Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 14
MR Wegg SE PREPARA PARA LA NARIZ una piedra de afilar MR Boffin'S
Después de haber asistido a unos planteamientos poco más de la vida de los avaros, Venus se convirtió en el señor
casi indispensable para las noches en la alcoba.
La circunstancia de tener otro oyente a las maravillas desplegado por Wegg, o, como se
fueron, otra calculadora para echar las guineas que se encuentran en las teteras, las chimeneas, rejillas
y pesebres y otros bancos de este tipo
depósito, parecía en gran medida a aumentar el disfrute del señor Boffin, mientras que Silas Wegg, por
su parte, aunque de un temperamento celoso que podría, en circunstancias normales
han resentido el anatomista está haciendo en
a favor, era tan ansiosos de mantener sus ojos en el caballero - no sea que, siendo mucho
abandonado a sí mismo, debe tener la tentación de jugar algún truco con el precioso documento
en su mantenimiento - que nunca perdió una
oportunidad de elogiar le aviso señor Boffin como un tercero, cuya
empresa era mucho que desear. Otra demostración amistosa hacia él
Sr. Wegg ahora regularmente satisfecho.
Después de cada sesión había terminado, y el patrón había ido, el señor Wegg siempre vio el Sr.
Venus en casa.
Para estar seguro, él como siempre pidió que se actualiza con una vista del papel en
la que fue copropietario, pero nunca dejó de señalar que fue el
gran placer que deriva de el señor de Venus
la mejora de la sociedad, que había atraído insensiblemente a su alrededor a Clerkenwell otra vez, y
que, hallándose una vez más atraídos al lugar por las potencias sociales del Sr. V.,
él pide permiso para pasar por eso
procedimiento incidental poco, como una cuestión de forma.
"Para bien lo sé, señor-señor Wegg añadiría," que un hombre de su mente delicada haría
desea que se marcó cada vez que surja la oportunidad, y no es para mí
ponga trabas a sus sentimientos. "
Un cierto señor rustiness Venus, que nunca llegó a ser tan lubricado por el aceite del Sr.
Wegg, pero que él iba debajo del tornillo en un crujido y la manera dura, era muy
notable en este período.
Al asistir a las veladas literarias, que incluso fue tan lejos, en dos o tres
ocasiones, como para corregir el Sr. Wegg cuando groseramente mal pronunciado una palabra, o de hecho
sin sentido de un pasaje, de tal manera que el Sr.
Wegg llevó a la topografía de su curso en el día, y para hacer los arreglos para obtener
cantos rodados en la noche en lugar de ejecutar directamente sobre ellos.
De la más mínima referencia anatómica que se hizo particularmente tímido, y, si veía una
ósea por delante, iría a cualquier distancia de su camino en lugar de mencionar por su nombre.
Los destinos adversos ordenado que la corteza de una noche el señor Wegg la trabajadora se convirtió en
acosado por polisílabos, y avergonzado, entre un archipiélago perfecto de palabras difíciles.
Que sea necesario realizar sondeos cada minuto, y al sentir de la manera con la
mayor cautela, la atención del Sr. Wegg fue empleada por completo.
Se aprovechó de este dilema por el Sr. Venus, para pasar un trozo de papel en el Sr.
Por Boffin, y poner su dedo sobre los labios propia.
Cuando el señor Boffin llegó a su casa en la noche se encontró con que el documento contenía la tarjeta del Sr. de Venus
y estas palabras: 'deberías estar contento de ser honrado con una llamada de negocios de respeto
su cuenta, al anochecer en una tarde. "
La noche siguiente vi el señor Boffin asomaban a las ranas preservadas en el señor de Venus
escaparate, y vio el señor Venus espying señor Boffin con la preparación de uno en la
alerta, y haciendo señas a ese señor en su interior.
En respuesta, el señor Boffin fue invitado a sentarse en la caja de misceláneas humanos
antes del incendio, y no es así, mirando a su alrededor el lugar con los ojos de admiración.
El fuego es baja e irregular, y el crepúsculo sombrío, toda la población parecía ser
guiñando el ojo y parpadear con los dos ojos, como el señor que lo hizo Venus.
