Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 50
El señor Bennet había querido muchas veces antes de que este período de su vida, en lugar de
gastando su ingreso total, que había dejado por una suma anual para la prestación de un mejor
sus hijos y de su esposa, si ella sobrevivió él.
Ahora lo deseaba más que nunca.
Había cumplido con su deber en este sentido, Lydia no tiene por qué haber sido en deuda con su tío
para lo de honor o el crédito ahora podría ser comprado para ella.
La satisfacción de los que prevalecen en una de las jóvenes más valor en el Gran
Gran Bretaña a su marido entonces podría haber descansado en su lugar.
Él estaba muy preocupado de que la causa de tan poca ventaja para cualquier persona debe ser
enviado a la cuenta única y exclusiva de su hermano-en-ley, y estaba decidido, si
posible, para averiguar el alcance de su
asistencia, y para cumplir la obligación en cuanto pudo.
La primera vez que el señor Bennet se había casado, la economía se llevó a cabo para ser perfectamente inútil, porque, de
Por supuesto, que iban a tener un hijo.
El hijo fue a unirse a cortar el mayorazgo, tan pronto como se debe ser mayor de edad, y
la viuda y los niños más pequeños que por facilitar medios para.
Cinco hijas sucesivamente entraron en el mundo, pero sin embargo, el hijo que estaba por venir, y
La señora Bennet, durante muchos años después del nacimiento de Lidia, había tenido la certeza de que lo haría.
Este evento por fin se había perdido la esperanza de, pero ya era demasiado tarde para salvar.
La señora Bennet no tenía a su vez para la economía, y que el amor de su marido de la independencia
solo les impidió superior a sus ingresos.
Cinco mil libras fue colocado por los artículos sobre el matrimonio y la señora Bennet
los niños.
¿Pero en qué proporciones se dividirá entre este último depende de la
voluntad de los padres.
Este fue un punto, con respecto a Lydia, por lo menos, que iba a ser resuelto, y
El Sr. Bennet podría haber ninguna duda en adherirse a la propuesta antes de él.
En términos de reconocimiento de gratitud por la amabilidad de su hermano, aunque expresó
más concisa, que luego entregan en papel su aprobación perfecta de todo lo que se
hecho, y su voluntad de cumplir con los compromisos que se habían hecho para él.
Él nunca había imaginado antes de eso, podría ser inducido a Wickham para casarse con su
hija, que se haría con inconvenientes tan poco a sí mismo como por el presente
disposición.
Apenas sería diez libras al año que el perdedor por los cien que había que pagar
ellos, pues, lo que con su consejo y la asignación de bolsillo, y los regalos continua en
dinero que pasa a su través de su
manos de la madre, los gastos de Lidia había sido muy poco dentro de esa suma.
Que se llevaría a cabo con el esfuerzo sin importancia como por su parte, también fue otro muy
bienvenida sorpresa, porque su deseo en este momento iba a tener problemas para tan poco en la
negocio como sea posible.
Cuando los primeros transportes de la ira que había producido su actividad en la búsqueda de ella fueron
más, que, naturalmente, volvió a toda su indolencia anterior.
Su carta fue enviada antes, porque, aunque lento en la realización de negocios, fue
rápida en su ejecución.
Le rogó a conocer detalles adicionales de lo que estaba en deuda con su hermano, pero
estaba demasiado furioso con Lydia para enviar mensajes a ella.
La buena noticia se extendió rápidamente por toda la casa, y con una velocidad proporcional a través de
el barrio. Se tuvo la última con el trabajo decente
la filosofía.
Sin duda, habría sido más por la ventaja de la conversación había señorita Lydia
Bennet llegado a la ciudad, o bien, como el más feliz alternativa, han aislado a partir de
el mundo, en algunas casa de campo lejano.
Pero había mucho que se hable de casarse con ella, y los deseos de buen carácter
por su bien hacer, que se había desarrollado antes de todas las mujeres rencorosas de edad en
Meryton perdido, pero un poco de su espíritu
en este cambio de circunstancias, ya que con tal marido de su miseria era
por seguro.
Fue un par de semanas desde que la señora Bennet había sido la planta baja, pero en este día feliz que
volvió a tomar su asiento en la cabecera de su mesa, y de muy buen humor opresivo.
Ningún sentimiento de vergüenza le dio un húmedo para su triunfo.
El matrimonio de una hija, que había sido el primer objeto de sus deseos ya que Jane
tenía dieciséis años, estaba a punto de realización, y sus pensamientos y su
palabras corrieron por completo de los asistentes de
bodas elegantes, muselinas finas, coches nuevos, y los funcionarios.
