Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>SUPONGO QUE CONOCES
A ALÍ BENJUMEA.
>>AH... ¡AH!
YA CAIGO.
¿ASÍ QUE EL BRUTO AL QUE LE
VENDISTE CUADROS ES AURELIO
CASILLAS?
¿Y DÓNDE CERRARON EL NEGOCIO?
¿EN TU GALERÍA?
[Se escucha un latigazo]
¿O EN TU CAMA?
>>TE COSTÓ, PERO FINALMENTE ME
DESCUBRISTE. AUNQUE, CLARO, TUVE
QUE AYUDARTE UN POQUITO.
>>¿QUÉ C--- QUIERES?
¿A QUÉ VINISTE?
>>PURA CURIOSIDAD. TENÍA GANAS
DE VER A QUÉ SE PARECÍA LA OTRA
AMANTE DE AURELIO. PORQUE SIGUES
SIÉNDOLO, ¿VERDAD?
¿O YA TE MANDÓ A PASEAR?
[Mónica ríe]
>>A VER... TE EXPLICO.
AURELIO PODRÁ ENCAMARSE CON
¡CUÁNTA PERRA FRANCESA, RUSA...
CHINA O COLOMBIANA SE LE
ATRAVIESE POR EL CAMINO! PERO SI
ESE CA--- TIENE UNA AMANTE...
SOY YO. Y LO VOY A SEGUIR SIENDO
HASTA QUE SE ME PEGUE LA GANA.
¿CÓMO LA VES?
>>POR FAVOR, MONIQUITA...
¿NO TE HAS DADO CUENTA QUE TODO
LO QUE HA HECHO AURELIO PARA
SACARTE DEL NEGOCIO Y DE SU
VIDA? ¿HUM? [Ríe] YO QUE TÚ, ME
RETIRABA UN POCO DE DIGNIDAD
ANTES DE QUE ¡ME SAQUEN!
MUCHAS GRACIAS POR TODO.
FUE UN PLACER CONOCERTE.
[♪♪♪]
>>¿QUIERE QUE ME
LA ECHE, PATRONA?
>>NO, TRISTE. VOY A AVERIGUAR
DE QUÉ PIE COJEA Y TE ASEGURO
QUE LA VOY A HACER SUFRIR
ANTES DE TERMINAR CON ELLA.
[♪♪♪]
Pollo: ¿ENTONCES QUÉ, MI TOPO?
¿YA SE HIZO LA MACHACA ALLÁ EN
LOS ÁNGELES? ¿CÓMO LE FUE?
Topo: NO TE ME ACELERES,
MI POLLO. TODO LLEVA SU TIEMPO.
AL BATO LE INTERESÓ EL NEGOCIO
QUE LE PROPUSE Y QUEDÓ EN DARLE
UNA PENSADA. AHÍ NOS AVISA A VER
SI LE ENTRA.
MIENTRAS TANTO ME TENGO
QUE IR AL D.F. A CERRAR
UNOS NEGOCIOS.
>>DIGO... ¿Y SI SE PUEDE
SABER CON QUIÉN O QUÉ PUES?
>>CON MÓNICA ROBLES. Y EN LO DE
LOS ÁNGELES VAMOS A NECESITAR
CONTACTAR A LOS COLOMBIANOS QUE
ME OFRECIÓ PA' ECHAR A ANDAR EL
BUSINESS.
>>NO. Y SI SE HACE ESE BUSINESS,
PUES YA LA HICIMOS, ¿NO?
>>ASÍ ES, POLLO. DE UNA VEZ TE
DIGO: QUE ESE IMPERIO QUE HA
CONSTRUIDO AURELIO EN EL CIELO,
LO VA A BAJAR A LA TIERRA PA'
PASARLO POR NUESTROS TÚNELES.
ENTONCES SÍ, ESE VA A SER
NUESTRO CAMINO A LA CIMA, POLLO.
>>¡SALUD PUES!
Chacorta: ¡AH, QUÉ FREGADA!
>>¿ME QUEDA BONITO? [Ríe]
Chacorta: ¡MATILDE, DEJA DE
PISTEAR, POR FAVOR! ¿SÍ? QUE AL
RATO TENEMOS QUE SALIR PA'
COLOMBIA.
>>¡EH! CON QUÉ GROSERÍA ME ESTÁN
TRATANDO TODOS LOS HOMBRES DE
ESTA CASA HOY. ¡OIGAN PUES!