El caballero francés, a pesar de que no tenía ojos, no era en absoluto detrás de la mano, pero
apareció, como la llama subía y bajaba, para abrir y cerrar los ojos no, con la
la regularidad de los perros de ojos de cristal y los patos y las aves.
Los bebés cabezones se obliga por igual en prestar su ayuda a la grotesca
efecto general.
"Usted ve, señor Venus, he perdido muy poco tiempo-dijo el señor Boffin.
'Aquí estoy.' "Aquí tiene, señor-asintió el señor Venus.
"No me gusta el secreto-prosiguió el señor Boffin -" por lo menos, no de una manera general, Yo no la -
pero me atrevo a decir que usted me presentó una buena razón de ser en secreto hasta ahora. "
"Creo que lo haré, señor-contestó Venus.
-Bien-dijo el señor Boffin. "Uno no espera Wegg, doy por
sentado? '' No, señor.
Espero que nadie más que a la empresa actual.
Sr. Boffin miró a su alrededor, como la aceptación bajo esa denominación, inclusive, la
Caballero francés y el círculo en el que no se movió, y repitió: "El presente
compañía.
-Señor-dijo el señor Venus, "antes de entrar al negocio, voy a tener que pedirle a su
palabra de honor de que estamos en confianza "." Vamos a esperar un poco y entender lo que el
expresión significa,-respondió el señor Boffin.
"En la confianza de por cuánto tiempo? En la confianza para siempre y un día? '
"¿Puedo tomar su sugerencia, señor-dijo Venus," usted piensa que usted podría considerar el negocio, cuando
que llegó a conocerlo, ser de naturaleza incompatible con la confianza de su parte?
"Yo podría-dijo el señor Boffin con una mirada cautelosa.
"Es cierto, señor.
Pues bien, señor-comentó Venus, después de aferrarse a su pelo polvoriento, para aclarar sus ideas,
'Vamos a decirlo de otra manera.
Puedo abrir el negocio con usted, confiando en tu honor, no hacer nada en ella, y
no voy a mencionar en ella, sin mi conocimiento. "
"Me parece justo-dijo el señor Boffin.
"Estoy de acuerdo en eso. '" Me da su palabra y el honor, señor?
"Mi buen amigo-replicó el señor Boffin," usted tiene mi palabra, y cómo usted puede tener que,
sin que mi honor también, no sé.
He ordenado un montón de polvo en mi tiempo, pero nunca supe las dos cosas van por separado en
montones. "Esta observación parecía más bien el Sr. abash
Venus.
Él vaciló, y dijo: "Muy cierto, señor, 'una y otra vez,' Muy cierto, señor," antes de
reanudar el hilo de su discurso.
El señor Boffin, si te confieso que caí en una propuesta de que usted era el
tema, y de la que no deberías haber sido el tema, que me permitirá
mencionar, y que tenga en
una consideración favorable, que estaba en un estado de ánimo triturado en el momento. "
El Golden barrendero, con las manos cruzadas en la parte superior de su grueso bastón, con su
barbilla apoyada sobre ellos, y con algo lascivo y caprichoso en sus ojos, hizo una
asentir con la cabeza, y dijo: "Así es, Venus."
"Esta propuesta, señor, era una violación de la conspiración, vuestra confianza, a tal
medida, que debo a la vez que se han dado a conocer a ustedes.
Pero no lo hice, señor Boffin, y caí en ella. "
Sin mover los ojos o con el dedo, el señor Boffin dio otro movimiento de cabeza, y repitió plácidamente,
"Así es, Venus."
"No es que yo estaba siempre abundante en el mismo, señor-continuó el anatomista penitente en", o que
alguna vez me ven con otra cosa que reproche por haber echado de los caminos
de la ciencia en los caminos de la - "él era
va a decir 'vileza', pero, dispuestos a presionar demasiado a sí mismo, sustituido
con gran énfasis -. Weggery 'Plácido y caprichosa de la mirada como siempre, el Sr.
Boffin respondió:
"Así es, Venus." Y ahora, señor-dijo Venus, "tener
preparado a tu mente en bruto, que se articulan los detalles. "
¿Con qué exordio profesional breve, entró en la historia de los amigos
moverse, y verdaderamente lo contó.