Ella estaba muy ocupada buscando a través de la vecindad de una situación adecuada para
su hija, y, sin saberlo o sin considerar lo que su ingreso podría ser,
rechazado muchas como deficientes en tamaño e importancia.
"Haye Park podría hacer", dijo, "si el Gouldings podía dejar de fumar - o la gran casa
en Stoke, si el salón eran más grandes, pero Ashworth está muy lejos!
No podía soportar que sus diez kilómetros de mí, y en cuanto a Pulvis Lodge, son los áticos
terrible. "permitió a su marido para hablar sobre sin
interrupción, mientras que los funcionarios se mantuvo.
Sin embargo, cuando se habían retirado, él le dijo: "señora Bennet, antes de tomar cualquier o
todas estas casas para su hijo y una hija, vamos a llegar a un derecho
comprensión.
En una casa en este barrio que nunca se han admitido.
No voy a animar a la imprudencia de uno, recibiéndolos en Longbourn. "
Una larga disputa siguió esta declaración, pero el señor Bennet se mantuvo firme.
Pronto se llevó a la otra, y la Sra. Bennet encuentra, con asombro y horror, que su
marido no avanzaría una guinea para comprar ropa para su hija.
Se quejó de que ella debe recibir de él ninguna señal de lo que afecto en el
ocasión. La señora Bennet apenas podía comprender.
Que su ira podría ser llevado a un punto de resentimiento inconcebible que
se niegan a su hija un privilegio sin el cual su matrimonio apenas parece
válida, superó todo lo que podía creer posible.
Ella estaba más vivo de la desgracia que su falta de ropa nueva de reflexionar sobre su
nupcias hija, que a cualquier sentido de vergüenza por su fugarse y vivir con
Wickham quince días antes de que se llevó a cabo.
Isabel estaba más arrepiento de todo corazón que tenía, de la angustia del momento,
ha llevado a que el señor Darcy conocer sus temores a su hermana, pues desde su
matrimonio a fin de que en breve darán la
terminación a la fuga, es posible que la esperanza de ocultar sus orígenes desfavorables
de todos aquellos que no estuvieron en el acto.
No tenía miedo de que se extienda más allá a través de sus medios.
Había pocas personas en cuyo secreto tendría más confianza depende, pero,
al mismo tiempo, no había nadie, cuyo conocimiento de la fragilidad de una hermana habría
mortificado mucho de menos -, no obstante, a partir de
ningún temor de las desventajas de forma individual a sí misma, ya que, en todo caso,
parecía un infranqueable abismo entre ellos.
Tuvo el matrimonio de Lidia ha celebrado en las condiciones más honorables, que no iba a ser
se supone que el señor Darcy se a sí mismo en contacto con una familia donde, a todos los demás
objeción, ahora se añadiría una alianza
y la relación de la clase más cercana con un hombre al que tan justamente despreciada.
De tal conexión no podía extrañar que se reduciría.
El deseo de obtener su relación, que se había asegurado de su sentimiento de
Derbyshire, no podía sobrevivir a la expectativa racional de un golpe como este.
Ella fue humillado, fue afligido, ella se arrepintió, aunque ella no sabía de qué.
Ella se puso celosa de su autoestima, cuando ya no podía esperar a ser beneficiados por ella.
Que ella quería oír de él, cuando no parecía la más mínima posibilidad de ganar
la inteligencia.
Estaba convencida de que ella podría haber sido feliz con él, cuando ya no era
es probable que deberían cumplir.
¡Qué triunfo para él, como se suele pensar, podía saber que las propuestas
que había rechazado con orgullo hace sólo cuatro meses, ahora han sido de muy buena gana
y bien recibida!
Era tan generoso, que no dudó, como el más generoso de su sexo, pero mientras él estaba
mortal, debe haber un triunfo.
Ella comenzó hoy a comprender que él era exactamente el hombre que, en la disposición y
talentos, que la mayoría de su traje.
Su comprensión y paciencia, aunque a diferencia de la suya, que ha respondido a todas sus
deseos.
Fue una unión que debe haber sido en beneficio de ambos, por su facilidad y
vivacidad, su mente podría haber sido suavizado, sus maneras mejoradas, y de
A su juicio, la información y el conocimiento
del mundo, ella debe haber recibido beneficios de mayor importancia.
Pero no hay matrimonio feliz como ahora podría enseñar a la multitud admirando lo conyugal
la felicidad era en realidad.
