Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 11
ALGUNOS ASUNTOS DEL CORAZÓN
Poco Peecher señorita, de su pequeña casa de vivienda oficial, con su pequeño
ventanas como ojos de agujas, y sus puertas pequeñas como las portadas de la escuela de
los libros, era muy observador de hecho del objeto de sus afectos tranquilos.
El amor, aunque dijo estar afligido por la ceguera, es una atalaya vigilante, y la señorita
Peecher lo mantuvo en una doble función en el señor Bradley Headstone.
No es que se le dio, naturalmente, a jugar al espía - no era que estaba en
todos los secretos, el trazado, o la media - que era, simplemente, que le encantaba el insensible
Bradley con todo lo primitivo y lo hogareño
acciones de amor que nunca había sido examinado o certificado de fuera de ella.
Si su pizarra fieles habían tenido las cualidades latentes de papel simpático, y su
lápiz de los de tinta invisible, más de un pequeño tratado calculado para asombrar al
los alumnos que han venido estallando a través de la
sumas en seco en la escuela a tiempo bajo la influencia del calentamiento del seno de la señorita de Peecher.
Porque, muchas veces cuando la escuela no era, y su calma y de ocio casita tranquila eran
la suya, señorita Peecher se comprometería a la pizarra confidencial una descripción imaginaria
de cómo, en una cálida tarde al anochecer, dos
cifras podrían haber sido observado en el terreno huerta vuelta de la esquina, de la
los cuales uno, que es una forma varonil, se inclinó sobre el otro, es una forma femenina de corto
estatura y tamaño compacto algunos, y respiró
en voz baja las palabras, 'Emma Peecher, quieres ser mía? "después de que el
cabeza de la forma femenina de reposaba sobre el hombro de la forma masculina, y atento a los ruiseñores
arriba.
A pesar de todo no se ve, y no sospechados por los alumnos, Bradley Headstone incluso impregnado el
ejercicios escolares. Fue Geografía en cuestión?
Venía volando triunfante del Vesubio y Aetna por delante de la lava, y
herviría ilesos en las aguas termales de Islandia, y que flotan majestuosamente por
el Ganges y el Nilo.
¿Sabía la historia la crónica de un rey de los hombres? He aquí él en pantalones de pimienta y sal,
con su reloj con la guardia alrededor de su cuello. Eran copias que se escribió?
En la capital de B y H de la mayoría de las niñas bajo la tutela de la señorita Peecher eran la mitad de un
años por delante de cualquier otra letra en el alfabeto.
Y aritmética mental, administrado por la señorita Peecher, a menudo se dedica a proporcionar
Bradley lápida con un armario de la extensión fabulosa: ochenta y cuatro el cuello
vínculos a los dos y nueve peniques penique, dos
bruto de los relojes de plata de cuatro libras y seis peniques quince, setenta y cuatro negros
sombreros en dieciocho chelines, y muchas superfluidades similares.
El vigilante vigilante, con sus oportunidades diarias de convertir sus ojos en el
La dirección de Bradley, que pronto Advertido señorita Peecher que Bradley estaba más preocupado
que había sido su costumbre, y más dado a
pasear con una cara de triste y reservado, algo difícil de inflexión
en su mente que no estaba en el plan de estudios escolar.
Poner esto y que juntos - la combinación de debajo de la cabeza 'esto', las apariencias actuales
y la intimidad con Charley Hexam, y que van debajo de la cabeza "que" la visita a
su hermana, el vigilante informó a la señorita
Peecher sus fuertes sospechas de que la hermana estaba en la parte inferior de la misma.
-Me pregunto-dijo la señorita Peecher, mientras se sentaba que componen su informe semanal sobre medio
tarde de vacaciones, "lo que ellos llaman la hermana de Hexam?
Mary Anne, en su labor de costura, asistente y atento, que se celebró el brazo hacia arriba.
"Bueno, Mary Anne?" Ella está llamada Lizzie, señora.
"Apenas se puede nombrar Lizzie, creo yo, Mary Anne-contestó la señorita Peecher, en un
melodiosamente la voz instructiva. "Es un nombre de Lizzie cristiana, Mary Anne?
