededor en el nudo de la barba, desesperados ansiedad, insomnio.
Habla confidencial "Media hora con Cornelius Brown abrió los ojos en cuanto a la
los asuntos de interior de Patusán.
Estaba en estado de alerta a la vez.
Había posibilidades inmensas posibilidades, pero antes de que se hable
sobre las propuestas de Cornelio exigió que algunos alimentos se deben enviar como una garantía
de buena fe.
Cornelius se fue, arrastrándose lentamente por la colina en el lado de la de Rajah
palacio, y después de cierto tiempo algunos de los hombres Tunku Allang llegó arriba, trayendo una escasa
suministro de arroz, chiles, y el pescado seco.
Esto fue inmensamente mejor que nada.
Más tarde regresó Cornelius acompaña Kassim, que salió con un aire de
perfecta de buen humor confianza, en las sandalias, y ahogado hasta el cuello a los tobillos de
en azul oscuro láminas.
Estrechó la mano de Brown discretamente, y los tres hicieron a un lado para una conferencia.
Los hombres de Brown, la recuperación de su confianza, se palmadas en la espalda, y
fundido miradas cómplices a su capitán, mientras que se ocuparon de los preparativos
para cocinar.
"No me gustó Kassim Doramín y su Bugis mucho, pero odiaba el nuevo orden de cosas
aún más.
Que se le había ocurrido que esos blancos, junto con los seguidores del rajá, podría
atacar y derrotar a los Bugis antes del regreso de Jim.
Entonces, razonó, la deserción general de la gente del pueblo estaba seguro de seguir, y el reinado de la
del hombre blanco que protegía a los pobres se habría acabado.
Posteriormente los nuevos aliados podrían tratarse.
Ellos no tienen amigos.
El tipo era perfectamente capaz de percibir la diferencia de carácter, y había visto
suficiente de los hombres blancos para saber que estos recién llegados eran los parias, los hombres sin
país.
Brown conserva una actitud severa e inescrutable.
Cuando escuchó por primera vez la admisión de Cornelio voz exigentes, trajo más que el
esperanza de un resquicio para escapar.
En menos de una hora otros pensamientos hervían en la cabeza.
Urgido por una necesidad extrema, que había venido a robar comida, unas cuantas toneladas de caucho
o goma de mascar puede ser, tal vez un puñado de dólares, y había encontrado a sí mismo atrapado por las
peligros mortales.
Ahora como consecuencia de estas propuestas de Kassim, comenzó a pensar en robar la
todo el país.
Algunos compañeros habían logrado confundir al parecer algo por el estilo - solo
mano en eso. No podría haberlo hecho muy bien sin embargo.
Tal vez podríamos trabajar juntos - exprimir todo seco y luego salir en silencio.
En el curso de sus negociaciones con Kassim se dio cuenta de que tenía que
tener un gran barco con un montón de hombres que están fuera.
Kassim le rogó encarecidamente que este gran barco con sus armas y muchos hombres que traían
por el río sin demora para el servicio del rajá.
Brown se manifestó dispuesto, y sobre esta base, la negociación se llevaba a cabo
con la desconfianza mutua.
Tres veces en el transcurso de la mañana el cortés y activa Kassim bajó
para consultar el rajá y se acercó afanosamente con su larga zancada.
Brown, mientras que la negociación, había una especie de placer sombrío en el pensamiento de su miserable
goleta, con nada más que un montón de suciedad en la bodega, que representaba un barco armado,
y un chino y un cojo ex vagabundo de
Levuka a bordo, que representaba a todos sus hombres.
Por la tarde, obtuvo más reparte la comida, una promesa de algo de dinero, y un
suministro de esteras de sus hombres para hacer refugios para ellos mismos.
Se acostó y roncaba, protegido de la luz del sol quema, pero Brown, sentado
totalmente expuesta en uno de los árboles talados, festejaron sus ojos en el punto de vista de la ciudad
y el río.
No había mucho botín allí.
Cornelius, que se había hecho en su casa en el campo, habló a su lado, señalando
las localidades, impartiendo consejos, dando su propia versión del personaje de Jim, y
comentando a su manera a los acontecimientos de los últimos tres años.
Brown, quien, al parecer indiferente y mirando lejos, escuchó con atención a
cada palabra, no podía ver con claridad qué clase de hombre este Jim podría ser.
