Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 15
"Yo no empecé la búsqueda de Jim a la vez, sólo porque no tenía realmente una cita
que yo no podía descuidar.
Entonces, como la mala suerte quiso que, en la oficina de mi agente me estaba atado a un
compañeros frescas procedentes de Madagascar con un pequeño esquema de una maravillosa pieza de negocio.
Tenía algo que ver con el ganado y los cartuchos y un príncipe algo Ravonalo;
pero el eje de todo el asunto era de la estupidez de algunos Almirante - Almirante Pierre,
Creo que.
Todo resultó en eso, y el tío no podía encontrar palabras suficientemente fuertes para
expresar su confianza.
Tenía los ojos globulares a partir de su cabeza con un brillo sospechoso, golpes en su
la frente, y llevaba el pelo largo peinado hacia atrás, sin raya.
Él tenía una frase favorita que repetía triunfo, "El mínimo de
riesgo con el máximo de ganancias es mi lema.
¿Qué? "
Él hizo que mi dolor de cabeza, echado a perder mi fiambrera, pero tiene su propia fuera de mí, bien, y como
pronto como me lo había sacudido, he hecho directamente a la orilla del agua.
Vi a Jim inclinado sobre el parapeto del muelle.
Tres nativos peleando barqueros más de cinco annas estaban haciendo una fila terrible en su
codo.
Él no me oyó llegar, pero se dio la vuelta como si el leve contacto de mi dedo había
publicó una captura. "Yo estaba buscando", tartamudeó.
No recuerdo lo que dije, no hay mucho de todos modos, pero no hizo ninguna dificultad en
en pos de mí hasta el hotel.
"Él me siguió tan manejable como un niño pequeño, con un aire obediente, sin ningún tipo
de la manifestación, más bien como si hubiera estado esperando a que yo no venga y
llevárselo.
No tenía que haberme sorprendido tanto como yo estaba a su docilidad.
En toda la tierra redonda, que a algunos parece tan grande y que afectan a los demás a considerar
como algo más pequeña que un grano de mostaza, que no tenía lugar donde él podría - lo que se
decir - donde podía retirarse.
Eso es todo! Retirar - estar a solas con su soledad.
Se acercó a mi lado, muy tranquilo, mirando aquí y allá, y una vez que volvió la cabeza para
atender a un bombero Sidiboy en un chaqué y pantalones de color amarillento, cuyo ***
rostro brilla suave como un trozo de carbón de antracita.
Dudo, sin embargo, si vio algo, o incluso se mantuvo todo el tiempo consciente de mi
compañerismo, porque si no lo había filo a la izquierda aquí, o lo tiró a la
ahí, creo que habría ido
derecho hacia adelante en cualquier dirección hasta que se detuvo por un muro o algún otro obstáculo.
Le condujo a mi habitación y se sentó a la vez de escribir cartas.
Este era el único lugar en el mundo (salvo, quizás, el arrecife de Walpole - pero
que no era tan útil), donde pudo haber fuera de sí mismo sin ser molestado
por el resto del universo.
La maldita cosa - como lo había expresado - no le había hecho invisible, pero se comportó I
exactamente como si lo fuera.
Apenas en mi silla, me incliné sobre mi escritorio como un escriba medieval, y,
pero para el movimiento de la mano que sostiene la pluma, se mantuvo tranquilo con ansiedad.
No puedo decir que me daba miedo, pero sin duda lo más quieto como si no hubiera
sido algo peligroso en la sala, que en el primer indicio de un movimiento de mi parte
se provocaría a saltar sobre mí.
No había mucho en la habitación - que ya sabe cómo son habitaciones - una especie de cuatro
cartel cama bajo un mosquitero, dos o tres sillas, la mesa que estaba escribiendo
en un suelo desnudo.
Una puerta de cristal abierto en una terraza de arriba, y se quedó con la cara a ella,
tener un tiempo duro con toda la intimidad posible.