Mary Anne dejó su trabajo, se levantó, enganchado a sí misma detrás, como si estuviera bajo
catequización, y respondió: "No, es una corrupción, la señorita Peecher.
"¿Quién le dio ese nombre?"
La señorita Peecher que estaba pasando, de la fuerza de la costumbre, cuando se contuvo;
en la que acredite la impaciencia teológica Mary Anne a la huelga con sus padrinos
y sus madrinas, y dijo: "Quiero decir de lo que el nombre es una corrupción?
Derecho "Elizabeth, o Eliza, la señorita Peecher. ', Mary Anne.
Si había alguna Lagartijas en la Iglesia cristiana primitiva debe ser considerado muy
dudoso, muy dudoso. "fue Miss Peecher muy sabio aquí.
"Hablando correctamente, podemos decir, entonces, que la hermana de Hexam se llama Lizzie, no porque
que se llama así. ¿Acaso no, Mary Anne?
"Lo que sí, señorita Peecher.
¿Y dónde,-prosiguió la señorita Peecher, complaciente en su poco transparente
ficción de la realización del examen de una manera semi-oficial de Mary Anne
beneficio, no el suyo, "¿de dónde viene este
joven, que se llama, pero el nombre no Lizzie, vivir?
Pensemos, ahora, antes de contestar. "'En Church Street, Smith Square, en un Mill
Banco, señora.
"En la calle Church, Smith Square, por el Banco Mill-repitió la señorita Peecher, como si
poseía antes del libro en el que fue escrita.
Exactamente así.
Y lo que la ocupación se esta joven llevar a cabo, Mary Anne?
Tómese su tiempo. "" Ella tiene un lugar de confianza a un armador es
en la ciudad, señora.
"¡Oh-dijo la señorita Peecher, reflexiono sobre ello, pero sin problemas añadidos, en un tono de confirmación,
"En un armador que hay en la ciudad. Ye-es?
Y Charley - 'Mary Anne se estaba desarrollando, cuando la señorita Peecher miró.
"Quiero decir Hexam, señorita Peecher." Yo diría que lo hizo, Mary Anne.
Me alegra saber que hacer.
Y Hexam - '
"Dice, 'Mary Anne continuó," que él no se complace con su hermana, y que su
hermana no se guiará por su consejo, y persiste en ser guiado por alguien
Es más, y que - '
El señor lápida viene a través del jardín-exclamó la señorita Peecher, con un rubor
echar un vistazo en el espejo-. "Has respondido muy bien, Mary Anne.
Se están formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
Eso va a hacer. "
La discreta Ana María volvió a su asiento y su silencio, y se cosen y cosen,
y fue cuando la sombra de la costura del maestro de escuela que entró delante de él, anunciando que
que podría ser al instante esperado.
'Buenas noches, señorita Peecher, dijo, buscando la sombra, y tomando su lugar.
'Buenas noches, señor lápida. Mary Anne, una silla. "
"Gracias," dijo Bradley, sentándose en su forma restringida.
"Esto no es más que una visita relámpago. He mirado en el, en mi camino, para hacer una
la bondad de usted como de un vecino.
"¿Ha dicho usted en su camino, el señor Lápida?-Preguntó la señorita Peecher.
"En mi camino a - a dónde voy."
'Church Street, Smith Square, por el Banco Mill-repitió la señorita Peecher, en su propia
pensamientos.
"Charley Hexam ha ido a buscar un libro o dos que quiere, y probablemente estará de regreso
delante de mí.
Al salir de mi casa vacía, me tomé la libertad de decirle que dejaría a la
clave aquí. ¿Sería tan amable que me permita hacer eso? '
-Desde luego, el señor lápida.
? Va a dar un paseo, señor "," En parte por dar un paseo, y en parte - en la
negocio.
'Empresas de Church Street, Smith Square, por el Banco Mill-repitió la señorita Peecher de
sí misma.