Uno podría haber pensado que habría obtenido algún espectáculo de la sorpresa o la ira,
u otra emoción, del señor Boffin, pero extrae nada más allá de su ex
comentarios:
"Así es, Venus." 'Yo te he sorprendido, señor, ¿verdad?'
, dijo Venus, haciendo una pausa de duda. Sr. Boffin simplemente respondió como se ha dicho:
"Así es, Venus."
Por este tiempo el asombro era todo en el otro lado.
No obstante, así que continúe.
Porque, cuando Venus pasa al descubrimiento de Wegg, y desde que a su vez de haber visto al señor
Boffin desentierran la botella holandés, el caballero cambió de color, cambió su
actitud, se hizo muy inquieto, y
terminado (cuando Venus terminó) por estar en un estado de ansiedad manifiesta, temor, y
confusión.
"Ahora, señor-dijo Venus, rematando," que saben mejor que nadie lo que había en esa botella holandés,
y por qué lo desenterró, y se lo llevaron. No pretendo saber más nada de
lo que yo vi.
Lo único que sé es esto: me siento orgulloso de mi vocación, después de todo (a pesar de que ha sido
la participación de un inconveniente terrible, que ha dicho sobre mi corazón, y casi por igual en
mi esqueleto), y me refiero a vivir de mi vocación.
Poner el mismo significado que en otras palabras, no me refiero a dar vuelta a una sola deshonestos
centavo por este asunto.
Como las mejores reparaciones que se puede hacer por haber ido alguna vez en ella, os hago saber
que, como una advertencia, lo que Wegg ha descubierto.
Mi opinión es que Wegg no debe ser silenciada por un módico precio, y construir lo
que la opinión en su comienzo a disponer de su propiedad en el momento que conoció a su poder.
Si vale la pena su tiempo para hacerlo callar a cualquier precio, que decidirán por
usted mismo, y tome sus medidas en consecuencia.
Por lo que a mí respecta, no tengo precio.
Si alguna vez me pidió a la verdad, lo digo, pero quiero hacer más de lo que
ya lo han hecho y terminado.
! Thank'ee, Venus-dijo el señor Boffin, con un apretón cordial de su mano, "thank'ee, Venus,
thank'ee, Venus! "Y luego caminó arriba y abajo de la pequeña tienda
con gran agitación.
"Pero mira, Venus," que por el y por reanudar, con nerviosismo se sentó de nuevo, "si
Tengo que comprar Wegg para arriba, yo no lo más barato para comprar cualquiera de su ser fuera de él.
En lugar de que él tenga la mitad del dinero - que iba a ser la mitad, ¿no?
Compartir y compartir por igual? "Era para haber sido la mitad, señor-respondió
Venus.
"En lugar de eso, que ahora tendrá todo. Voy a pagar lo mismo, si no más.
Para que usted me diga que es inconcebible que un perro, un pillo hambriento. "
"Él es", dijo Venus.
'¿No te parece, Venus,' insinuó el señor Boffin, después de mirar el fuego durante un
al mismo tiempo - "no te sientes como si - que le gustaría pretender estar en ella hasta que fue Wegg
compraron, y luego aliviar su mente por la
entrega a mí lo que había hecho creer al bolsillo? "
'No, no, señor-contestó Venus, de forma muy positiva.
"No hacer las paces?" Insinuó el señor Boffin.
-No, señor. Me parece a mí, después de pensarlo con madurez
más, que los mejores reparar haber salido de la plaza es para volver a la
cuadrado. "
"Hum!-Murmuró el señor Boffin. "Cuando usted dice que la plaza, que quiere decir - '
"Quiero decir", dijo Venus, con firmeza y en breve, "la derecha".
"Me parece-dijo el señor Boffin, quejas sobre el fuego en una lesionada
manera, "que el derecho está conmigo, si es en cualquier lugar.
Tengo mucho más derecho a recibir dinero del anciano de la Corona nunca se puede tener.
¿Cuál fue la Corona de él, excepto los impuestos del rey?
Considerando que, a mí ya mi esposa, que era todo para él. "
Sr. Venus, con su cabeza entre las manos, hizo la melancolía por la contemplación de
La avaricia del Sr. Boffin, sólo murmuró para empaparse de el lujo de ese marco de
mente: "Ella no quería que lo consideran a sí misma, ni tampoco que se considerada como tal."
