Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoy en Showbiz Korea.
Los llevaremos a la Ceremonia de la Lista Gaon
de K-pop, en donde numerosos cantantes
y músicos coreanos alumbraron la alfombra roja.
Prepárense para ver a la estrella multitalentosa
No Min-woo quien cautivó
a muchos fans nacionales e internacionales.
¡Y responderemos una de sus preguntas
así que no se lo pierdan!
Damas y caballeros, bienvenidos al programa,
estamos felices de tenerlos aquí con nosotros.
Prepárense para otra edición de Showbiz Korea.
Gracias por sintonizarnos.
¡Comencemos ya!
Aquí vamos.
El cantante Kim Tae-woo por fin volvió.
Se hizo muy famoso gracias a su canción
Sarangbi o "Lluvia de amor."
Estará volviendo al escenario
con una nueva canción luego de 2 años.
Ya comenzó a promocionar
su nuevo disco titulado "T-LOVE"
y está siendo muy querido
por su tema "Cosmic Girl."
Así es. "Cosmic Girl" es una canción funky
con sonidos de hip-hop y rock.
La letra se trata de alguien que descubre
a su chica ideal y cómo va enamorándola.
Kim Tae-woo formó parte de la producción
del disco, el planeamiento del concepto y más.
Así que podrán notar la pasión y amor
que le tiene a su disco.
Esperamos que "Cosmic Girl" llegue a ser
tan querido como "Lluvia de amor."
Suena fantástico. Suerte a Kim Tae-woo
una vez más y a su tema "Cosmic Girl."
En fin, comencemos ya con el programa pues
muchas noticias del espectáculo nos esperan.
Están viendo Showbiz Korea.
La nueva teleserie matutina "Tu mujer"
protagonizada por Lee Yu-ri, Park Yoon-jae,
Lim Ho y Noh Hyun-hee ya comenzó a darse.
Una del elenco, Noh Hyun-hee,
está haciendo noticia
por haber vuelto a la pantalla
luego de un descanso muy largo.
Noh Hyun-hee / Elenco de "Tu mujer"
Estoy presentándome luego de mucho.
Me sorprendo al ver cómo sigo en la lista
de las noticias más buscadas por internet.
Muchos buscan mi nombre para ver lo que otros
dijeron mal de mí y ver mi pasado doloroso.
Quisiera que ahora me busquen por internet
por mi actuación en "Tu mujer."
La telenovela "Tu mujer" se trata de una mujer
que sufre de amnesia luego de un accidente
y la trama se pone más seria
cuando va desplegándose en torno
a los conflictos y amor entre tres personas.
¡No se lo pierdan!
Cantantes de K-pop que brillaron el año pasado
se reunieron para la "2a Ceremonia
de la Lista Gaon de K-pop."
La Ceremonia de la Lista Gaon de K-pop
se organizó para premiar a cantantes
y canciones que destacaron el año pasado.
Muchas estrellas del K-pop alumbraron
la alfombra roja y y posaron ante las cámaras.
Los de CNBLUE se vieron al estilo en ***.
Ailee hizo radiar su figura perfecta
en un vestido atrevido *** y las cámaras
no dejaron de destellar apenas la vieron.
Llamó la atención de todos con el gran físico
que nunca antes había revelado.
Kim Ji-hyun, ex-miembro de Roo'ra y quien hizo
noticia con una cirugía estética de la mandíbula,
se vio deslumbrante en un vestido ***.
Todos hablaron de ella por lo diferente
que se ve luego de su cirugía.
Yu-bin de Wonder Girls fue a la ceremonia
representando al grupo.
Llamó la atención de todos
con una prenda que le destacó
sus abdominales sexy piel bronceada.
TTS de Girls' Generation,
Tae-yeon, Tiffany y Seo-hyun
se vieron deslumbrantes en vestidos de noche.
Tae-yeon se vio muy elegante en un vestido
color dorado mientras que Seo-hyun optó
por un vestido largo verde y cabello ondulado.
Tiffany se vio dulce y tierna en un minivestido
con encajes adorables.
Estas chicas se regresaron a casa
con dos premios en la mano.
Big *** demostró su gran poder y fama
una vez más obteniendo tres premios
en la Ceremonia de la Lista Gaon de K-pop.
Seung-ri, Tae-yang y G-Dragon fueron
a la ceremonia como representantes del grupo.
Tae-yang se vio sofisticado con el nuevo peinado
y Seung-ri tierno con el cabello ondulado.
y G-Dragon demostró su buen gusto en la moda
en prendas negras y blancas.
Muchas estrellas del K-pop asistieron
a la ceremonia conducida por Joo Young-hoon
y Ga-in, incluyendo Big *** y TVXQ!.