Caer la tarde, encendí una vela con la mayor economía de movimiento y de la prudencia tanto como
si se tratara de un procedimiento ilegal.
No hay duda de que había un momento muy duro de la misma, y por lo que tuve, hasta el
punto, debo reconocer que, de querer lo que el diablo, o en el arrecife de Walpole por lo menos.
Se me ocurrió una vez o dos veces que, después de todo, Chester fue, quizás, el hombre para hacer frente a
efectivamente con este tipo de desastres. Idealista que había encontrado una extraña práctica
utilizar para ello a la vez - sin error, por así decirlo.
Esto fue suficiente para hacernos sospechar que, quizá, podía ver el verdadero aspecto
de las cosas que parecían misteriosos o desesperado por completo a menos imaginativos
personas.
Yo escribía y escribía, yo liquidado todos los atrasos de mi correspondencia, y luego se
en la escritura a personas que no tenían razón alguna para esperar de mí una carta chismosa
acerca de nada en absoluto.
A veces me echó una mirada de reojo. Él fue clavado en el suelo, pero convulsivo
se estremece corrió por la espalda, los hombros que levantar pronto.
Él estaba luchando, que estaba luchando - sobre todo por su aliento, como parecía.
Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de la llama de la vela recta, parecía
poseedor de la conciencia sombría; la inmovilidad de los muebles había a mi
mirada furtiva un aire de atención.
Me estaba convirtiendo en fantasía en medio de mis garabatos industriosos, y sin embargo cuando,
el rasgueo de la pluma se detuvo por un momento, había un silencio total y
silencio en la habitación, he sufrido de que
profunda alteración y confusión de ideas que es causada por una violenta y
amenazante alboroto - de una fuerte tormenta en el mar, por ejemplo.
Algunos de ustedes saben lo que quiero decir: que la ansiedad se mezclaban, el malestar y la irritación
con una especie de sensación de hormigueo en Craven - no es agradable a reconocer, pero que
da un mérito muy especial a la propia resistencia.
Yo no reclamo mérito alguno para estar de pie la presión de las emociones de Jim, que podría tomar
refugio en las letras, yo podría haber escrito a los extranjeros si es necesario.
De repente, cuando estaba tomando una hoja de papel de carta, oí un sonido bajo, la
primer sonido que, ya que habíamos estado encerrados juntos, había llegado a mis oídos en la penumbra
la quietud de la habitación.
Yo me quedé con la cabeza hacia abajo, con la mano detenida.
Aquellos que han vigilado por un lecho de enfermo-han escuchado sonidos débiles en el
la quietud de la noche los relojes, los sonidos arrancados de un cuerpo atormentado, de un cansancio
alma.
Empujó la puerta de vidrio con tal fuerza que todos los paneles sonó: salió,
y yo contuve la respiración, aguzando los oídos sin saber qué otra cosa esperaba
oír.
Él estaba realmente tomando demasiado a pecho una formalidad vacía, que a rigor de Chester
la crítica parecía indigna la atención de un hombre que podía ver las cosas como estaban.
Una formalidad vacía, un trozo de pergamino.
Bien, bien. En cuanto a un inaccesible depósito de guano, que
fue otra historia. Uno inteligible podría romper el corazón
más de eso.
Una explosión débil de muchas voces se mezclaban con el tintineo de la plata y el vidrio flotado hasta
de la continuación del comedor, a través de la puerta abierta el borde exterior de la luz de
mi vela cayó sobre su espalda ligeramente, más allá de
todo era ***, sino que estaba al borde de una vasta oscuridad, como una figura solitaria de la
orilla de un mar sombrío y sin esperanza.
Allí estaba el filón Walpole en ella - para asegurarse de - un punto en el vacío oscuro, una paja para
el hombre que se ahoga.
Mi compasión por él tomó la forma de la idea de que yo no le hubiera gustado a su
que la gente lo vea en ese momento. Me pareció a mí mismo tratando.