"¿Cuál es su nombre?
Jim! Jim!
Eso no es suficiente para el nombre de un hombre. "" Ellos lo llaman ", dijo Cornelius con desprecio,
"Tuan Jim aquí.
Como usted puede decir que Lord Jim. "" ¿Qué es?
¿De dónde vienen? ", Preguntó Brown. "¿Qué clase de hombre es?
¿Es un inglés? "
"Sí, sí, es un inglés. Yo soy un inglés también.
De Malaca. Él es un tonto.
Todo lo que tienes que hacer es matarlo y entonces usted es el rey aquí.
Todo le pertenece a él ", explicó Cornelio.
"Se me ocurre que puede ser hecho de compartir con alguien antes de mucho tiempo", comentó Brown
a media voz. "No, no.
La forma adecuada es para matarlo a la primera oportunidad que obtenga, y entonces usted puede hacer lo que
que te gusta, "Cornelius insistiría con seriedad.
"He vivido muchos años aquí, y yo estoy dando el consejo de un amigo."
"En este conversar y en el regodeo en el punto de vista de Patusán, que se había determinado en
su mente debe convertirse en su presa, Brown entretenía la mayor parte de la tarde, sus hombres,
Mientras tanto, en reposo.
En ese día la flota de Dain Waris de canoas robaron uno a uno en la costa más lejana
del arroyo, y se fue hacia abajo para cerrar el río en contra de su retiro.
De esta Brown no estaba al tanto, y Kassim, que llegó hasta la loma de una hora antes
puesta de sol, tuvo buen cuidado de que no lo ilumine.
Quería enviar el hombre blanco para llegar al río, y esta noticia, se temía que
ser desalentador.
Él era muy urgente con Brown para enviar la "orden", ofreciendo al mismo tiempo un fiel
mensajero, que para mayor secreto (como lo explicó) que hacer su camino por tierra a
la desembocadura del río y entregar el "orden" a bordo.
Después de reflexionar Brown juzga conveniente para arrancar una página de su bolsillo-
libro, en la que él simplemente escribió: "Estamos recibiendo en.
Gran trabajo.
Detener al hombre. "
Los jóvenes seleccionados por Kassim impasible para que el servicio se realiza con fidelidad y
fue recompensado al ser de repente la cabeza inclinada, en primer lugar, en una bodega vacía de la goleta por
el ex-vagabundo y el chino, que acto seguido se apresuró a poner en las escotillas.
¿Qué fue de él después Brown no dijo.
CAPÍTULO 40
"Objeto de Brown era ganar tiempo engañando con la diplomacia de Kassim.
Para hacer un verdadero golpe de negocio que no podía dejar de pensar que el hombre blanco se
la persona para trabajar.
No podía imaginar como un tipo (que debe ser condenadamente inteligente después de todo, para conseguir
mano de los nativos por el estilo) rechazar una ayuda que acabaría con la necesidad
para hacer trampa riesgo lenta y prudente, que
se impuso como la única línea posible de la conducta de un hombre con una sola mano.
Él, Brown, le ofrecen la potencia. Ningún hombre podría vacilar.
Todo estaba en llegar a un entendimiento claro.
Por supuesto que iban a compartir.
La idea de que hay un fuerte - todo listo para la mano - una fortaleza real, con la artillería
(Sabía que esto Cornelius), lo excitaba. Deje que él sólo una vez y entrar en Él ...
imponer condiciones modestas.
No es demasiado baja, sin embargo. El hombre no era tonto, lo que parecía.
Iban a trabajar como hermanos, hasta ... hasta que llegó el momento de una pelea y que un disparo
pusiera fin a todas las cuentas.
Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando con el hombre ahora.
La tierra ya que parecía ser su a pedazos, apretar y tirar.
Mientras tanto, Kassim tuvo que dejarse engañar por el bien de la primera comida - y por un segundo
cadena. Pero lo principal era conseguir
algo para comer día a día.
Además, él no era reacio a comenzar a luchar en cuenta que rajá, y enseñar
una lección para aquellas personas que lo habían recibido con disparos.
El deseo de la batalla estaba sobre él.
"Siento que no puedo dar a esta parte de la historia, que por supuesto tengo todo
de Brown, en las propias palabras de Brown.