"Una vez dicho esto,-prosiguió Bradley, poniendo la puerta de la tecla sobre la mesa:" Tengo que
estar ya en marcha. No hay nada que pueda hacer por usted, señorita
Peecher?
"Gracias, señor lápida. ¿En qué dirección?
"En la dirección de Westminster." Banco Mill-repitió la señorita Peecher en su
propios pensamientos una vez más.
"No, gracias, señor lápida, yo no te problemas."
"No me podía molestar", dijo el maestro.
"¡Ah-replicó la señorita Peecher, aunque no en voz alta-, pero usted me puede molestar!
Y a pesar de su actitud tranquila, y su sonrisa tranquila, ella estaba llena de problemas ya que se fue
su camino.
Ella tenía razón de tocar a su destino.
Él llevó a cabo un curso de lo más recto para la casa de la modista de las muñecas como la sabiduría de
sus antepasados, ejemplificado en la construcción de las calles intervinientes,
se lo permitió, y se acercó con un martillo la cabeza inclinada en una idea fija.
Había sido una idea inamovible desde que puso sus ojos sobre ella.
Le parecía como si todo lo que pudo reprimir en sí mismo que había suprimido, como
si todo lo que podía contener en sí mismo se había restringido, y había llegado el momento - en un
correr, en un momento - cuando el poder de dominio sobre sí mismo se había apartado de él.
Amor a primera vista es una expresión trillada suficientemente discutido bastante, suficiente como para que
en ciertas naturalezas ardientes como el de este hombre, que la pasión salta en un incendio, y
hace que la cabeza, tales como el fuego en un ataque de
el viento, cuando las pasiones de otros, sino por su dominio, podría celebrarse en las cadenas.
Como una multitud de débiles, naturalezas imitativas son siempre mentira, listo para volver loco a
la siguiente idea errónea de que puede ser abordado - en estos tiempos, por lo general algún tipo de
homenaje a alguien por algo que
nunca se hizo, o, si has hecho, que fue hecho por otra persona - por lo que estos menos
naturaleza común puede mentir durante años, dispuesto en el toque de un instante a punto de estallar
en llamas.
El maestro siguió su camino, cavilando y cavilando, y un sentido de ser vencido
en una lucha podría haber sido formado con su cara de preocupación.
En verdad, en su pecho se detuvo una pena resentidos al verse derrotado por
esta pasión por la hermana de Charley Hexam, aunque en las mismas auto-mismos momentos estaba
concentrándose el mismo en el objeto de acercar la pasión por un tema de éxito.
Compareció ante la modista de las muñecas, sentado solo en su trabajo.
"¡Oh!", Pensó ese personaje joven fuerte, "es usted, ¿verdad?
Yo conozco tus trucos y tus modales, amigo mío! '
La hermana de Hexam, "dijo Bradley lápida," no ha llegado a casa todavía? "
"Tú eres un buen mago," la Srta. Wren.
"Voy a esperar, si se quiere, porque quiero hablar con ella."
'¿Y tú?' Regresó la señorita Wren. -Siéntese.
Espero que sea mutuo. "
Bradley miró con desconfianza a la cara una vez más astuto inclinándose sobre el trabajo, y le dijo:
tratando de conquistar la duda y la vacilación:-Espero que no implican que mi visita
inaceptable a la hermana de Hexam?
"No! No la llames así.
No puedo soportar a llamarla así-replicó la señorita Wren, chasqueando los dedos en la
una ráfaga de impaciencia broches de presión, "para que no me gusta Hexam.
"¿De veras?"
'No' señorita Wren arrugó la nariz, para expresar
no les gusta. 'Egoísta.
Piensa sólo en sí mismo.
La manera con todos ustedes. '"La forma con todos nosotros?
Entonces, ¿no te gusto? "Así que, así,-respondió la señorita Wren, con un encogimiento de hombros
y una risa.
-No sé mucho de ti. '"Pero yo no era consciente de que era el camino con
todos nosotros, "dijo Bradley, volviendo a la acusación, un poco herido.
"No vas a decir, algunos de nosotros? '
'Significado', regresó a la pequeña criatura, "cada uno de vosotros, pero vosotros.