Su espalda ya no era sacudida por sus jadeos, se quedó como una flecha, ligeramente
visible y aún así, y el significado de este silencio se hundió hasta el fondo de mi alma
como el plomo en el agua, y lo hizo tan
pesados que por un segundo deseé de todo corazón que la única vía queda abierta para mí fue
para pagar su funeral. Incluso la ley había hecho con él.
Para enterrar lo que han sido una gentileza de fácil!
Hubiera sido mucho más de acuerdo con la sabiduría de la vida, que consiste en
poner fuera de la vista todos los recuerdos de nuestra locura, de nuestra debilidad, de nuestra
la mortalidad, todo lo que hace en contra de nuestra
eficiencia - la memoria de nuestros fracasos, las sugerencias de nuestros miedos eterno, los cuerpos de
nuestros amigos muertos. Tal vez lo tomó demasiado a pecho.
Y si es así, - oferta de Chester .... En este punto, tomó una nueva hoja y comenzó a
escribir con firmeza. No había nada entre él mismo
y el oscuro océano.
Tenía un sentido de responsabilidad. Si yo hablaba, se que inmóvil y
que sufren los jóvenes salto en la oscuridad - el embrague en la paja?
Me di cuenta de lo difícil que puede ser a veces para hacer un sonido.
Hay un poder extraño, en una palabra hablada. ¿Y por qué no al diablo?
Me preguntaba constantemente mientras conducía con mi escritura.
Todos a la vez, en la página en blanco, en el mismo punto de la pluma, las dos figuras de
Chester y su socio antiguo, muy distinta y completa, se esquiva en
ver con pasos y gestos, como si
reproducido en el campo de la óptica de un juguete.
Me gustaría verlos por un tiempo. ¡No!
Eran demasiado fantasmales y extravagantes para entrar en el destino de nadie.
Y una palabra lleva lejos - muy lejos - la destrucción de ofertas a través del tiempo como las balas van
volar por el espacio.
No dije nada, y él, por ahí, de espaldas a la luz, como si atado y amordazado
por todos los enemigos del hombre invisible, no hizo ningún revuelo y no emitió ningún sonido.
CAPÍTULO 16
"El tiempo se viene cuando tengo que ver lo amaba, de confianza, admiración, con una leyenda de la
la fuerza y la destreza que forman alrededor de su nombre como si hubiera sido cosa de un héroe.
Es verdad - le aseguro, tan cierto como que estoy sentado aquí hablando de él en vano.
Él, por su parte, tenía la facultad de contemplar en una pista de la cara de su deseo
y la forma de su sueño, sin el cual la tierra se conoce ningún amante y no
aventurero.
Él capturó mucho honor y una alegría Arcadia (no voy a decir nada al respecto
inocencia) en el bosque, y era tan bueno para él como el honor y la Arcadia
la felicidad de las calles con otro hombre.
Felicidad, felicidad - ¿cómo decirlo - se bebió de una copa de oro en todos los
latitud: el sabor es con usted - contigo a solas, y puede que sea lo más embriagador
lo que quieras.
Él era del tipo que se trago, como se puede adivinar a partir de lo que sucedió antes.
Lo encontré, si no exactamente intoxicado, por lo menos enjuagarse con el elixir de
sus labios.
No lo había obtenido a la vez.
No había sido, como ustedes saben, un período de prueba entre infernales buques cereros,
en el que había sufrido y me había preocupado - de - mi confianza - que puede
lo llaman.
No sé que estoy completamente tranquilo ahora, después de contemplar él en todos sus
brillantez.
Ese fue mi último punto de vista de él - en una luz fuerte, dominante, sin embargo, en completa
acuerdo con su entorno - con la vida de los bosques y con la vida de los hombres.
Confieso que me impresionó, pero debo admitir que a mí mismo que después de todo esto no es
la impresión duradera.
Fue protegido por su aislamiento, solo de su propia clase superior, en estrecho contacto con
La naturaleza, que mantiene la fe en términos tan fácil con sus amantes.