No había en el discurso entrecortado y violento de que el hombre, antes de revelar sus pensamientos me
con la mano de la muerte en la garganta, una crueldad sin disfraz de
propósito, una actitud vengativa extraño
hacia su propio pasado, y una fe ciega en la justicia de su voluntad en contra de todos los
la humanidad, algo de ese sentimiento, que podría provocar el líder de una horda de
vagando degolladores llamarse a sí mismo con orgullo el Azote de Dios.
Sin duda, la ferocidad natural sin sentido que es la base de tal carácter se
exasperado por el fracaso, la mala suerte-, y las privaciones de los últimos, así como por el
situación desesperada en la que encontró
sí mismo, pero lo más notable de todos fue que, al mismo tiempo que planeaba
alianzas traicioneras, ya se habían asentado en su propia mente el destino del hombre blanco,
e intrigado en una improvisada dominante,
forma con Kassim, uno podía percibir que lo que había deseado realmente, casi a su pesar
de sí mismo, iba a causar estragos en la ciudad que la selva que lo había desafiado, para ver
sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
Escuchar su voz implacable, jadeante, me podía imaginar cómo debe de haber mirado
desde el montículo, poblando con imágenes del asesinato y la rapiña.
La parte más cercana al arroyo llevaba un aspecto abandonado, aunque como una cuestión de
hecho de cada casa oculta un puñado de hombres armados en la alerta.
De pronto, más allá de la franja de terreno baldío, intercalados con pequeños parches de
monte bajo denso, las excavaciones, los montones de basura, con caminos trillados entre un hombre,
solitario y un aspecto muy pequeña, se paseaba
a cabo en la apertura de la calle desierta entre el cierre de arriba, oscuro y sin vida
edificios en el extremo.
Quizás uno de los habitantes, que habían huido a la otra orilla del río, que viene
atrás de algún objeto de uso doméstico.
Evidentemente, se supone bastante seguro a esa distancia de la colina por el otro
lado del arroyo.
Una empalizada de luz, creado a toda prisa, fue a la vuelta de la vuelta de la calle, llena de su
los amigos. Él se movió sin prisa.
Brown lo vio, y de inmediato llamó a su lado el desertor Yankee, quien actuó como un
una especie de segundo en el mando.
Este desgarbado, flojo con juntas compañeros se dieron a conocer, con cara de palo, detrás de su fusil
perezosamente.
Cuando comprendió lo que quería de él una sonrisa homicida y vanidoso descubierto
los dientes, hacer dos pliegues profundos en las mejillas amarillenta y correosa.
Se enorgullecía de ser muerto a tiros.
Se dejó caer sobre una rodilla, y teniendo como objetivo de una luneta a través de las ramas unlopped
de un árbol caído, disparó, y al instante se levantó a mirar.
El hombre, muy lejos, volvió la cabeza con el informe, dio otro paso hacia adelante, parecía
a dudar, y de repente se puso de rodillas y manos.
En el silencio que cayó sobre el chasquido de los rifles, los mataron a tiros, manteniendo
los ojos fijos en la cantera, supuso que "esta no es la salud *** nunca
ser una fuente de la ansiedad a sus amigos más ".
Miembros de un hombre se ve que se mueven rápidamente debajo de su cuerpo en un intento de ejecutar en
cuatro patas.
En ese espacio vacío se levantó un grito multitudinario de asombro y de sorpresa.
El hombre se hundió plana, boca abajo, y no se movió más.
"Eso les mostró lo que podía hacer", dijo Brown a mí.
"Golpeado el miedo a la muerte súbita en ellos. Eso era lo que queríamos.
Fueron 200-1, y esto les dio algo en qué pensar sobre la noche.
Ninguno de ellos tenía una idea de como un disparo mucho antes.
Al mendigo que pertenecen a la Rajah deslizó cuesta abajo con los ojos colgando de su
la cabeza. "
"Mientras me decía esto, intentó con una mano temblorosa para limpiar la espuma fina en su
los labios azules. "Doscientos a uno.
Doscientos a uno ... terror huelga, ... terror, terror, te lo digo ...."
Sus ojos estaban empezando fuera de sus órbitas.
Cayó hacia atrás, arañando el aire con los dedos delgados, se sentó de nuevo, se inclinó y peludo,
me miró de lado como un hombre-bestia de folklore, con la boca abierta en su
miserable y terrible agonía antes de que llegara su discurso de nuevo después de que se ajustan.
Hay lugares que uno nunca se olvida.