¡Ja! Ahora mira esta señora en la cara. Esta es la verdad la señora.
El Honorable.
Full-vestida.
Bradley echó un vistazo a la muñeca que sostenía a su observación - que se había acostado en
su cara en su banco, mientras que con una aguja e hilo que sujeta el vestido en el
vuelta - y miró de la misma a ella.
"Defiendo la Honorable Sra. T. en mi banco en este rincón contra la pared, donde su
ojos azules puede brillar sobre vosotros-prosiguió la señorita Wren, de hacerlo, y hacer dos pequeños toques
a él en el aire con la aguja, como si
ella le pinchó con él a sus propios ojos, y yo desafío a que me diga, con la Sra. T. de
un testigo, lo que usted ha venido aquí. "" Para ver a la hermana de Hexam.
"No digas eso!-Replicó la señorita Wren, que aprovechaba la barbilla.
"Pero por culpa de quién?" Su propia.
"O la señora T.-exclamó la señorita Wren.
"Usted lo oye!" Para razonar con ella-prosiguió Bradley, la mitad
complacer a lo que estaba presente, y la mitad enojado con lo que no estaba presente, "por su propia
el amor. "
"¡Oh señora T.-exclamó la modista. "Por su propio bien-repitió Bradley,
el calentamiento ", y por el de su hermano, y como una persona perfectamente desinteresada.
"En realidad, la Sra. T.," comentó la costurera ', ya que se trata de esto, de manera positiva debe
su vez que con su cara hacia la pared. "
Ella había hecho casi no es así, cuando Lizzie Hexam llegado, y mostró cierta sorpresa al ver
Bradley Headstone allí, y Jenny agitando su pequeño puño de él antes de su cierre
los ojos, y la Honorable señora T. con su cara hacia la pared.
"Aquí hay una persona perfectamente desinteresada, Lizzie querida-dijo la señorita saber Wren,
"Venido a hablar con usted, por su propio bien y el de su hermano.
Piense en eso.
Estoy seguro de que debe haber una tercera persona presente en cualquier cosa tan amable y tan
muy grave, y por lo tanto, si vas a quitar el piso de arriba de terceros, querida, la tercera
partido se retirará.
Lizzie tomó la mano que la modista de las muñecas le tendía con el fin
con el apoyo de la distancia, pero sólo la miró con una sonrisa curiosa, y no hizo
otro movimiento.
"Las trabas de terceros terriblemente, ya sabes, cuando ella está abandonada a sí misma," dijo la señorita
Wren ", la espalda es tan malo, y sus piernas tan raro, por lo que no puede retirarse con gracia
a menos que la ayudara, Lizzie.
"Ella no puede hacer nada mejor que quedarse donde está-contestó Lizzie, la liberación de la mano,
y poniendo su ligereza propia de rizos señorita Jenny.
Y luego a Bradley: "De Charley, señor?
De una manera indecisa, y el robo de una mirada torpe en ella, Bradley se levantó para colocar una silla
para ella, y luego regresó a la suya.
«En sentido estricto," dijo, "Yo vengo de Charley, porque me lo dejó sólo un poco
hace tiempo, pero no estoy encargado por Charley.
Vengo de mi propio acto espontáneo.
Con los codos apoyados en su banco, y la barbilla en las manos, la señorita Jenny Wren quedó mirando
a él con una mirada de reojo vigilante. Lizzie, a su manera diferente, se quedó mirando
a él también.
"El hecho es que" comenzó a Bradley, con una boca tan seca que tenía alguna dificultad para
la articulación de sus palabras: la conciencia de que hacía su manera aún más
torpe e indeciso, "la verdad es que
Charley, que no tiene secretos para mí (a lo mejor de mi creencia), ha confiado la totalidad
. de este asunto para mí "Él vino a una parada, y Lizzie preguntó:" ¿qué
importa, señor?