ADEMÁS, VÍCTOR, TE DIRÉ ALGO:
YO NO VOY PA' NINGÚN COLOMBIA
NI PA' NINGÚN NADA. PORQUE ES
QUE MI FUTURO Y MI VIDA ESTÁN
AQUÍ EN MÉXICO. MI PROYECCIÓN,
MI CARRERA, Y MIS GIRAS
INTERNACIONALES VAN A SALIR
DESDE AQUÍ, DESDE MÉXICO.
Chacorta: A VER... ¿CÓMO VES
QUE NO TE VAS A QUEDAR AQUÍ?
¡Y AHORITA MISMO! ¡ASÍ...!
¡TE ME VAS A ARREGLAR TU MALETA!
MIENTRAS YO TERMINO UNOS ASUNTOS
Ella: ¡¿OÍSTE?!
>>¡CÁLLESE!
[♪♪♪]
>>¡BETICO! ¡¿VOS TAMBIÉN ESTÁS
ASÍ CONMIGO?! VENÍ... ¿DÓNDE
ESTÁ ALEJITO? NECESITO HABLAR
CON ÉL UNA COSA DE MI GIRA.
>>DEJA DE PREGUNTAR BABOSADAS,
MATILDE.
>>A VOS ¿QUÉ TE PASA?
¿VOS NO TE ACORDÁS CÓMO ERAS
CONMIGO? SUPERTIERNO... TODO
BOBITO... TODO INOCENTE.
MIRA EN LO QUE TE CONVERTISTE,
BETICO. AHORA ANDAS TODO GROSERO
Y ANTIPÁTICO CONMIGO. ¡NO!
¡AY, PAPACITO!
DECIME DÓNDE ESTÁ ALEJITO.
>>MEJOR NO CUENTES MÁS CON
ALEJITO. ¿QUIERES?
>>¿ASÍ, COMO POR QUÉ?
>>DIGAMOS QUE EL BATO...
SE FUE A BUSCAR OTROS
HORIZONTES MÁS LEJANOS.
>>PUES TE JO---. ¿SABES POR QUÉ?
PORQUE A MÍ, NO ME VAN A DEJAR
EMBALADA CON LO DE MI CANTADA.
PORQUE ALEJITO ME ESTÁ
PRODUCIENDO EL DISCO, Y YO...
>>¡MATILDE! LO ÚNICO QUE DEBES
HACER... ES HACERLE CASO A TU
MARIDO EN ESO DE QUEDAR
EMBARAZADA.
A FIN DE CUENTAS,
PARA ESO ESTÁN LAS MUJERES:
PA' DARLES HIJOS A SUS HOMBRES.
>>¡OIGAN A ESTE! NO,
PUES... ¡TAN MACHO!
[♪♪♪]
>>ALÍ BENJUMEA... MI TURCO
FAVORITO.
>>¿CÓMO ESTÁS?
>>BIEN, ¿Y TÚ? [Palmadas]
>>AHORA SÍ ME VAS A DECIR CUÁL
ERA LA URGENCIA DE VERNOS.
>>PERDÓN POR HACERTE VENIR ACÁ,
PERO TENÍA QUE DECIRTE
ESTO EN PERSONA.
>>BIEN.
¿DE QUÉ SE TRATA, RANDY?
¿TUVISTE PROBLEMAS CON ALGÚN
ENVÍO, O QUÉ?
>>NO, NO ES ESO. ACABO DE
ENTERARME QUE EL TOPO QUIERE SER
MI PROVEEDOR. SI NO SE CUIDAN,
VA A DESBANCAR SU NEGOCIO.
>>¿Y CÓMO TE ENTERASTE?
>>VINO A VERME. ME EXPLICÓ QUE
AURELIO TIENE MUCHOS PROBLEMAS
EN MÉXICO Y QUE EN POCO TIEMPO
SU ORGANIZACIÓN SE QUIEBRA. ÉL
QUIERE APROVECHARSE DE ESO
Y SE ESTÁ ALIANDO CON UNOS
COLOMBIANOS PARA ABASTECERME
Y TOMAR EL MERCADO.
>>PERO SI LOS COLOMBIANOS
ESTÁN CON NOSOTROS.
>>LE DIJE ESO, PERO ÉL INSISTIÓ
EN QUE COLOMBIA ES UN PAÍS MUY
GRANDE Y ÉL TIENE SUS PROPIOS
CONTACTOS.
>>TE AGRADEZCO MUCHO POR
PONERME SOBRE AVISO, RANDY.
>>ANTES QUE TODO SOMOS
BROTHERS, ALÍ.
¿QUÉ QUIERES QUE HAGA CON ÉL?