"Además, para atraer el fuego del enemigo y localizar las partes, como podría haber sido
escondidos entre los arbustos a lo largo del arroyo, Brown ordenó a la islas Salomón para ir a
el barco y llevar un remo, ya que enviar un perro de aguas después de un palo al agua.
Esto falló, y el compañero regresó sin un solo disparo de haber sido despedido en
él desde cualquier lugar.
"No hay nadie", opinó algunos de los hombres. Se trata de "onnatural", remarcó el yanqui.
Kassim se había ido, en ese momento, muy impresionado, muy contento, y también inquieta.
Continuando con su política tortuosa, había enviado un mensaje a Dain Waris advertencia
que mire por la nave de los hombres blancos, que, había tenido la información, estaba a punto de
llegar al río.
Que minimiza su fuerza y lo exhortó a oponerse a su paso.
Este doble juego respondió a su propósito, que era mantener las fuerzas Bugis dividido
y para debilitar a la lucha.
Por otro lado, había en el curso de ese mismo día envió un mensaje a los reunidos Bugis
los jefes de la ciudad, y les aseguró que él estaba tratando de inducir a los invasores a retirarse;
sus mensajes a la fortaleza pidió seriedad en polvo para los hombres del Rajá.
Fue un largo tiempo desde Tunku Allang había municiones para la veintena de edad
fusiles oxidados en su brazo-bastidores de la audiencia-hall.
La relación abierta entre el cerro y el palacio sin resolver todas las mentes.
Ya era hora para los hombres a tomar partido, comenzó a decir.
Pronto habrá mucho derramamiento de sangre, y problemas a partir de entonces para mucha gente.
El tejido social de la vida ordenada, tranquila, cuando todo hombre estaba seguro de que mañana,
el edificio levantado por manos de Jim, parecía que en la noche a punto de colapsar en un
ruina humeante de sangre.
La gente más pobre ya estaban tomando a la selva o el vuelo hasta el río.
Una buena parte de la clase alta considera que es necesario ir a pagar su corte a la
Rajah.
Jóvenes del rajá les empujaban con rudeza.
Antiguo Tunku Allang, casi fuera de sí por el miedo y la indecisión, ya sea mantener una
hosco silencio o abusado de ellos violentamente por haberse atrevido a venir con las manos vacías: se
salió muy asustada, sólo viejos
Doramín mantuvo junto a sus compatriotas, y continuó sus tácticas de manera inflexible.
Entronizado en un gran sillón detrás de la empalizada improvisada, emitió sus órdenes
en un estruendo profundo velada, impasible, como si fuera sordo, en los rumores.
'Caer la noche, escondidos primero el cuerpo del muerto, que había quedado acostado con
los brazos extendidos como clavado en el suelo, y entonces la esfera giratoria de
la noche rodó suavemente sobre Patusán y
vino a descansar, ducharse el brillo de los innumerables mundos en la tierra.
Una vez más, en la parte expuesta de los incendios ardían gran ciudad a lo largo de la única calle,
revelador de distancia en distancia en sus miradas las líneas rectas de la caída
los techos, los fragmentos de las paredes de zarzo
involucrarse en la confusión, aquí y allá una choza toda elevados en el brillo en la
*** a rayas verticales de un grupo de pilas de alta y todos los de esta línea de viviendas,
se revela en parches por las llamas oscilantes,
parecía a parpadear tortuosamente lejos río arriba en la oscuridad en el corazón de la tierra.
Un gran silencio, en la que los telares de incendios sucesivos jugó sin ruido,
extendida en la oscuridad, a los pies de la colina, pero la otra orilla del río,
todo oscuro excepto por una hoguera de aislamiento en la
río de frente antes de la fortaleza, envió al aire un temblor que podría aumentar
han sido el sellado de una multitud de pies, el murmullo de muchas voces, o la caída de la
de una cascada inmensamente lejano.
Fue entonces, Brown me confesó, mientras que, dando la espalda a sus hombres, se sentó mirando
a todo esto, que a pesar de su desdén, su fe implacable en sí mismo, un
sensación se apoderó de él que por fin se había encontrado la cabeza contra un muro de piedra.
Había sido su barco a flote en el momento, creyó que habría intentado robar,
tomar sus posibilidades de una larga persecución por el río y de la inanición en el mar.
Es muy dudoso que hubiera logrado escapar.