"Pensé, 'volvió el maestro de escuela, el robo de otra mirada en ella, y que parece
para tratar en vano de mantener, porque la mirada se redujo, ya que encendió en sus ojos, 'que
podría ser tan superfluo como para ser casi
impertinente, para entrar en una definición de la misma.
Mi alusión era a esta cuestión de que usted tenga a un lado los planes de su hermano para
usted, y dada la preferencia a las del señor - Yo creo que el nombre es el señor Eugenio
Wrayburn.
Hizo este punto de no estar seguro del nombre, con otra mirada inquieta de ella,
que cayó al igual que el anterior.
Nada se dice en el otro lado, tuvo que empezar de nuevo, y comenzó con el nuevo
vergüenza. Los planes de su hermano se comunicaron a
yo la primera vez que ellos tenían en sus pensamientos.
En realidad me habló de ellos cuando estuve aquí - cuando estábamos caminando
de nuevo juntos, y yo cuando - cuando la impresión era fresco sobre mí de haber visto
su hermana. "
Puede que haya habido ningún significado en ella, pero la modista aquí eliminó a uno de
las manos de apoyo de la barbilla, pensativo, y vuelta a la Honorable Sra. T., con
con la cara a la empresa.
Una vez hecho esto, cayó en su actitud anterior.
"Yo aprobaba su idea", dijo Bradley, con su mirada inquieta vagando a la muñeca,
e inconscientemente descansar allí por más tiempo de lo que se había basado en Lizzie, "tanto por su
hermano debe naturalmente ser el
creador de un sistema de ese, y porque tenía la esperanza de ser capaz de promover.
Yo debería haber tenido el placer inefable, que debería haber tenido interés indecible,
en su promoción.
Por lo tanto, debo reconocer que cuando su hermano fue decepcionado, yo también estaba
decepcionado. Deseo de evitar la reserva o la ocultación,
y estoy totalmente de reconocer que ".
Parecía haberse alentado por haber llegado tan lejos.
En todo caso, prosiguió con firmeza mucho mayor y la fuerza de énfasis: aunque con
una disposición curiosa apretó los dientes, y con un curioso apretado movimiento de atornillar
su mano derecha en la palma de su apretón
a la izquierda, al igual que la acción de uno que estaba siendo lastimado físicamente, y no estaba dispuesto a llorar
a cabo. "Yo soy un hombre de fuertes sentimientos, y he
sentir con fuerza esta decepción.
Yo no lo siento con fuerza. No mostrar lo que siento, y algunos de nosotros somos
habitualmente obligados a mantener bajos. Para mantener bajos.
Pero volviendo a tu hermano.
Él ha tomado el asunto tan a pecho que ha protestado (en mi presencia que
protestó) con el Sr. Eugene Wrayburn, si ese es el nombre.
Así lo hizo, muy ineficazmente.
Como cualquiera que no desconocía el verdadero carácter del señor - el señor Eugene Wrayburn - haría
fácilmente supongo. Miró a Lizzie de nuevo, y ocupó el
mirar.
Y su rostro se volvió de la quema de rojo a blanco y de blanco de nuevo a la quema de color rojo,
y así por el momento a blanco mortal duradera.
"Finalmente, me decidí a venir aquí solo, y un llamamiento a usted.
Me decidí a venir aquí solo, y ruego que se retraiga el curso que ha elegido,
y en vez de confiar en un extraño simple - una persona de más insolente
el comportamiento de su hermano y otros - para
prefiere que su hermano y un amigo de tu hermano. "
Lizzie Hexam había cambiado de color, cuando esos cambios se apoderó de él, y su rostro ahora
expresó un poco de rabia, más rechazo, e incluso un toque de miedo.
Pero ella le respondió de modo constante.
"No puedo dudar, el Sr. lápida, que su visita es bien intencionada.
Usted ha sido tan buen amigo de Charley que no tengo derecho a dudar de ella.
No tengo nada que decirle Charley, pero que acepté la ayuda a la que tanto
los objetos antes de hacer planes para mí, o seguramente antes de que supiera de ninguna.
Fue considerada y ofrece con delicadeza, y no había razones que no tenían
de peso conmigo, que debe ser lo más caro a Charley para mí.
