Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> saludos y bienvenidos a esta
c*psula informativa del condado
de montgomery.
Yo soy lorna virgili.
El consejo ha aprobado
unanmemente el presupuesto para
el a~o fiscal 2014 que comienza
el 1 de julio.
El presupuesto de 4, 800
millones de d_lares incluye
aumento de 4% en comparaci_n con
el del a~o pasado restaurando
algunos recortes presupuestarios
para darle fuente a la crisis
financiera.
Entre algunas de las agencias se
encuentra el sistema de escuelas
p`blicas que este a~o recibir*
m*s de 57 millones de d_lares
adicionales.
Tambg los departamentos de la
polic^a y bomberos.
Y el departamento de recreaci_n
para implementar m*s programas
despu\s del colegio para los
adol sceptes.
>> Uno de esos programas es
dise~ado para los estudiantes de
la escuela secundaria.
El consujo tambi\n aprob_ la
eskllecuci_n de a~adir un
colegio adicional el programa
s`perarse Despu\s de la Campana
para el pr_ximo a~o escolar.
Jewely r^os nos informa.
>> El programa ebb est* creando
un impacto m*s grande en el
futuro de nuestros hijos.
>> Es un
[Hablando en ingl\s]
Con el sistema de Collegeios
dolcondado donde ofrec hems
programas despu\s del colegio en
cinco Collegeios secundarios, y
ofrecemos programas 4 d^as a la
semana por una hora y 45 minutos
donde ofrecemos transportaci_n
para los jof epie despu\s que se
terminan los programas, y
ofrecemos comida caliente y un
mont_n de programas en arte,
recreo, deportes, un poquito de
todo.
>> El comit\ para la educaci_n
presidido por -- recientemente
discuti_ rp progrego y aprob_
fondos adicionales para este
programa.
>> Si queremos cerrar la brecha
educacional, tenemos que atender
los requerimientos de dos
estudiantes con m*s neces.
Los estudiantes del condado de
Montgomery de cinco escuelas de
ense~anza media en zonas con
menos recursos pueden tomar vent
aenl de los programas gratis
bajo la iniciativa ebb.
>> Ahorita estoy tomando
[Hablando en ingl\s]
, o sea, hacemos bastantes
cosas.
Hacemos cham setas, sacos,
zapatos tambi\n.
Yo, cuando crezca, quiero ser
una artista.
Quiero hacer pinturas.
Entonces esta cles me est*
ayudando bastante porque tenemos
que hacer bien el dibujo si
queremos que salga bien en la
camiseta o los zapatoses.
>> Si no estuvieras haciendo
esta clase, qu\ estar^as
haciendo?
>> Estar^a en la casa, viendo
tele o algo as^, en la
computadora.
>> En este momento estamos en
cinco Collegeios secundarios,
pero vamos a estar en un colegio
m*s.
Vamos a estar en seis el a~o que
viene.
Queremos tener este programa en
todos los Collegeios del
condado.
>> Para mayor informaci_n visite
la p*gina o llame al
240-777-6870.
>> Julie r^os Little.
>> El gobernador -- la ley
de
reinversi_n en infraestructura y
transporte.
Reconoci_ al ejecutivo Legget
por abogar a favor de depenerar
fondos para solucionar el
problema de transporte urbano en
la zona metropolitana.
La nefa ley permite un inc
remento en el impuesto de venta
de combustibles y se estima que
genere 4 mil 400 millones de
d_lares en los pr_ximos seis
a~os por, adem*s de crear 100
mil empleos.
Se espera que el flumo de fondos
ped financiar la construcci_n de
varios proyectos de construcci_n
de calles y carreteras que han
quedado rezagados.
Tambi\n incluye la construcci_n
de la l^nea p`rpura del tren y
implementar el sistema de
autobuses veloces.
Esta semana en nuestro programa
radia tuvimos como invitada a
Elizabeth Ortega del
departamento de recre acci_n y
habl_ sobre el programa de
asistencia financiera para su
fragar la matr^cula para camp
mentos de verano.
Las familias que ya reciben
snips por el departamento de
salud autom*ticamente califican
para recibir los fondos para
participar en cualquier programa
del departamento de recreaci_n.
>> Es muy sencillo.
Ri reciben alguna ayuda del
departamento de del condado,
pueden traer una carta diciendo
qu\ servicios reciben, y he
fiero a beneficios.
Con esa carta vienen el 3 de
junio a la oficina principal de
4010 Randolph rod.
Llena una solicitud.
Presentan la carta, y nosotros
nos quedamos con esos papeles.
Y pueden recibir hasta 300
d_lares por persona en la
familia o se por persona en la
familia de acuerdo al beneficio
que est*n recibiendo.
Con ese dinero que se pone en su
cuent parques el 1 de julio
pueden inscribirse en cualquiera
de los programas del
departamento de recre acci_n
durante el verano o despu\s del
verano.
>> Para m*s informaci_n llame al
240-777-6839.
Usted puede ver el programa en
su totalidad visitando
Montgomery County md.Gov y
haciendo cl^c en el canal de You
Tube del condado a la derecha de
la pantalla.
Recuerde, Montgomery al d^a se
transmite todos los partes a las
2:00 de la tarde por radio
Am\rica.
Y el componente tel visado se
puede ver por este canal de
cable.
>> Algunos empresarios
asistieron a s\ptimo aniversario
celebrando al -- hispano que se
llech_ a cabo.
El taller sirve para obtener
herramientas que les ayude en la
b`squeda del comito empresarial.
A
lex anda nos trae los detalles.