Una unión de una tendencia diferente, y se excluye la posibilidad de la otra,
estaba a punto de formarse en su familia.
¿Cómo Wickham y Lydia eran para ser compatibles con la independencia tolerable, no podía
imaginar.
Pero lo poco de felicidad permanente podría pertenecer a una pareja que fueron sólo
juntos porque sus pasiones eran más fuertes que su virtud, podría
fácil conjetura.
El señor Gardiner pronto volvió a escribir a su hermano.
Para agradecimientos al Sr. Bennet le respondió brevemente, con la garantía de su afán de
promover el bienestar de alguien de su familia, y concluyó con ruegos de que el
tema no puede ser mencionado con él de nuevo.
El principal significado de la carta era para informarles que el señor Wickham había resuelto
al salir de la milicia.
"Fue mucho mi deseo de que debe hacerlo", añadió, "tan pronto como su matrimonio
fija en.
Y creo que usted estará de acuerdo conmigo, al considerar la eliminación de ese cuerpo como
muy recomendable, tanto por su cuenta y de mi sobrina.
Es la intención del Sr. Wickham para ir a los habituales, y, entre sus antiguos amigos
todavía hay algunos que son capaces y están dispuestos a ayudar en el ejército.
Él tiene la promesa de un ensigncy en ----' general regimiento s, ahora en cuartos de
del Norte. Es una ventaja tenerlo tan lejos de
esta parte del reino.
Él promete bastante, y espero que entre las personas diferentes, donde cada uno puede tener
un personaje de preservar, ambos serán más prudentes.
He escrito al coronel Forster, para informarle de nuestro régimen actual, y
para pedir que se le va a satisfacer los diversos acreedores del señor Wickham en y cerca de
Brighton, con garantías de pago rápido, por lo que me he comprometido.
Y te das la molestia de llevar a las mismas garantías en su
los acreedores en Meryton, de los cuales voy a adjuntar una lista de acuerdo a su
información?
Él ha dado en todas sus deudas, espero por lo menos no nos ha engañado.
Haggerston tiene nuestras direcciones, y todo se completará en una semana.
A continuación, incorporarse a su regimiento, a menos que primero se invitó a Longbourn, y yo
comprender a la señora Gardiner, que mi sobrina es muy deseosos de ver a todos
antes de dejar el Sur.
Ella está bien, y nos lleva a ser debidamente acordado de usted y su madre .-- Atentamente,
etc, "E. Gardiner. "
El Sr. Bennet y sus hijas vieron todas las ventajas de la eliminación de Wickham de la -
- Shire tan claramente como el señor Gardiner podía hacer.
Pero la señora Bennet no estaba tan complacido con ella.
Lydia se establecieron en el Norte, justo en el momento que había esperado más placer y
orgullosos de su compañía, pues de ninguna manera había renunciado a su plan de sus residentes
en Hertfordshire, fue un grave
decepción y, además, que era una lástima que Lydia se deben tomar a partir de una
regimiento en el que estaba familiarizado con todo el mundo, y había tantos favoritos.
"Ella es tan amigo de la señora Forster," dijo ella, "será muy impactante para enviar a sus
de distancia! Y hay varios de los jóvenes,
también, que a ella le gusta mucho.
Los oficiales no pueden ser tan agradable en general ----' regimiento s ".
La petición de su hija, pues eso podría ser considerado, de ser admitido en su
familia de nuevo antes de que ella partió hacia el Norte, recibió en un primer momento un absoluto
negativo.
Pero Jane y Elizabeth, quien estuvo de acuerdo en que deseen, por el bien de la de su hermana
sentimientos y la consecuencia, que debe ser observado en su matrimonio por sus padres,
lo instó con tanto empeño y tan racional
y tan levemente, para recibir a ella ya su marido en Longbourn, tan pronto como se
se casó, que fue persuadido a pensar como ellos pensaban, y actuar a su antojo.
Y su madre tuvieron la satisfacción de saber que iba a ser capaz de demostrar su
casó con la hija en el barrio antes de que ella fue desterrado al norte.
Cuando el señor Bennet volvió a escribir a su hermano, por lo tanto, envió a su permiso para que
de venir, y que se liquidó, que tan pronto como terminó la ceremonia, que debe
proceder a Longbourn.
Isabel se vio sorprendida, sin embargo, que Wickham debe dar su consentimiento a tal esquema,
y si hubiera consultado sólo a su propia inclinación, una reunión con él se
han sido el último objeto de sus deseos.