¿Y cómo voy a vivir,-preguntó el señor Boffin, lastimosamente, "si voy a ir comprando
compañeros hasta fuera de lo poco que tengo?
Y ¿cómo voy a establecer al respecto? Cuando voy a recibir mi dinero contante y sonante?
Cuando voy a hacer una oferta? No me han dicho que cuando él amenaza con
descender sobre mí. "
Venus, explicó en qué condiciones, y con lo que ve, el de descender al Sr.
Boffin se llevó a cabo otra vez hasta que los montículos debe ser eliminado.
Sr. Boffin escuchó con atención.
-Supongo-dijo-, con un destello de esperanza, "no hay duda sobre la autenticidad y
fecha de esta confundido la voluntad? "Ninguno en absoluto-dijo el señor Venus.
¿Dónde podría ser depositados en la actualidad?-Preguntó el señor Boffin, en un tono zalamero.
"Es en mi poder, señor." ¿Es? ", Gritó, con gran entusiasmo.
"Ahora, para cualquier cantidad abundante de dinero que podría ser acordado, Venus, le pondría
en el fuego? '' No, señor, yo no-le interrumpió el señor
Venus.
"Tampoco pasar a mí?" Eso sería lo mismo.
No, señor-dijo el señor Venus.
El Basurero de Oro parecía que iba a perseguir a estas preguntas, cuando un ruido haciendo campaña fue
oído externo, se acercaba a la puerta. "¡Silencio! aquí está Wegg! ", dijo Venus.
"¡Quítate de delante de la piel de cocodrilo joven en la esquina, el señor Boffin, y juzgarlo por
usted mismo.
No voy a encender una vela, hasta que se haya ido, no sólo será el resplandor del fuego;
Wegg está bien familiarizado con el cocodrilo, y no va a tomar nota en particular de él.
Dibuja tus piernas en, el señor Boffin, en la actualidad veo un par de zapatos al final de su cola.
Baja la cabeza y detrás de su sonrisa, el señor Boffin, y usted se encuentran cómodos allí;
usted encontrará un montón de espacio detrás de su sonrisa.
He'sa poco polvoriento, pero él está muy a gusto en el tono.
¿Está usted bien, señor? "Si el señor Boffin, pero susurró una afirmativa
respuesta, cuando la palabra siquiera, Wegg pulgadas
'Socio', dijo el caballero de una manera alegre, "cómo es usted? '
"Tolerable", replicó el señor Venus. "No hay mucho que presumir."
"¡En-hecho", dijo Wegg: 'Lo siento, compañero, que no está recogiendo más rápido, pero su
el alma es demasiado grande para su cuerpo, señor, que es donde está.
¿Y cómo es nuestra especialidad, socio?
Se unen salvo, a salvo encontrar, compañero? Es que al respecto? '
, "¿Quieres verlo?-Preguntó Venus. "Si usted por favor, compañero", dijo Wegg,
frotándose las manos.
"Me gustaría verlo jintly con uno mismo. O, en palabras similares a algunos que se creó
a la música un poco atrás en el tiempo:
"Me gustaría que usted lo vea con sus ojos, y te daré mi palabra con la mía." '
Dando la espalda y girar una llave, el Sr. Venus produjo el documento, la celebración por
su rincón de costumbre.
Sr. Wegg, sosteniendo por la esquina opuesta, se sentó en el asiento tan recientemente dejó vacante el
Sr. Boffin, y miró por encima.
-Muy bien, señor-admitió lentamente y de mala gana, en su renuencia a perder su
celebrar, ¡Muy bien! "
Y con avidez observó a su pareja que le dio la espalda otra vez, y dio la clave de
nuevo.
"No hay nada nuevo, ¿verdad?", Dijo Venus, la reanudación de su silla detrás de la baja
contrarrestar. "Sí hay, señor-respondió Wegg," no
era algo nuevo esta mañana.
Esa pinza Foxey viejo y griper - '? Señor Boffin' preguntó Venus, con una mirada
hacia el jardín del cocodrilo o dos de la sonrisa.
'Mister se reventó-exclamó Wegg, cediendo a su indignación honesta.
'Boffin. Boffin Dusty.