No tengo más que decir a Charley sobre este tema. "
Le temblaban los labios y se quedó aparte, mientras seguía a este repudio de sí mismo, y
limitación de sus palabras a su hermano.
-Me han dicho a Charley, si había venido a mí ", siguió diciendo, como si se tratara de un
después de pensamiento, 'que Jenny y me encuentro con nuestro maestro muy capaz y muy paciente, y
que ella se esmera con nosotros.
Tanto es así, lo que hemos dicho a ella esperamos que en muy poco tiempo para poder
ir a por nosotros mismos.
Charley sabe acerca de los maestros, y yo también le he dicho, para su satisfacción,
que la nuestra proviene de una institución donde los maestros se han introducido correctamente hacia arriba. "
-Me gustaría preguntarle, "dijo Bradley Headstone, moler sus palabras lentamente,
como si vinieran de un molino oxidado, "me gustaría preguntarle, si se me permite, sin
delito, si se hubiera opuesto -
No, más bien, quiero decir, si se me permite, sin delito, que me gustaría haber tenido la
oportunidad de venir aquí con su hermano y dedicar mis habilidades pobres y
experiencia a su servicio. "
"Gracias, señor lápida.
"Pero me temo que," prosiguió, después de una pausa, furtivamente desgarradora en la sede de su
silla con una mano, como si le hubiera arrancado la silla en pedazos, y con tristeza
la observación de ella mientras sus ojos se emitieron
abajo, 'que mis humildes servicios no han encontrado mucho favor con usted?
Ella no respondió, y el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
calor de la pasión y el tormento.
Después de un rato sacó su pañuelo y se limpió la frente y las manos.
"Sólo hay una cosa más que tenía que decir, pero es el más importante.
Hay una razón en contra de esta materia, hay una relación personal interesado en
este asunto, aún no explicado. Tal vez - Yo no digo que lo haría - tal vez -
inducirle a pensar de manera diferente.
Para proceder bajo las circunstancias actuales está fuera de cuestión.
¿Podrías venir a la comprensión de que no habrá otra entrevista en
el tema?
"Con Charley, el Sr. lápida?" Con - bien-respondió él, rompiendo,
"¡Sí! Di con él también.
¿Podrías venir a la comprensión que debe haber otra entrevista en
circunstancias más favorables, antes de todo el caso se pueden presentar?
-No lo sé ", dijo Lizzie, sacudiendo la cabeza," entender su significado, el Sr. lápida.
"Limitar lo que quiero decir por el momento-le interrumpió él-, que todo el caso de ser
presentado a usted en otra entrevista.
"¿Qué caso, el Sr. lápida? ¿Qué es querer?
"Usted - que será informado en la otra entrevista.
Luego dijo, como si en un arranque de desesperación incontenible: "Yo - Lo dejo todo
incompleta! Hay un hechizo sobre mí, creo!
Y luego añadió, casi como si él pidió piedad: "¡Buenas noches!"
Él le tendió la mano.
Como ella, con cierta vacilación manifiesta, por no decir repugnancia, lo tocó, un extraño
tiemblan pasó por encima de él, y su rostro, tan mortal blanco, se movía como por un golpe de
dolor.
Luego se marchó. Costurera de las muñecas se sentó con su actitud
sin cambios, mirando la puerta por donde había salido, hasta que Lizzie empujó a su banco
a un lado y se sentó cerca de ella.
Luego, mirando a Lizzie como lo había hecho con anterioridad Bradley ojos y la puerta, la señorita Wren
picado que tajada muy repentino y agudo en el que sus mandíbulas a veces consentido, se inclinó
respaldo de la silla con los brazos cruzados, y por lo tanto se expresaba:
"Hum!
Si él - me refiero, por supuesto, querida, la parte que va a venir a la corte cuando el
momento - debe ser la clase de hombre, puede ahorrarse la molestia.
Él no haría que se acerca al trote y se útil.
Él tomaría el fuego y volar mientras estaba en ello.