>>VAMOS A APOYARLO, RANDY.
PERO HAY QUE MANEJAR ESTO CON
DISCRECIÓN. Y SOBRE TODO,
CON MUCHO, MUCHO CUIDADO.
¿ESTÁ BIEN?
[♪♪♪♪]
>>AURELIO NO TARDA EN VENIR A
VERME, TRISTE. ASÍ QUE HAY QUE
TENER TODO PREPARADO PARA
RECIBIRLO... COMO SE MERECE.
>>A LO MEJOR LA CITA EN OTRO
LADO.
>>SÍ. ASÍ QUE, CON MÁS RAZÓN
TENGAMOS A LA GENTE PREPARADA.
SEA COMO SEA, AURELIO CASILLAS
NO SALE VIVO DE ESTE ENCUENTRO.
¿QUÉ? ¿DUDAS QUE VAYA A MATARLO?
>>YO NO DIJE NADA, SEÑORA.
>>NO, NO DIJISTE NADA, PERO LO
ESTÁS PENSANDO. TE CONOZCO
PERFECTO ESA MIRADA, TRISTE.
PIENSAS QUE A LA HORA DE LA HORA
ME VOY A ECHAR PARA ATRÁS, ¿NO?
AURELIO CASILLAS MATÓ A MIS
HERMANOS... Y ESO NO.
ESO NO SE LO VOY A PERDONAR.
>>ME ALEGRO QUE ESTÉ DECIDIDA.
PORQUE A ESTE PASO, NO ME
EXTRAÑARÍA QUE ESE MÉNDIGO SE
VINIERA CONTRA USTED TAMBIÉN.
>>HUM... TRISTE, ESO LO TENGO
¡CLARITO, CLARITO! PERO, VAMOS
A TERMINAR CON ÉL. Y AHORA SÍ:
¡EL CARTEL DE LOS ROBLES VA A
SER EL MÁS IMPORTANTE DE ESTE
FREGADO PAÍS!
>>AUNQUE PARA ESO, TENEMOS QUE
TERMINAR TAMBIÉN CON CHACORTA
Y CON TODA SU GENTE.
>>¡NO! NO NECESARIAMENTE,
TRISTE. HAY ALGUNOS QUE NOS
PUEDEN SER ÚTILES Y... LES
VAMOS A OFRECER TRABAJO. EL
TURCO, POR EJEMPLO.
ESE LE ES LEAL SOLAMENTE
AL DINERO, Y... NOS CONVIENE
TENERLO DE NUESTRO LADO.
[♪♪♪]
>>¿CÓMO? ¿Y AURELIO?
>>ÉL NO ESTÁ PASANDO POR UN BUEN
MOMENTO PARA TOMAR DECISIONES.
ESTÁ EN UNA ETAPA COMPLICADA...
HA COMETIDO UN PAR DE ERRORES.
>>¿A QUÉ TE REFIERES?
>>PUES QUE EN UN ARRANQUE DE
IRA, DE ESOS CARACTERÍSTICOS
EN ÉL... ASESINÓ A SU SUEGRO.
YA TE IMAGINARÁS LA CULPA, ¿NO?
>>TAN CENTRADO QUE SE VEÍA
CASILLAS... LO QUE HACE EL
PODER EN LOS ANIMALES.
BUENO, PERO A TI NO TE CAYÓ
NADA MAL, ¿O SÍ?
>>¿EN QUÉ SENTIDO?
>>QUE AHORA ESTÉS FELIZ
CONSOLANDO A SU MUJERCITA,
A XIMENA, ¿O ESTOY EQUIVOCADO Y
YA NO ERES SU INCONDICIONAL?
>>XIMENA, YO CREO QUE MEJOR ME
VOY. NO QUIERO ENCONTRARME
OTRA VEZ A ESA MUJER.
>>NO... DE VERDAD QUÉDATE
EL TIEMPO QUE QUIERAS.
MI PAPÁ TE QUERÍA MUCHO.
>>TODO ES TAN TRISTE, XIMENA.
PERDONA QUE TE LO DIGA, PERO LO
QUE MÁS ME PUEDE... ES QUE HAYAS
TENIDO QUE REGRESAR, CUANDO AL
FIN HABÍAS ESCAPADO.
>>AHORA NO QUIERO PENSAR EN ESO.
>>¿VAS A INTENTARLO OTRA VEZ?
>>AURELIO NO ME QUITA EL OJO DE
ENCIMA. APARTE... NO, EN ESTE
MOMENTO ES IMPOSIBLE; PERO
HAY UNA ESPERANZA.