Pero no puedo arreglarlo antes de mis ojos la imagen de su seguridad.
Siempre recordaré lo visto a través de la puerta de mi habitación, tomando, tal vez,
demasiado a pecho las meras consecuencias de su fracaso.
Me complace, por supuesto, de que algo bueno - e incluso algunos esplendor - salieron de mi
esfuerzos, pero a veces me parece que habría sido mejor para mi tranquilidad
si no se había interpuesto entre él y ofrecer generosos inconfundibles de Chester.
Me pregunto lo que su imaginación exuberante que han hecho de Walpole islote - que la mayoría de
irremediablemente abandonado migaja de tierra seca en la superficie de las aguas.
No es probable que nunca hubiera escuchado, porque debo decirte que Chester, después de
que hacen escala en un puerto australiano de arreglar su bergantín-aparejado mar anacronismo, al vapor
en el Pacífico con una tripulación de veinte
las dos manos en total, y las únicas noticias que tengan relación posible en el misterio
de su destino fue la noticia de un huracán que se supone que han barrido en su
Por supuesto en los bancos de Walpole, un mes o así después.
No es un vestigio de los argonautas nunca apareció, ni un sonido salió de los residuos.
Finis!
El Pacífico es el más discreto de vivir, de temperamento océanos: el frío antártico
puede guardar un secreto también, pero más en la forma de una tumba.
"Y hay un sentido de finalidad bendecido en tal discreción, que es lo que todos
más o menos sinceramente, están dispuestos a admitir - ¿qué otra cosa es lo que hace a la idea de
soportable la muerte?
Fin! Finis! la palabra potente que exorciza de
la casa de la vida a la sombra inquietante del destino.
Esto es lo que - a pesar del testimonio de mis ojos y sus garantías de seriedad propia -
Echo de menos cuando miro hacia atrás en el éxito de Jim. Mientras hay vida hay esperanza, de verdad;
pero no es el miedo también.
Yo no quiero decir que me arrepiento de mi acción, ni voy a fingir que no puede
dormir por las noches o en consecuencia, todavía, la idea misma obtrudes que hizo tanto
de su desgracia, mientras que la culpa es solo lo que importa.
Él no era - si me permite decirlo así - claro para mí. Él no estaba claro.
Y hay una sospecha de que no estaba claro para él tampoco.
No se muy bien su sensibilidad, sus buenos sentimientos, sus deseos bien - una especie de
egoísmo sublimado, idealizado.
Él era - si se me permite decirlo - muy bien, muy bien - y muy lamentable.
Un poco más grueso naturaleza no habría soportado la presión, sino que tendría que haber llegado
orientarse a sí misma - con un suspiro, con un gruñido, o incluso con una carcajada, una todavía
más grueso que uno se ha mantenido
invulnerably ignorante y carente de interés por completo.
"Pero él era demasiado interesante o muy desafortunado para ser arrojado a los perros, o
incluso a Chester.
Me pareció que mientras yo estaba sentado con el rostro sobre el papel y él luchó y sin aliento,
que luchan por el aliento de esa manera terriblemente sigiloso, en mi habitación, yo lo sentía cuando
salió en la terraza como si fuera a lanzar
a sí mismo más - y no,, me sentía más y más todo el tiempo que permaneció fuera
débilmente iluminada en el fondo de la noche, como si estuviera en la orilla de un sombrío y
mar sin esperanza.
"Un estruendo fuerte abrupta me hizo levantar la cabeza.
El ruido parecía rodar, y de repente una búsqueda y un resplandor violento cayó sobre el
cara ciega de la noche.
Parpadeo de la sostenida y deslumbrante parecía durar por un tiempo desmesurado.
El rugido del trueno aumentado de forma constante mientras yo lo miraba, distinto y ***,
sólidamente plantados en la orilla de un mar de luz.
En el momento de mayor brillo en la oscuridad saltó hacia atrás con un culminando
accidente, pero él desapareció ante mis ojos deslumbrados por completo como si hubiera sido quemado
a los átomos.