Sin embargo, no intente esto.
Por un momento tuvo un pensamiento que pasa de intentar acelerar la ciudad, pero
percibe muy bien que al final se encontraría en la calle iluminada,
donde sería derribado como los perros de las casas.
Fueron 200-1 - pensó, mientras sus hombres, acurrucados alrededor de dos montones de
Brasas humeantes, masticaba el último de los plátanos y el ñame asado pocos que debían
a la diplomacia de Kassim.
Cornelius sáb entre ellos explanación de mala gana.
"Entonces uno de los blancos en cuenta que un poco de tabaco había sido dejado en el barco,
y, alentada por la impunidad de los isleños de Salomón, dijo que iría a buscar
que.
En este todos los demás se sacudió de su abatimiento.
Brown se aplica a, dijo: "Ve, y se d - d para que," con desprecio.
No creo que haya ningún peligro de ir a la cala en la oscuridad.
El hombre pasó una pierna sobre el tronco de un árbol y desapareció.
Un momento después se oyó trepar a la barca y luego trepando a cabo.
"Lo tengo", exclamó. Un destello y de un informe a los pies de
seguido de la colina.
"Estoy golpeado", gritó el hombre. "¡Cuidado, cuidado - me golpeó", y
al instante todos los rifles se fue.
El cerro chorros de fuego y el ruido en la noche como un pequeño volcán, y cuando Brown
y el yanqui con maldiciones y los puños se detuvo el disparo de pánico, una
gemido profundo, cansado subía desde el
arroyo, seguida por una queja cuya desgarradora tristeza era como un veneno
girando el frío de la sangre en las venas.
Entonces una voz fuerte pronunciado varias palabras incomprensibles en algún lugar distinto
más allá del arroyo. "Que no despedir a uno", gritó Brown.
"¿Qué significa ?"..." ¿Oyes en la colina?
¿Me oyes? ¿Me oyes? ", Repitió la voz tres
veces.
Cornelius traducido, y luego llevó a la respuesta.
"Habla", exclamó Brown, "que escuchamos".
Luego, la voz, declamando en el tono sonoro inflado de un heraldo, y el cambio
continuamente en el borde de la vaga de residuos de la tierra, proclamó que entre los hombres de
la nación que vive en Patusán Bugis y la
los hombres blancos en la colina y que estaban con ellos, no habría ninguna fe, ninguna compasión, no
discurso, no hay paz. Una crujía Bush, una volea al azar sonó
a cabo.
"Dam" locura ", murmuró el yanqui, vexedly tierra la culata.
Cornelius traducido.
El herido por debajo de la colina, después de llorar dos veces, "Llévame para arriba! me lleve para arriba! "
continuó quejándose de gemidos.
Aunque se había mantenido en la tierra ennegrecida de la pendiente, y después en cuclillas en el
barco, que había sido lo suficientemente seguro.
Parece que en su alegría por encontrar el tabaco que se olvidó y saltó sobre
su fuera de juego, por así decirlo.
El barco blanco, situado en la estacada, le presentó, y el arroyo no era más que siete
metros de ancho en ese lugar, y había pasado a ser un hombre agazapado en el monte
en la otra orilla.
"Era un Bugis de Tondano sólo últimamente vienen a Patusán, y una relación de la toma al hombre
por la tarde. Ese tiro largo famoso había horrorizado hecho
los espectadores.
El hombre de la seguridad absoluta había sido abatido, a la vista de sus amigos, dejando caer
con una broma en los labios, y le pareció ver en el acto una atrocidad que había
agita una rabia amarga.
Que la relación de él, Si-Lapa por su nombre, entonces con Doramín en la empalizada sólo un
unos metros de distancia.
Ustedes que saben esos tipos hay que admitir que el sujeto mostró una inusual arrancar por
voluntariado para llevar el mensaje, solo, en la oscuridad.
Arrastrándose por el suelo abierto, que se había desviado a la izquierda y se encontró
frente a la embarcación. Se sobresaltó cuando el hombre de Brown gritó.
Llegó a una posición de sentado con su arma al hombro, y cuando el otro saltó
, exponiendo a sí mismo, apretó el gatillo y la presentación de tres lingotes irregulares
a quemarropa en el estómago del pobre desgraciado.