Ese viejo y gruñón Foxey molino, señor, se convierte en el patio de esta mañana, a entrometerse
con nuestra propiedad, una herramienta servil de los suyos, un hombre joven con el nombre de descuidado.
ECOD, cuando yo le digo, "¿Qué es lo que usted quiere aquí, joven?
Se trata de un patio privado, "él saca un papel del canalla otra Boffin, el
que yo estaba pasado por alto.
"Esto es para autorizar Sloppy pasar por alto el karting y para ver la obra".
Eso es bastante fuerte, creo, señor Venus? '"Recuerda que todavía no sabe de nuestra reclamación
en la propiedad ", sugirió Venus.
"Entonces él debe tener un indicio de ello", dijo Wegg ', y uno fuerte que va a correr su
terrores un poco. Dele una pulgada, y que va a tomar un codo.
Que solo esta vez, y lo que va a hacer con nuestra propiedad ahora?
Te diré lo que, el Sr. Venus, se trata de esto, tengo que ser arrogante con el Boffin, o
Voy a volar en varios pedazos.
Yo no me puedo contener cuando me miró. Cada vez que lo veo metiendo la mano en
su bolsillo, lo veo se lo ponga en el bolsillo.
Cada vez que lo oigo haciendo sonar el dinero, lo oigo tomarse libertades con mi dinero.
La carne y la sangre no puede soportarlo. No,-dijo el señor Wegg, muy exasperado,
"Y voy a ir más allá.
Una pata de palo, no puedo soportarlo!-Pero, señor Wegg ", instó a Venus ', fue el
propia idea de que él no debe ser explotado al, hasta que los montículos fueron llevados de inmediato. "
"Pero era también mi idea, el Sr. Venus, replicó Wegg," que si venía a escondidas
y la inhalación sobre la propiedad, que deben ser amenazados, da a entender que él
no tiene derecho a ella, y ser nuestro esclavo.
¿No era esa mi idea, el Sr. Venus? '"Sin duda fue, el señor Wegg.
"Sin duda, era, como usted dice, compañero-asintió Wegg, puesta en un humor mejor
la admisión listo.
-Muy bien. Considero que su única plantación de su sirviente
herramientas en el patio, un acto de vil y oler.
Y la nariz se someterá a la piedra de afilar para ello. "
"No fue culpa suya, señor Wegg, debo admitir", dijo Venus, "que se bajó con
la botella holandesa esa noche. "
"A medida que creces decir de nuevo, compañero! No, no fue mi culpa.
Yo he tenido esa botella de él.
Fue a cargo que debe venir, como un ladrón en la oscuridad, cavando entre los
cosas que era mucho más nuestro que suyo (al ver que podíamos privarle de todos los
el grano de la misma, si no nos compran en nuestra propia
figura), y llevándose el tesoro de sus entrañas?
No, no estaba a cargo. Y por eso, también, su nariz se someterá a
la piedra de afilar.
"¿Cómo se propone hacerlo, el señor Wegg?" Para poner la nariz a la muela?
Yo propongo-replicó el hombre estimable "a insultarlo abiertamente.
Y, si busca en este ojo de la mina, se atreve a ofrecer una palabra de respuesta, para replicar
sobre él antes de que pueda tener el aliento, "Añadir una palabra de eso, viejo y polvoriento
perro, y que eres un mendigo. "'
"Supongamos que no dice nada, el señor Wegg?-Entonces-replicó Wegg, 'que haya entrado
a un entendimiento con muy pocos problemas, y voy a acabar con él y llevarlo,
Sr. Venus.
Lo pondré en el arnés, y lo voy a tener apretado, y voy a acabar con él y llevarlo.
El más duro es el polvo de edad es impulsado, señor, mayor que él va a pagar.
Y me refiero a pagar alta, el Sr. Venus, te lo prometo. "
"Usted habla muy vengativamente, el Sr. Wegg." Vengativamente, señor?
¿Es por él que se han reducido y el cual fue decreciendo, noche tras noche?
¿Es para su placer que he esperado en el hogar de una noche, como un juego de bolos,
que se estableció y llamó otra vez, establecer y volcó, por lo que sea-o bolas de libros -
él eligió para llevar en mi contra?
¿Por qué, soy un centenar de veces el hombre que es, señor, quinientas veces!