Acabamos de ver el evento de la alfombra roja
de la 2a Ceremonia de la Lista Gaon de K-pop
celebrando su excelencia en el campo musical.
¿Necesitaremos mencionarlo?
¡G-Dragon siempre marca tendencias!
Es indiscutible. / Bien.
Muchas gracias. Y Ailee también comenzó a ser
muy comentada por otros
por su vestido atrevido.
La Ceremonia de la Lista Gaon se llevó a cabo
hace poco con el fin de premiar canciones,
cantantes y profesionales del mundo musical.
Y fue aun más especial ya que también
premia a la canción del mes.
Pues sí. Es la segunda vez que se organiza
así que recién
está dando sus primeros pasos.
Esperamos que se convierta pronto
en una ceremonia muy remarcada.
Seguiremos estando al tanto.
La Ceremonia de la Lista Gaon
es el equivalente a la Lista Billboard
de Estados Unidos, claro.
Los sueños no tienen límites. Continuemos.
Nos espera una cita muy especial.
Este actor está en todas y es multitalentoso.
Iremos al encuentro de No Min-woo.
Una estrella prometedora que cautivó
a las mujeres con su apariencia sofisticada
pero nos demostró que no sólo es guapo
sino que también un buen actor y cantante.
¡Me refiero a No Min-woo!
Conozcan mejor a esta estrella guapa
y llena de talentos.
Hola, televidentes de Showbiz Korea.
Los saluda No Min-woo.
Fue la rueda de prensa anunciando
la producción de "Full House 2" en el que
No Min-woo salió como el protagonista.
Fue la 2a temporada de "Full House"
la cual hizo que Rain y Song Hye-kyo
alcanzaran el estrellato internacional máximo.
Llamó aun más la atención por ser
una producción entre Corea, China y ***ón.
Tengo varias escenas que quiero volver a filmar.
Tuve que salir al aire libre con una camiseta
a pesar de haber sido invierno.
Se me nota que tuve frío. Me hubiese gustado
hacerlo en un ambiente en el que pueda
concentrarme en la actuación y no en el clima.
Fue la primera vez que salí como protagonista
y el director me llenó de seguridad y se esforzó
en remarcar mis cualidades como actor.
Eso es lo que me gustó de esta telenovela.
Full House Take 2 narra la historia de
una estrella juvenil de familia rica, una estrella
a nivel mundial y una estilista apasionada.
No Min-woo logró un trabajo excelente aquí
retratando al líder del grupo Take
y haciéndose muy famoso
en Corea, China y ***ón.
En entrevistas aquí en Corea me preguntaron,
¿Sientes la fama que estás teniendo en ***ón?
Les respondí que no, pues no lo supe de verdad.
Pero me di cuenta de eso
cuando di un concierto en ***ón el mes pasado.
Más de 500 fans me acogieron en el aeropuerto
y pude sentir la fama que estaba teniendo.
No Min-woo debutó como el baterista
de la banda de rock TRAX en el 2004
y comenzó a actuar en el 2006.
Nos contó que pasó por muchas dificultades
en esta transición de músico
a actor.
No le temí a nada como músico pero tener que
pararme enfrente de las cámaras
o solo en el escenario sin ningún instrumento
y expresarme con gestos y diálogos
me fue muy avergonzador al principio.
No estuve seguro de mí mismo. Es algo que
siento cuando veo que no estoy preparado.
Por eso me preparo antes de hacer algo.
Pero en la actuación, uno necesita estar seguro
de sí primero y luego ir corrigiéndose.
En mi caso, me costó cuando comencé a actuar
ya que no estaba seguro de mí mismo.
Pero obtuve más experiencia protagonizando
varias telenovelas y fui madurando poco a poco.
Ahora sí confío un poco más en mí.
Fue mejorando su actuación a través de
varios papeles secundarios en telenovelas.
Salió como un chef guapo en la novela "Pasta"
y luego en "Mi novia es una zorra con 9 colas."
También participó en las teleseries musicales
Rock Rock Rock y "Midas."
Cada vez más gente se hizo fan de él
y fue obteniendo varias oportunidades
de interpretar papeles de más importancia.
Diría que "Flor de hielo" y "Story of wine."
No me dieron un papel de mucha importancia
pero las recuerdo con cariño ya que salí
en ellas luego de fallar en varias audiciones.
Me encantó ver a actores famosos en el set
y aprendí mucho de ellos.
Hace poco acabó con el rodaje de
la telenovela "Cuánto dura el amor" de China,
la cual protagonizó. Y eso no fue todo.
También compuso las canciones
de la banda sonora
y demostró su potencial como director musical.
¡Estuve muy feliz! Me convertí
en director musical por primera vez. ¡Aplausos!