"Y por lo que sería deshacerse de él", dijo Lizzie, complacer a ella.
"No es tan fácil-contestó la señorita Wren. "No hacer volar solo.
Él me lleve con él.
Conozco sus trucos y sus costumbres. '"Iba a querer hacerte daño, ¿quieres decir?'
preguntó Lizzie.
"No es exactamente Puede que desee hacerlo, querida-replicó la señorita Wren-, pero una gran cantidad de pólvora
entre los iluminados Lucifer-partidos en la habitación de al lado podría ser casi tan bien aquí ".
"Es un hombre muy extraño", dijo Lizzie, pensativo-.
"Me gustaría que era tan extraño que un hombre como para ser un total desconocido", respondió el fuerte
poca cosa.
Siendo ocupación regular de Lizzie cuando estaban a solas de una noche para cepillar
y para alisar el pelo largo justo de la modista de las muñecas, ella soltó una cinta que
mantuvo de nuevo, mientras que la pequeña criatura fue
en su trabajo, y cayó en una hermosa lluvia sobre los hombros que eran pobres
tanto en la necesidad de la lluvia como adorno. "Ahora no, Lizzie, querida-dijo Jenny," vamos
nosotros tenemos una charla junto al fuego. "
Con esas palabras, que a su vez aflojado el pelo oscuro de su amiga, y lo dejó caer de
su propio peso sobre el pecho, en dos masas de ricos.
Pretender comparar los colores y admirar el contraste, así que Jenny logró un
simple toque o dos de sus ágiles manos, como que ella misma por la que se una mejilla en uno de
los pliegues oscuros, parecían cegados por su propia
agrupación se enrosca a todos, pero el fuego, mientras que la cara bien guapo y frente de Lizzie
se dieron a conocer sin obstrucción en la sombría luz.
"Vamos a tener una charla", dijo Jenny, "sobre el señor Eugene Wrayburn.
Algo brillaba por entre el cabello rubio descansando en el pelo oscuro, y si fuera
no una estrella - que no podía ser de - se trataba de un ojo, y si se tratara de un ojo, fue Jenny
Los ojos de Wren, brillante y vigilante como el pájaro, cuyo nombre había tomado.
"¿Por qué sobre el señor Wrayburn ', se preguntó Lizzie.
"Por la simple razón de porque estoy en el humor.
Me pregunto si es rico! '' No, no es rico. "
"Pobre?
-Creo que sí, por un caballero. "¡Ah! Para estar seguro!
Sí, señor he'sa. No es de nuestra clase, sino que es '?
Una sacudida de la cabeza, un batido bien de la cabeza, y la respuesta, con voz suave,
'Oh no, oh no!' Modista de las muñecas tenía su brazo alrededor de una
amigo de la cintura.
Ajuste el brazo, ella astutamente aprovechó la oportunidad de volar en su propio cabello
donde cayó sobre su rostro, y luego el ojo allí, bajo las sombras más claras brillaban
más brillantes y parecían más atentos.
"Cuando él aparece, no será un caballero, voy a enviar muy pronto a paseo,
si lo es. Sin embargo, él no es el señor Wrayburn, no tengo
cautivó a ÉL.
Me pregunto si alguien tiene, Lizzie! "Es muy probable."
"Es muy probable? Me pregunto a quién! "
"¿No es muy probable que una señora ha sido tomada por él, y que él puede amar a su
muy caro? "Tal vez.
No se.
¿Qué pensaría usted de él, Lizzie, si usted fuera una mujer? '
"Yo una dama!-Repitió ella, riendo. "Esta de lujo!"
-Sí. Pero dicen: así como una fantasía, y por ejemplo '.
"Yo una dama! Yo, una pobre muchacha que solía remar pobre padre
en el río.
Yo, que había remado pobre padre y la casa en la noche cuando lo vi por la
por primera vez. Yo, que se hizo tan tímido con su mirar
mí, que me levanté y salí! "
("Él se veía a usted, incluso esa noche, aunque no fuera una mujer», pensó la señorita
Wren.) 'I una dama!
Lizzie continuó en voz baja, con los ojos en el fuego.