Un suspiro pasó fanfarrón; manos furioso parecía lacrimógeno a los arbustos, sacudir el
copas de los árboles a continuación, da portazos, romper cristales de las ventanas, a lo largo de la parte delantera del
edificio.
Entró y cerró la puerta detrás de él, y me encontró inclinado sobre la mesa: mi
ansiedad repentina de lo que decía era muy grande y parecido a un susto.
"¿Me das un cigarrillo?", Preguntó.
Me dio un empujón a la caja sin levantar la cabeza.
"Quiero - quiero - tabaco", murmuró. Me convertí en un comportamiento muy dinámico.
"Un momento".
Gruñí gratamente. Él dio unos pasos, aquí y allá.
"Eso es más", le oí decir. Un aplauso de un trueno lejano vino de
el mar como un arma de fuego de la angustia.
"El monzón se rompe a principios de este año", comentó conversación, en algún lugar detrás
mí.
Esto me animó a dar la vuelta, lo que hice tan pronto como había terminado de hacer frente a
el último sobre.
Que estaba fumando con avidez en el centro de la habitación, y aunque escuchó la conmoción que
hecho, se mantuvo de espaldas a mí por un tiempo.
"Ven - me llevaron bastante bien", dijo, girando bruscamente.
"Algo está pagado - no mucho. Me pregunto lo que está por venir ".
Su rostro no mostró ninguna emoción, sólo parecía un poco oscuro e hinchado, como
a pesar de que había estado conteniendo el aliento.
Él sonrió de mala gana por así decirlo, y se fue mientras yo lo miró en silencio ...." Gracias
que, sin embargo - la habitación - Jolly conveniente - para un tipo - mal caderas ."...
La lluvia crepitaba y se agita en el jardín, una pipa de agua (que debe haber tenido un
agujero en él) realizó a las afueras de la ventana de una parodia de lloriquear ay con
sollozos y lamentos, divertido gorgoteo,
interrumpida por espasmos bruscos de silencio ...." Un poco de refugio ", murmuró
y callaron.
"Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco *** de las ventanas
menguado y sin ningún ruido.
Estaba pensando en cómo había mejor se acercan a él (yo no quería que se lanzó de nuevo) cuando
que dejó escapar una risita.
"Nadie mejor que un vagabundo ahora" ... el extremo del cigarrillo ardía entre sus
los dedos ... "sin una sola - sola", pronunciada lentamente ", y sin embargo ..."
Hizo una pausa, la lluvia caía con redoblada violencia.
"Algunas de un día obligados a venir a algún tipo de oportunidad de hacerlo todo de nuevo.
Debe! "Susurró claramente, mirando a mis botas.
"Yo ni siquiera sabía qué era lo que deseaba mucho que recuperar, qué era lo que había que
terriblemente perdido.
Pudo haber sido tanto que era imposible de decir.
Un trozo de piel de culo, de acuerdo con Chester ....
Él me miró con curiosidad.
"Tal vez. Si es lo suficientemente largo de la vida ", murmuré a través de
los dientes con animosidad irracional. "No contar demasiado sobre ella."
"Jove!
Me siento como si nada podía tocarme ", dijo en un tono de convicción sombría.
"Si este negocio no me podía tumbar, entonces no hay miedo de que no haya
tiempo suficiente para - salir, y ... "
Miró hacia arriba. "Me di cuenta de que es de como él
que el gran ejército de niños abandonados y callejeros se recluta el ejército que marcha hacia abajo, abajo
en todos los canales de la tierra.
Tan pronto como salí de mi habitación, que "poco de refugio", que tomaría su lugar en el
Ocupa el lugar, y comenzar el viaje hacia el abismo.
Yo al menos no se hacía ilusiones, pero era yo, también, que un momento antes había estado tan seguro de
el poder de las palabras, y ahora tenía miedo de hablar, de la misma manera uno no se atreve a moverse
por miedo a perder una bodega resbaladizo.