Tal vez fue con la intención maliciosa de instarlos a su peor momento que el Sr. de Venus
Parecía como si dudara de ello.
"¿Qué?
¿Fue fuera de la casa en ockypied presente, para su desgracia, por ese siervo
de la fortuna y el gusano de la hora ", dijo Wegg, volver a caer en sus términos más enérgicos
del contador de la reprobación, y la palmada,
"Que yo, Silas Wegg, quinientas veces el hombre que alguna vez lo fue, se sentó en todos los tiempos,
la espera de una misión o un cliente?
¿Fue fuera de la misma casa que por primera vez puso sus ojos sobre él, rodando en el regazo de
de lujo, cuando yo estaba vendiendo baladas de medio penique que para ganarse la vida?
Y voy a humillarse en el polvo para él caminar de nuevo?
¡No! '
Había una sonrisa en el rostro horrible del caballero francés en
la influencia de la luz del fuego, como si estuviera calculando cuántos miles de detractores
y los traidores a sí mismos en contra de la matriz
suerte, en las instalaciones que responden exactamente a las del Sr. Wegg.
Uno podría haber imaginado que los bebés cabezones se vuelque con su
los intentos de hidrocefalia a tener en cuenta a los hijos de los hombres que transforman su
benefactores en sus causantes por el mismo proceso.
El metro o dos de la sonrisa en la parte de la piel de cocodrilo podría haber sido investido con el
es decir, "era todo acerca de este conocimiento bastante familiar en las profundidades del fango,
hace mucho tiempo. "
"Pero", dijo Wegg, posiblemente con alguna percepción ligera en el sentido de lo anterior, "su
hablan comentarios semblante, el señor de Venus, que estoy aburrido y savager de lo habitual.
Tal vez me he permitido a cavilar demasiado.
Cuidado Vete, aburrido! 'Tis ido, señor.
He mirado sobre vosotros, y el imperio vuelve a sus fueros.
Porque, como dice la canción - sujeto a la corrección, señor -
"Cuando el corazón de un hombre está deprimido por las preocupaciones, la niebla se disipa si se
Venus aparece.
Al igual que las notas de un violín, que con dulzura, señor, con dulzura, eleva nuestro espíritu
y los encantos de nuestros oídos. "
Buenas noches, señor. "Voy a tener una o dos palabras para decir a usted,
Sr. Wegg, en poco tiempo ", comentó Venus," respecto a mi participación en el proyecto que hemos
estado hablando de. '
"Mi tiempo, señor-replicó Wegg, 'que es tuyo. En el entretanto dejar que se entiende completamente
que no voy a descuidar traer la piedra a soportar, ni tampoco llevar Dusty
Boffin la nariz a la misma.
Su nariz, una vez llevado a la misma, se llevará a cabo a él por estas manos, Señor de Venus, hasta el
chispas vuela en las duchas. "Con esta promesa Wegg agradable perplejo
hacia fuera, y cerró la tienda de puerta tras él.
"Espera a que encender una vela, el señor Boffin", dijo Venus, "y te salen más
cómodo. "
Por lo tanto, que encender una vela y lo sostenía con el brazo extendido, el señor Boffin desactivado
a sí mismo detrás de la sonrisa del lagarto, con una expresión de rostro tan
abatido que no sólo apareció como si
el cocodrilo tenía la totalidad de la broma a sí mismo, pero además como si hubiera sido
concebidas y ejecutadas a expensas del señor Boffin de.
"Ese es un compañero peligroso-dijo el señor Boffin, quitar el polvo a sus brazos y piernas como él
salió, el caimán de haber sido, pero a humedad empresa.
"Esa es una terrible compañero."
"El cocodrilo, señor?", Dijo Venus. "No, Venus, no.
La Serpiente ".
"Vas a tener la bondad de notar, señor Boffin", comentó Venus, "que me dijo
nada con él sobre mi salir por completo del asunto, porque yo no quería
llevará de todos modos por sorpresa.
Pero no puede ser demasiado pronto fuera de ella para mi satisfacción, señor Boffin, y ahora lo puso
para cuando se adapte a sus puntos de vista para que me retire?