"Yo, no con la tumba de padre de los pobres, incluso borra de la mancha y la vergüenza no merecida, y
que tratar de limpiar para mí!
Que una dama! "Sólo como una fantasía, y por ejemplo," instó a
Srta. Wren. "Demasiado, Jenny, cariño, demasiado!
Mi fantasía no es capaz de llegar tan lejos. "
A medida que el fuego bajo brillaba sobre ella, mostró su sonrisa, tristeza y abstraído.
"Pero estoy en el humor, y debe ser mimado, Lizzie, porque después de todo, soy un
pobrecita, y han tenido un duro día de trabajo con mi niño malo.
Mira en el fuego, como me gusta oírte decir cómo solía hacer cuando vivía en
esa casa aburrida de edad que había sido un molino de viento.
Busque en la - ¿cuál era su nombre cuando le dijo a la fortuna con su hermano que
¿No te gusta? "El hueco de abajo por el brote?
"¡Ah! Ese es el nombre!
Usted puede encontrar a una señora allí, lo sé. "Más fácil de lo que puede hacer que uno de tales
materiales como a mí mismo, Jenny. 'El ojo brillante con los ojos puestos hacia arriba, como
el rostro pensativo miró pensativamente hacia abajo.
"¿Y bien?" Dijo "modista", las muñecas, hemos encontrado nuestra señora? '
Lizzie asintió con la cabeza y preguntó: "¿Será que ser rico?"
"Ella mejor que sea, ya que es pobre."
"Ella es muy rica. Será ella hermosa? "
"Incluso puede ser que, Lizzie, por lo que debería ser."
"Ella es muy guapo".
"¿Qué tiene que decir acerca de él-preguntó la señorita Jenny, en voz baja: vigilante, a través de un
intervenir silencio, de la cara mirando hacia abajo en el fuego.
"Ella está feliz, contento, ser rico, para que tenga el dinero.
Ella está feliz, contento, para ser hermosa, que puede estar orgulloso de ella.
Su pobre corazón - '
"¿Eh? Su mal oído?-Dijo la señorita Wren. "Su corazón - se le ha dado, con todo su amor
y la verdad. Ella alegría moriría con él, o, mejor
que eso, morir por él.
Ella sabe que tiene defectos, pero ella cree que han crecido a través de su ser como
un desechado, por la falta de algo a confiar en, y cuidar, y pensar bien de.
Y ella dice, esa señora rica y hermosa que nunca puede acercarse, "Sólo me puso en
ese lugar vacío, sólo tratan de lo poco que me importa a mí mismo, sólo demuestran lo que es un mundo de
cosas que voy a hacer y soportar para ti, y yo
Esperamos que incluso se podría llegar a ser mucho mejor de lo que son, a través de mí que soy tan
mucho peor, y no vale la pena el pensamiento de tu lado. "'
Como la cara mirando el fuego se había convertido exaltado y olvidadizo en el rapto de
estas palabras, la pequeña criatura, despejando abiertamente su cabello rubio con su
mano libre, había mirado con atención seria y algo parecido a la alarma.
Ahora que el orador terminó, la pequeña criatura dejó la cabeza de nuevo, y
gimió: "¡Oh, oh yo, yo Oh!
"En el dolor, querida Jenny ', se preguntó Lizzie, como si despertara.
-Sí, pero no es el viejo dolor. Lay Me Down, me recostaba.
No te vayas de mi presencia esta noche.
Cierra la puerta y mantener cerca de mí. A continuación, volviendo la cara, dijo en una
En voz baja a sí misma, 'Mi Lizzie, mi pobre Lizzie!
¡Oh, mis hijos la bendición, volver a aparecer en las largas filas de brillantes oblicuos, y llegado
ella, no yo. Ella quiere ayudar más que yo, mi bendición
los niños! "
Ella se había extendido sus manos hacia arriba con la mirada más alta y mejor, y ahora se dio la vuelta
otra vez, y con ellos el cuello doblado de Lizzie, y meció sobre el pecho de Lizzie.