Luego, acostado en su rostro, se dio por muerto, mientras una lluvia fina de
llevar picado y se agita entre los arbustos cerca de su mano derecha, después se entregó
su discurso gritando, doblado, esquivando todo el tiempo en la cubierta.
Con la última palabra, saltó hacia un lado, estaba cerca de un rato, y después volvió
a las casas sanos y salvos, después de haber logrado en esa noche tan reconocidos como sus hijos
no dejar morir voluntariamente.
"Y en la colina de la banda triste que los dos pequeños montones de cenizas salir bajo
la cabeza gacha.
Se sentaron abatido en el suelo con los labios apretados y los ojos bajos,
escuchando a su compañero a continuación.
Era un hombre fuerte y duro murió, con gemidos ahora fuerte, ahora se hunde a un extraño
nota confidencial de dolor.
A veces él gritó, una y otra vez, después de un período de silencio, se oía
murmurando delirantemente una queja larga e ininteligible.
En ningún momento hizo cesar.
"¿Para qué sirve?" Brown había dicho una vez inmóvil, viendo la
Yankee, quien había sido juramento en voz baja, se preparan para ir hacia abajo.
"Eso es así", asintió el desertor, a regañadientes desistimiento.
"No hay ánimo para los heridos aquí.
Sólo el ruido se calcula para todos los demás piensan demasiado en el más allá,
capitán. "
"¡Agua!", Gritó el hombre herido en una voz vigorosa extraordinariamente clara, y
luego salió gimiendo débilmente. "Ay, el agua.
El agua lo hará ", murmuró el otro para sí mismo, con resignación.
"Un montón de e-by. La marea está fluyendo ".
"Por fin la marea fluyó, silenciar el lamento y el grito de dolor, y el amanecer
cuando estaba cerca de Brown, sentado con la barbilla en la palma de su mano antes de Patusán, como
uno puede mirar a la cara de una infranqueable
montaña, escuchó el ladrido de un breve sonido de bronce de 6 libras lejos de la ciudad en algún lugar.
"¿Qué es esto?", Se preguntó de Cornelio, que colgaba sobre él.
Cornelius escuchó.
Un grito sordo rugido bajó-río sobre la ciudad, un gran tambor empezó a palpitar,
y otros respondieron, vibrante y monótono.
Pequeñas luces dispersas empezaron a brillar en la mitad oscura de la ciudad, mientras que la parte
iluminada por el telar de incendios zumbaban con un murmullo profundo y prolongado.
"Él ha venido", dijo Cornelius.
"¿Qué? Ya?
¿Está seguro? ", Preguntó Brown.
"¡Sí! ¡sí!
Seguro. Escucha el ruido. "
"¿Qué están haciendo la fila sobre?" Prosiguió Brown.
"Porque la alegría", resopló Cornelio, "él es un hombre muy grande, pero de todos modos, no conoce
más de un niño, y por lo que hacen un gran ruido que le agrada, porque saben que no
mejor ".
"Mira", dijo Brown, "¿cómo se puede llegar a él?"
"Ha de venir a hablar con usted", declaró Cornelius.
"¿Qué quieres decir?
Venir aquí un paseo por así decirlo? "Asintió Cornelius vigorosamente en la oscuridad.
"Sí. Él vendrá directamente aquí y hablar con usted.
Él es como un tonto.
Vas a ver lo tonto que es. "Brown no podía creerlo.
"Vas a ver, verás", repitió Cornelius.
"Él no tiene miedo - no tengas miedo de nada.
Vendrá, y para que se vaya a su pueblo en paz.
Todo el mundo debe dejar a su pueblo en paz. Él es como un niño pequeño.
Él vendrá a usted directamente. "
¡Ay! Jim sabía bien - que "significa poca skunk", según Brown lo llamó a mí.
"Sí, por supuesto", prosiguió con ardor ", y después, el capitán, le dice que el hombre de altura
con una pistola para dispararle.
Sólo que lo mates, y todo el mundo se asusta tanto que se puede hacer nada
que quieras con ellas más tarde - se lo que te gusta - desaparecen cuando quieras.
¡Ja! ja! ja!
Bien ... "
Estuvo a punto de bailar con la impaciencia y la ansiedad, y Brown, mirando sobre su
el hombro de él, podía ver, que se muestra por la madrugada sin piedad, sus hombres empapados de rocío,
sentado entre las cenizas frías y el
la basura del campamento, ojeroso, acobardado, y en harapos.