'Thank'ee, Venus, thank'ee, Venus, pero no sé qué decir-replicó el señor
Boffin, 'No sé qué hacer. Él va a caer sobre mí ninguna manera.
Él parece totalmente decidido a dejar caer, no él?
Sr. Venus opinó que esa era claramente su intención.
"Usted puede ser una especie de protección para mí, si usted permaneció en ella-dijo el señor Boffin;
"Usted puede estar entre él y yo, y tomar el borde de él.
¿No te sientes como si pudieras hacer una demostración de permanecer en ella, Venus, hasta que yo tuviera tiempo
para convertir alrededor de mí? '
Venus, naturalmente, le preguntó cuánto tiempo el señor Boffin pensó que podría llevarlo a entregarse
todo el año? "Estoy seguro de que no lo sé-fue la respuesta,
dado bastante a pérdida.
"Todo es tan hecha un lío. Si yo nunca había entrado en la propiedad, que
No habría importado.
Pero estar en ella, sería muy tratando de que la echaran, ahora, no te reconozco
de que, de Venus? '
Sr. Venus prefiere, dijo, a abandonar el señor Boffin para llegar a sus propias conclusiones sobre
que la delicada cuestión. "Estoy seguro de que no sé qué hacer", dijo
Sr. Boffin.
"Si le pido consejo de cualquier otra persona, es sólo dejar que otra persona en la que se compró,
y luego voy a la ruina de esa manera, y bien podría haber renunciado a la propiedad
y se han ido bofetada a la casa de trabajo.
Si tuviera que tomar el consejo de mi joven, Rokesmith, debería tener que comprar.
Tarde o temprano, por supuesto, se dejaría caer sobre mí, como Wegg.
Me crié en el mundo que se dejó caer sobre, me parece. "
Sr. Venus escuchado estos lamentos en silencio, mientras el señor Boffin corría de aquí para allá,
la celebración de los bolsillos como si tuviera un dolor en ellos.
"Después de todo, usted no ha dicho lo que quiere decir que hacer usted mismo, Venus.
Cuando usted sale de él, ¿cómo te refieres a ir? "
Venus respondió que, como Wegg había encontrado el documento y se lo entregó a él, que era su
intención de devolver a la Wegg, con la declaración que él mismo tendría que
nada que decir a él, o hacer con él, y
Wegg que debe actuar como quisiera, y asumir las consecuencias.
"Y luego cae con todo su peso sobre mí!-Exclamó el señor Boffin, con tristeza.
"Prefiero ser dejados por ustedes que por él, o incluso usted por jintly, que por él
en paz! '
Sr. Venus sólo podía repetir que era su intención fija a sí mismo dirigirse a la
caminos de la ciencia, y para andar en las mismas todos los días de su vida, no descender
sobre sus semejantes, hasta que fueron
fallecido, y sólo entonces para articularlas con lo mejor de su habilidad humilde.
¿Cuánto tiempo podría ser persuadido para mantener la apariencia de permanecer en él ', se preguntó
Sr. Boffin, retirándose a su otra idea.
¿Podría ser llegar a hacerlo, hasta que los montículos se han ido?
No. Eso sería prolongar la inquietud mental del Sr. Venus demasiado tiempo, dijo.
"No si yo era para mostrar que la razón ahora" exigió el señor Boffin, 'si no era para mostrar
que motivos válidos y suficientes?
Si por motivos válidos y suficientes señor Boffin significaba razón honesta e intachable, que
puede llegar a pesar con el señor de Venus en contra de sus deseos personales y la conveniencia.
Pero hay que añadir que no veía ninguna apertura a la posibilidad de la razón como se muestra
él. "Ven a verme, Venus-dijo el señor Boffin,
"En mi casa."
"Es la razón de que, señor?-Preguntó el señor Venus, con una sonrisa de incredulidad y de abrir y cerrar.
"Puede ser, o no puede ser-dijo el señor Boffin", tal como se lo mire.
Pero mientras tanto no salen de la cuestión.
Mira aquí. Haga esto.
Dame tu palabra de que no tomará ninguna medida con Wegg, sin mi conocimiento, sólo
como yo os he dado mi palabra de que no lo haré sin el tuyo. '
'Listo, señor Boffin!', Dijo Venus, después de una breve consideración.