>>¿DE VERAS?
>>HIJA... AÍDA, ¿CÓMO ESTÁS?
>>MUY BIEN, DÑA. ALBA. GRACIAS.
AQUÍ, PLATICANDO CON XIMENA DE
LO BIEN QUE RUTILA VA EN LA
ESCUELA.
>>NO HAY NECESIDAD DE DISIMULAR
CON ELLA. SABE BIEN MIS
INTENCIONES DE IRME DE AQUÍ.
>>AUNQUE UNO LOS QUIERA... UNA
MADRE SIEMPRE SABE CUANDO UN
HIJO SE EQUIVOCA. Y YO CREO QUE
MIS NIETAS VAN A ESTAR MUCHO
MEJOR LEJOS DE TODO ESTO.
>>VERÁN QUE SÍ.
[♪♪♪]
>>NO SÉ DÓNDE SACAS ALGO ASÍ.
>>PARA MÍ SIEMPRE FUE OBVIO QUE
SIENTES ALGO POR XIMENA.
>>RANDY, UN COMENTARIO ASÍ...
PUEDE COSTARME LA VIDA. NO TE LO
NIEGO... ES VERDAD QUE XIMENA
ESTÁ BUSCANDO SEPARARSE DE
AURELIO, Y LA VOY A AYUDAR.
QUIERO QUE NOS AYUDES CON ESO.
>>PUEDES CONTAR CONMIGO.
>>BIEN. LO SÉ, POR ESO TE LO
CUENTO. Y YA QUE ESTAMOS EN
ESTO, UN ÚLTIMO FAVOR.
>>CLARO QUE SÍ, LO QUE
NECESITES.
>>NECESITO QUE, A PARTIR DE HOY
TE REFIERAS A MÍ COMO "EL
TROYANO". HAZLO ASÍ CUANDO ESTÉS
HABLANDO CON EL TOPO. CUANDO
LLEGUE EL MOMENTO PRECISO,
YO MISMO ME PRESENTO A ÉL.
LAS COSAS VAN A CAMBIAR,
RANDY...
Y VAN A CAMBIAR MÁS
RÁPIDO DE LO QUE PENSAMOS.
[♪♪♪]
>>¡EXIJO QUE ME TRASLADEN A OTRO
LUGAR! AQUÍ LAS CONDICIONES SON
INHUMANAS.
>>¿POR QUÉ NO SE HACE LA VIDA
MÁS AMABLE, GENERAL? TARDE
O TEMPRANO VA A TENER QUE
CONFESARNOS TODO LO QUE SABE
SOBRE LOS CASILLAS. TODO.
CÓMO OPERAN, DÓNDE ATERRIZAN
SUS AVIONES, QUIÉNES SON SUS
CONTACTOS EN COLOMBIA, Y POR
SUPUESTO... SI ES QUE HAY OTROS
FUNCIONARIOS EN EL GOBIERNO QUE
TAMBIÉN ESTÉN COMPRADOS POR
ELLOS.
>>NO VOY A DECIR UNA PALABRA MÁS
SI NO TENGO UN ABOGADO ENFRENTE.
>>¡MUY BIEN, SEÑOR! ENTONCES,
VAMOS A LLAMAR A SU ABOGADO.
VAMOS A ACELERAR SU PROCESO DE
CONSIGNACIÓN. LO VOY A ENVIAR
A UN RECLUSORIO CONVENCIONAL.
SOLO LE RECUERDO UNA COSA...
SUS COMPAÑEROS DE CELDA PUEDEN
SER MUY PELIGROSOS.
¡PUERTA!
[♪♪♪]
Eugenia: TUVIMOS SUERTE QUE LA
INFORMACIÓN NO SE FILTRÓ
A OTRO PERIÓDICO.
>>MEJÍA CUMPLIÓ SU PALABRA
DE DARTE LA PRIMICIA.
>>SE LA DIO AL PERIÓDICO,
NO A MÍ.
>>ESO NO TE LO CREES NI TÚ. LO
HIZO PARA QUEDAR BIEN CONTIGO.
>>¡YA, ALFONSO! ESTUVIMOS JUNTOS
MUCHO TIEMPO.
>>MIRA, SI TÚ LE QUIERES
AGRADECER EN PERSONA,
POR MÍ NO HAY PROBLEMA.
>>CRÉEME QUE SI QUISIERA
HACERLO, NO NECESITO TU PERMISO.
>>NO TE LO DIJE PARA
QUE TE MOLESTARAS.