>> El 18 de mayo en la sede de
Montgomery College se
congregaron para compartir un
evento con el objetivo de llevar
a nuestros peque~os negacoios a
un nivel m*s profesional.
Nos acompa~_ en este d^a.
>> El \xito de ustedes es muy
importante para por el condado
de Montgomery.
Dependemos de ustedes, de su
innovaci_n, su creatividad, sus
ideas.
Todo eso nos permite ser
exitosos.
>> Vemos que la mayor^a de los
negocios en el condado de
Montgomery con peque~os
negocios.
Y queremos que contin`en
desarroll*ndose.
Queremos brindarles apoyo para
que tengan \xito.
E
sa es la clave.
Es f*cil comenzar un negocio,
para mantenerlo a flote es un
reto.
Pienso que muchos de los
programas que est*n ofreciendo
hoy aqu^ son esenciales para
asegurar el \xito de los
negocios.
>> El instituto empez_ en el a~o
2000.
A medida que pas_ el tiempo,
tuvo tanto \xito y se vio una
necesidad tremenda de ense~ar y
compactar a los empresarios
hispons que viv^an ac* en el
comparea.
>> Las personas tienen que saber
de costos, c_mo hacer contratos
legales de planeamiento, c_mo
obtener un financamiento para su
empresa.
Es la posibilidad de tener m*s
\xitos en el mercado.
>> Entonces yo lo describo como
una persona en el reto del siglo
21 buscando el conocimiento para
compet eir.
>> Me sirve saber que no estamos
solos.
Aprendo que hay muchos lugares
donde ir.
Creo que como hispanos tenemos
que darnos a conocer y tenemos
que aprender.
Tenemos que saber d_nde hay
recursos.
>> y como siempre, el instituto
hispano de negocios estar* aqu^
para apoyar al empresario
latino.
Para m*s informaci_n comunicarse
al 240-567-3824.
Desde Rockville, les inform_
Alexandra
>> Aata.
>> Ocho estudiantes de la
escuela secundaria han sido
galardonados por la cadena de
televisi_n cspan.
Participaron en un concurso
donde produjeron un documental
llamado Estimado Presidente.
Le enviar^an al Presidente
Barack Obama.
E
ste es un concurso a nivel
nacional, y resulta que la
escuela p`blica de Montgomery
recibi_ el mayor n`mero de
galardones debido a la
creatividad de los estudiantes
que eso metieron sus
documentoales.
Entre los temas abordados
estuvieron la protecci_n de las
fuentes de agua y las cr^as de
peques para la venta y consumo.
Como remuneraci_n los ganadores
recibieron 1, 500 d_lares cada
uno.
M*s de 18 mil perbes se dieron
cita en la feria del libro de la
ciudad.
Esto estableci_ un r\cord en
participaci_n.
Pes a que el clima no comp le
mentaban ela ento al aire libre,
los amantes de la lectura se
hicieron presentes para ver las
presentaciones de varios autores
de renombre internacional.
El evento se realiza anualmente.
Si se lo perdi_, tendr* que ser
hasta el a~o pr_ximo.
>> Llega el verano y una vez el
m*s el colegio de Montgomery
presenta una presentaci_n de
obras teatrales para en un
ambiente donde la audiencia
tambi\n puede cenar.
Durante los `ltimos 36 a~os, el
College hie producido elaboradas
obras teatrales como parte de un
proyecto para recaudar fondos y
asistir a los mismos estudiantes
que sirven de angtores.
Lo peculiar de la presentaci_n
es que los alumnos tienen que
colaborar con todos los aspectos
de la producci_n musical.
Desde la coreograf^a hasta la
iluminaci_n.
La obra estar* en cartelera por
12 smaenz comenzando a principio
de junio.
Si desea comprar boletos, visite
mont depom ri College encd~
u/sdt.
Prep*rese para saborear el
mundo.
Todo lo que tiene que hacer es
llegar al fest val del sabor
mundial de fent_n en el centro
de Silver Spring.
El domingo, 2 de junio, todos
los restaurantes de la zona
abren puertas y ofrecen un men`
especial a precios modicos para
que pued a saborear las delicias
Internacionales.
Unos 30 restaurantes
participar*n y ofrecer*n
aperitivos a un costo de dos a
cinco d_lares.
El fest val del sabor ser* el 2
de junio, desde la 1:00 de la
tarde en la calle fent_n entre
las avenidas en y Georgia.
Para m*s informaci_n, visite
tastetheworldfentonvilla ghnch
e.Gov.
>> Usted puede compartir sus
opiniones e ideas abiertamente.
Deseamos escuchar lo que
nuestros residentes tienen que
decir respecto a todos los temas
que le impactan a diario.
As^ que visite nuestro sitio y
sea parte del foro de opiniones.
Una vez m*s le recordamos que la
gala hispana del ejecutivo de
Montgomery se celebra el 12 de
septiembre en el teatro fil mor
y los fondos recaud uerdz ser*n
dirigidos a otorgar becas a
estudiantes latinos que asisten
a Collegeios y universidades en
el estado de Maryland.
Para solicitar las becas o
comprar boletos para la gala
viste el sitio de web.
O llame al 240-
277-8072.
As^ llegamos al final de esta
c*psula informativa del condado
de Montgomery.
Para toda la informaci_n sobre
lo que aton teque en el condado
visite nuestra p*gina de
Internet Montgomery County
md.Gov o para solicitar
cualquier servicio llame a
nuestro centro de operadoras
marcando el 311 y presionando el
n`mero uno para recibir
asistencia en espa~ol.
Yo soy Lorna Virgili.
Muchas gracias por su sinton^a.
Y recuerde, mant\ngase informado
de lo que pasa en nuestro
condado.