Es cuando tratamos de lidiar con la necesidad íntima de otro hombre, que percibimos como
incomprensible, vacilante, y cubiertas de neblina hacen los seres que comparten con nosotros la visión de
las estrellas y la calidez del sol.
Es como si la soledad fuera una condición difícil y absoluta de la existencia, la
envoltura de carne y hueso en el que nuestros ojos están fijos se derrite ante el
mano tendida, y sólo queda
el espíritu caprichoso, inconsolable, y difícil de alcanzar que ningún ojo puede seguir, ninguna mano puede
alcance.
Era el miedo de perder lo que me mantuvo en silencio, ya que fue dado a mí de repente
y con una fuerza inexplicable que debo dejarlo escapar en la oscuridad me
Nunca me lo perdonaré.
"Bien. Gracias - una vez más.
Usted ha sido - er - excepcionalmente - realmente no hay una palabra para ... poca frecuencia!
No sé por qué, estoy seguro.
Me temo que no se sienten tan agradecidos como lo haría si todo esto no hubiera sido tan
brutalmente surgido en mí. Porque en el fondo ... tú, tú mismo ... "
Tartamudeaba.
"Posiblemente", me golpeó pulg Él frunció el ceño.
"De todos modos, uno es responsable." Él me miraba como un halcón.
"Y eso es cierto, también," dije.
"Bien. He ido con él hasta el final, y no
la intención de que ningún hombre se echó en mis dientes sin - sin -. resentido que "
Cerró el puño.
"No a ti mismo", dijo con una sonrisa - triste lo suficiente, Dios lo sabe -, pero parecía que
me amenazadoramente. "Eso es asunto mío", dijo.
Un aire de resolución indomable iban y venían sobre su rostro como un vano y que pasa
sombra. Un momento después parecía un buen chico querido en
problemas, como antes.
Arrojó el cigarrillo.
"Adiós", dijo, con la prisa repentina de un hombre que se había demorado demasiado tiempo en el punto de vista
un poco de presión de trabajo esperando por él, y luego por un segundo o por lo que no hizo el
más mínimo movimiento.
La lluvia cayó con la gran carrera ininterrumpida de una inundación de barrido,
con un sonido de furia sin control abrumador que llama a la mente las imágenes de
colapso de puentes, de los árboles arrancados de raíz, de las montañas socavadas.
Ningún hombre pudo el pecho de la corriente de cabeza colosal y que parecían romper y
remolino contra la quietud oscura en la que se refugiaron precariamente como si estuviera en un
isla.
La tubería perforada gorgoteaba, ahogado, escupió, y entran en contacto con el ridículo de una odiosa
nadador luchando por su vida. "Está lloviendo", me reprochó, "y yo
... "
"Llueva o truene", comenzó bruscamente, se contuvo y se acercó a la ventana.
"Perfecto diluvio", murmuró después de un tiempo: él apoyó la frente en el cristal.
"Es de noche, también."
"Sí, es muy oscuro", le dije. "Se giró sobre sus talones, cruzó la habitación,
y se había abierto en realidad la puerta que daba al corredor antes de que me dio un salto de
mi silla.
"Espera", exclamé, "quiero que ..." "Yo no puedo cenar con ustedes de nuevo a la noche",
arrojó a mí, con una pierna fuera de la habitación ya.
"Yo no tengo la menor intención de pedir", grité.
Ante esto, él se echó hacia atrás su pie, pero se mantuvo desconfianza en la puerta misma.
No perdí tiempo en rogándole encarecidamente que no es absurdo; a entrar y cerrar la
puerta.
CAPÍTULO 17
"Llegó, por fin, pero creo que era sobre todo la lluvia, que lo hizo, fue la caída
en ese momento con una violencia devastadora que se calmó poco a poco mientras hablábamos.
Su actitud era muy sobrio y establecer, su apariencia era la de un natural taciturno
hombre poseído por una idea.