'Thank'ee, Venus, thank'ee, Venus! ¡Hecho! "
'¿Cuándo podré ir a verte, señor Boffin.
"Cuando te gusta. Cuanto antes, mejor.
Tengo que irme ahora. Buenas noches, Venus.
-Buenas noches, señor.
"Y las buenas noches al resto de los presentes, dijo el señor Boffin, mirando en torno suyo
la tienda.
"Hacen un espectáculo extraño, Venus, y me gustaría conocer más a fondo
algún día. Buenas noches, Venus, buenas noches!
Gracias, Venus, Gracias, Venus!
Con que él corrió a la calle, y se fue corriendo regreso a su casa.
"Ahora, me pregunto, 'meditado que a medida que avanzaba, dando cuenta de su vara, si puede
ser, de que Venus es el propio establecimiento para obtener el mejor Wegg?
Si puede ser, eso quiere decir que, cuando he comprado Wegg a cabo, para que me de todos los
sí mismo y para recoger a limpiar a los huesos!
Era una idea astuta y suspicaz, muy en el camino de su escuela de avaros, y se
parecía muy astuto y desconfiado como él salía a correr por las calles.
Más de una vez o dos veces, más de dos o tres veces, dicen una docena de veces, tomó su
palo del brazo en el que lo cuidó, y golpeó a un fuerte golpe recto en el aire
con su cabeza.
Posiblemente el rostro de madera de Sr. Silas Wegg fue incorporeally ante él en los
momentos, porque él golpeó con una intensa satisfacción.
Él estaba dentro de unas pocas calles de su propia casa, cuando un transporte privado poco,
que venía en dirección contraria, le pasó, se volvió, y le pasó otra vez.
Era un coche muy poco de movimiento excéntrico, de nuevo se oyó detenerse detrás de
él y la vuelta, una y otra vez lo vio pasar.
Luego se detuvo, y luego continuó, fuera de la vista.
Pero, no muy lejos de la vista, ya que, cuando llegó a la esquina de su calle, no
se levantó de nuevo.
No era el rostro de una dama en la ventana, como le ocurrió con este carro, y fue él
que pasa que cuando la señora en voz baja le llamó por su nombre.
"Le ruego me disculpe, señora?-Dijo el señor Boffin, llegar a una parada.
"Se trata de la señora Lammle", dijo la señora. Sr. Boffin se acercó a la ventana, y expresó la esperanza
Sra. Lammle estaba bien.
"No muy bien, querido señor Boffin, me he revoloteaban por ser - tal vez
tontamente - inquieto y ansioso. He estado esperando algún tiempo.
¿Puedo hablar con usted?
Sr. Boffin propuso que la señora Lammle debe conducir a su casa, unos cientos de metros
más. "Yo no lo haría más bien, el señor Boffin, a menos que
en particular, se desea.
Me siento la dificultad y la delicadeza de la cuestión tanto que preferirían evitar
hablar con usted en su propia casa. Usted debe pensar en esto muy extraño?
Sr. Boffin dijo que no, pero quería decir sí.
"Es porque me siento muy agradecido por la buena opinión de todos mis amigos, y estoy muy
tocados por ella, que no puedo soportar a correr el riesgo de perder en cualquier caso, incluso
en la causa del deber.
He pedido a mi marido (mi querido Alfredo, señor Boffin) si se trata de la causa del deber,
y se ha más enfáticamente dijo que sí. Ojalá se lo había pedido antes.
Me habría ahorrado muchos disgustos. "
('¿Puede esto ser más descender sobre mí », pensó el señor Boffin, bastante desconcertado.)
"Fue Alfred que me ha enviado a usted, señor Boffin.
Alfred dijo: "No vuelvas, Sofronia, hasta que haya visto al señor Boffin, y le dijo:
todos. No importa lo que pienso de ella, que debe
sin duda que lo saben. "
¿Le importaría entrar en el coche? 'Señor Boffin respondió: "No, en absoluto", y se
su asiento al lado de la señora de Lammle.
"Conduzca despacio en cualquier lugar," llamó a la señora Lammle a su cochero, 'y no dejar que el
traqueteo del carro. "Debe ser más descender, pienso, '
, dijo el señor Boffin a sí mismo.
'¿Y ahora qué?'