>>NO ME HAGAS UNA
ESCENA DE CELOS.
>>A VER... LO QUE TE
DIJE NO VA POR AHÍ. ¿EH?
>>TODOS LOS HOMBRES SON IGUALES
EN LAS RELACIONES, ¿NO?
>>BUENO... SI TÚ QUIERES PELEAR,
YO NO. ¿POR QUÉ MAÑANA, CUANDO
ESTÉS MÁS TRANQUILA NO VIENES,
ME BUSCAS Y LO PLATICAMOS?
¿TE PARECE? CON PERMISO.
[♪♪♪♪]
>>¿Y USTED QUÉ HACE AQUÍ, MEJÍA?
PENSÉ QUE IRÍA A CELEBRAR LA
CAPTURA DE JIMÉNEZ ARROYO
CON EUGENIA.
>>SI HAY ALGUIEN CON QUIEN TENGO
QUE CELEBRAR ESTE TRIUNFO,
ES CONTIGO.
>>MEJÍA... ¿QUÉ LE PASA?
DESDE QUE FUE A VER A EUGENIA
LO NOTO DIFERENTE, EXTRAÑO...
COMO A LA DEFENSIVA.
>>LA VERDAD ES QUE...
NUNCA IMAGINÉ QUE DESCUBRIR QUE
EUGENIA TIENE UNA RELACIÓN CON
SU JEFE, ME AFECTARÍA TANTO.
[♪♪♪]
>>PERDÓN, ES QUE NO SABÍA QUE
EUGENIA TUVIERA UNA RELACIÓN...
>>¡TRANQUILA! NO TE PREOCUPES.
YA LO RESOLVERÉ.
PERO QUIERO PEDIRTE UN FAVOR...
DEJA DE SONDEAR CÓMO VA MI
RELACIÓN CON EUGENIA. LO ÚNICO
QUE PUEDO ASEGURARTE ES QUE
DIFÍCILMENTE VAMOS A VOLVER
A ESTAR JUNTOS, ¿ESTÁ BIEN?
[♪♪♪♪]
>>¿SIGUES AGÜITADA
POR LO DE TU PAPÁ?
>>PUES SÍ. ¡CÓMO NO!
[♪♪♪♪♪]
¿SUFRIÓ MUCHO?
[Recuerda] >>¡PORQUE
TE VAS A ACORDAR DE MÍ
CUANDO VEAS A TUS HIJOS!
¡Y CUANDO XIMENA TE ABANDONE!
¡TE VAS A ACORDAR DE MÍ!
>>¡NO!
NO SUFRIÓ MUCHO.
[♪♪♪]
>>VOY A IR A VER A LAS NIÑAS.
[♪♪♪]
>>MARCO...
BUENO, PUES...
YO NO ME ESPERABA ESO, PERO YA
QUE ME LO ESTÁ DICIENDO,
PUES YO APROVECHO TAMBIÉN
PARA DECIRLE ALGO.
MARCO...
YO CREO QUE ME ESTOY
ENAMORANDO DE USTED.
UJÚ.
SÍ.
Y YO SÉ QUE ES IMPOSIBLE, PORQUE
USTED ES MI COMPAÑERO DE TRABAJO
Y A MÍ NO ME GUSTA MEZCLAR
LAS COSAS, . PERO SE LO
QUERÍA DECIR.
Y TAMBIÉN...
[♪♪♪♪]
QUERÍA DECIRLE QUE...
[Recuerda] >>NO. ESPÉRATE.
ESPÉRATE, MORRA.
ESTARÁS MUY BUENA Y TODO LO
QUE QUIERAS, ¿NO?
PERO ME TIENES QUE ACLARAR
UN PAR DE COSAS.
>>¿QUÉ TE ACLARE? LO QUE VOS
QUERÁS, PERO EN TU CUARTO.
SI ES QUE YO AQUÍ ME SIENTO
COMO INCÓMODA, BETICO.
¿VAMOS?
QUE SIENTO MUCHA
VERGÜENZA CON USTED.
DESPUÉS DE TODO LO QUE ME
TOCÓ HACER EN EL RANCHO
CASILLAS.
YO NO PODRÍA ESTAR CON
ALGUIEN...
DESPUÉS DE QUE ME VIO CAER
TAN BAJO.
POR ESO, MARCO, YO CREO QUE...
QUE LO MEJOR ES QUE YO ME
REGRESE A COLOMBIA.
Y YA, DEJAR LAS COSAS
ASÍ COMO ESTÁN.
¿UM?
[♪♪♪]