Mi charla fue del aspecto material de su posición, tenía el único objetivo de salvarlo
de la degradación, la ruina y la desesperación que por ahí cerca con tanta rapidez en un
el hombre sin amigos, sin hogar, le rogué
a aceptar mi ayuda, me argumentó razonablemente, y cada vez que me miró a la absorbida
cara lisa, tan grave y joven, tuve una sensación inquietante de estar sin más ayuda que
más bien un obstáculo para algunos misterioso,
impalpable inexplicable, esfuerzo de su espíritu herido.
"Supongo que la intención de comer, beber y dormir al abrigo de la manera habitual",
Recuerdo que le dije con irritación.
"Usted dice que no va a tocar el dinero que se debe a que ."... El vino lo más cerca de su especie
puede a hacer un gesto de horror. (Había tres semanas y cinco días de pago
debido él como su compañero de Patna.)
"Bueno, eso es demasiado poco a la materia de todos modos, pero ¿qué vas a hacer mañana?
¿Dónde acudir? Usted tiene que vivir ... "
"Esa no es la cosa", fue el comentario que se le escapó en voz baja.
Yo lo ignoré, y se fue a la lucha contra lo que supone que los escrúpulos de un
delicadeza exagerada.
"Por todas las razones imaginables," llegué a la conclusión, "hay que dejar que te ayude."
"No se puede", dijo con gran sencillez y delicadeza, y aferrarse a una idea profunda
que pude detectar brillante como un charco de agua en la oscuridad, pero que me desesperé
de nunca acercarse lo suficientemente cerca de comprender.
Me contempló su bien proporcionado a granel. "En cualquier caso," dije, "Yo soy capaz de ayudar a
lo que puedo ver de ti. No pretendo hacer más. "
Sacudió la cabeza con escepticismo, sin mirarme.
Me puse muy caliente. "Pero yo puedo", insistí.
"No puedo hacer más.
Me estoy haciendo más. Yo estoy confiado ... "
"El dinero ...", comenzó.
"Le doy mi palabra que usted se merece que le digan que se vaya al diablo", grité, obligando a la nota de
indignación. Él se sorprendió, sonrió y me apretó mi
ataque a casa.
"No es una cuestión de dinero. Usted es demasiado superficial ", le dije (y en
mismo tiempo que estaba pensando para mis adentros: Bueno, aquí va!
Y tal vez, después de todo).
"Mira la carta que quiera que tome. Me dirijo a un hombre del que yo nunca he
pidió un favor, y estoy escribiendo sobre ti en cuanto a que sólo se atreve a usar cuando se
hablando de un amigo íntimo.
Me hago responsable de usted sin reservas.
Eso es lo que estoy haciendo. Y realmente si sólo reflejan una
poco lo que eso significa ... "
"Levantó la cabeza. La lluvia había desaparecido, y sólo el agua
tubería siguió derramando lágrimas con un goteo absurdo, por goteo fuera de la ventana.
Se estaba muy tranquilo en la sala, cuyas sombras amontonados en los rincones, lejos
de la llama de la vela aún quema en posición vertical en la forma de una daga, su rostro
después de un tiempo parecía impregnado por un
reflejo de una luz suave, como si el amanecer ya había roto.
"Jove" dijo con voz entrecortada a cabo. "Es noble de tu parte!"
"Si de repente sacó la lengua a mí en tono de burla, no me habría sentido más
humillado.
Me dije a mí mismo - Me está bien para una farsa a escondidas .... Sus ojos brillaban recta
en mi cara, pero me di cuenta de que no era un brillo burlón.
De repente, saltó a la agitación bruscos, como una de las figuras planas de madera que
se trabajó con una cuerda. Sus brazos, entonces se vino abajo con un
bofetada.
Se convirtió en otro hombre por completo. "Y yo no había visto nunca", gritó, y luego
de repente se mordió los labios y frunció el ceño.
"¡Qué culo Bally que he estado", dijo muy lento en un tono de asombro ...." Usted es un ladrillo! "
-exclamó siguiente con voz apagada.
Cogió mi mano, como si hubiera en ese momento se ve por primera vez, y
lo dejó caer a la vez.
"¿Por qué? esto es lo que - usted - me ... "balbuceó, y luego con un retorno de su
viejo impasible, me puede decir de manera testaruda, comenzó en gran medida, "Me gustaría ser un bárbaro ahora si
... "Y luego su voz pareció romper.
"Está bien", le dije. Me alarmé, casi por esta muestra de
sentimiento, a través del cual atravesó una euforia extraña.
Yo había tirado de la cuerda accidentalmente, por así decirlo, yo no acababa de entender el
de trabajo de los juguetes. "Ahora tengo que irme", dijo.
"Jove!
Que me han ayudado. No puede quedarse quieto.
La misma cosa ... "Él me miró con admiración desconcertada.
"La cosa ..."
"Por supuesto que fue la cosa. Faltaban diez minutos para que yo lo había salvado de
hambre - por el estilo peculiar que es casi siempre asociada con la bebida.
Esto fue todo.
Yo no tenía una sola ilusión en ese sentido, pero lo miraba, me permite
asombro ante la naturaleza de la que había, en los últimos tres minutos, así que, evidentemente,
tener en su seno.
Me había obligado en su mano los medios para llevar a cabo decentemente el negocio serio de
la vida, para conseguir comida, bebida y refugio de la clase habitual, mientras que los heridos
espíritu, como un pájaro con un ala rota,
podría hop y el aleteo en algún agujero de morir de inanición en silencio allí.
Esto es lo que le había puesto sobre él una cosa sin duda pequeña, y - he aquí - por!
la forma de su recepción, se alzaba en la tenue luz de la vela como un grande,
indistinta, tal vez una sombra peligrosa.
"No me importa a mí, no decir nada adecuado", prorrumpió.
"No hay nada que se podría decir. Ayer por la noche ya que me había hecho sin fin
del bien.
Me escucha - usted sabe. Te doy mi palabra que he pensado más de
una vez que la parte superior de mi cabeza fuera a volar ... "
Se lanzó - se lanzó de manera positiva - aquí y allá, chocó sus manos en los bolsillos,
tiró hacia fuera otra vez, arrojó su gorra en la cabeza.
Yo no tenía idea que estaba en él tan alegremente a paso ligero.
Pensé en una hoja seca presos en un remolino de viento, mientras una misteriosa
aprehensión, una carga de duda por tiempo indefinido, me pesa en mi silla.
Se quedó inmóvil, como herido inmóvil por un descubrimiento.
"Usted me ha dado confianza", declaró, con seriedad.
"¡Oh! por amor de Dios, mi querido amigo - no "!
Me suplicó, como si él me había hecho daño. "Está bien.
Me callo ahora y en adelante.
No puede impedir que me hizo pensar si .... no importa! ... Voy a mostrar pero ... "
Se dirigió a la puerta a toda prisa, se detuvo con la cabeza gacha, y volvió, dando un paso
deliberadamente.
"Siempre he pensado que si un hombre podría comenzar con un borrón y cuenta nueva ... Y ahora ... en
una medida ... sí ... borrón y cuenta nueva ".
Agité la mano, y salió sin mirar atrás, el sonido de sus pisadas
murió de forma gradual tras la puerta cerrada - la banda de rodamiento sin titubeos de un hombre caminando en
plena luz del día.
"Pero como a mí, a solas con la vela solitaria, me quedé extrañamente iluminada.
Yo ya no era lo suficientemente joven como para la vista en todo momento la magnificencia que acosa a nuestra
huellas insignificantes en el bien y el mal.
Sonreí al pensar que, después de todo, fue sin embargo, de nosotros dos, que tenía la luz.
Y me sentí triste. Un borrón y cuenta nueva, fue lo que dijo?
Como si la primera palabra de cada uno de nuestro destino no fueron grabadas en caracteres imperecederos
sobre la superficie de una roca. "