El rodaje en Shanghai duró 2 meses y medio.
Me pidieron ser el director musical
y eso me puso muy feliz.
No tuve tiempo para descansar ya que siempre
llegaba tarde luego del rodaje de "Full House 2."
Cada vez que se me ocurría una melodía ideal
para una escena importante, la grababa
en mi cuarto del hotel y me iba a dormir.
Al volver a Corea, recopilaba las melodías
y las grababa en un estudio.
El equipo de producción estuvo satisfecho
ya que fueron bien con las escenas.
¡La telenovela comenzará a darse en verano!
Me encantó trabajar como director musical.
¿Nos cantas un poco?
Ah, ¿la canción?
¿Alguna guitarra por allí?
¿Tienen una guitarra?
No trajimos nada pero vimos una por allí.
¿Es una guitarra eléctrica? Muy linda.
¿Acaso soy el culpable?
¿Habrá sido mi falta amarte?
Yo sufriré el dolor, tú sólo ámame.
Acogeré tus lágrimas.
¿Es lo que dices? ¿Está mal amar a alguien?
Yo sufriré el dolor, tú sólo ámame.
Acogeré tus lágrimas.
Esta estrella multitalentosa es capaz de actuar,
cantar y componer música.
Nació con mucho talento pero su esfuerzo
y pasión lo diferencian de los demás.
Además es alguien que no le teme a los retos.
Nos preguntamos qué tiene planeado.
No interpreté papeles alegres en Corea.
Salí como un hombre enfermizo pero rico,
una estrella de la ola coreana muy arrogante&
Quisiera interpretar un papel más alegre y tierno
para que mis fans coreanos no piensen que
soy serio como salgo por televisión.
Acabamos con la fabulosa cita junto al divertido
y adorable actor y músico No Min-woo.
Seguirá floreciendo como artista
y esperamos que continúe
haciéndose famoso en Corea y el extranjero
y vuele alto como estrella de la ola coreana.
Estaré ocupado en varios campos este 2013.
Planeo estar activo como músico y actor
y estoy preparando conciertos y fan meetings
para mis fans del extranjero, así que espérenme.
Televidentes de Showbiz Korea,
lo más importante es estar saludables.
Les deseo mucha salud y espero que
todo les vaya bien.
Sigan apoyándome en mi carrera.
¡Adiós!
Bienvenidos de vuelta.
El actor No Min-woo no sólo es guapo
sino que también es muy talentoso.
Estoy un poco confundida.
Es capaz de actuar, cantar, componer música,
tocar instrumentos y hacer arte& así que&
Sí, sí, sí, sí.
¿Cómo tendríamos que llamarlo?
¿Multiartista? No sé.
Una brillante celebridad muy talentosa.
En fin, protagonizó hace poco
la telenovela "Full House Take 2."
Muchos comentaron bien su actuación
así que ojalá esta telenovela también
tenga mucho éxito por todo el mundo
tanto como "Full House" protagonizada por
Rain y Song Hye-gyo.
No Min-woo expresó su deseo de convertirse
en un director musical aparte de ser actor.
Esperamos que su sueño se haga realidad
y estaremos a la espera de su retorno.
Suerte a No Min-woo. Continuemos con el show.
Nos toca ver algunas fotos.
No cualquieras sino aquellas especiales
cargadas por nuestras celebridades coreanas.
Es hora de nuestro SNS.
Aquí vamos con la primera foto.
El encantador vocalista de DMNTN, Daniel,
cargó una foto de sí con un animal de peluche.
Se ve muy tierno con este conejo
¿no les parece?
Daniel es también el VJ de Pops in Seoul
de Arirang TV así que le deseamos
mucha suerte en sus actividades.
Así es.
La actriz Han Ji-hye pareció haberse ido
de vacaciones a un lugar cálido. ¡Qué envidia!
¿O está filmando un comercial?
Creo que está filmando un comercial.
¡Me encantaría meterme al agua también!
Han Ji-hye, esperamos que disfrute
de unas buenas vacaciones y vuelva pronto.
Aquí una foto de Se7en
y Sandara Park de 2NE1.
Ambos nacieron en 1984& ¿pero no parecen
chicos que recién cumplen 20?
¡Es cierto!
Esperamos que su amistad dure por siempre.
La actriz Park Min-young cargó una foto de ella
en Saltburg, Austria.
No dudo que su guiño tierno le derritió el corazón
a muchos hombres.
El corazón de muchos chicos.
Se vio muy bella y el sombrero
le quedó de maravilla.
También tenemos una foto de Chan-sung
de 2PM, quien debutó como actor a través de
Mi novia es una agente, con los del elenco.
Creo que se conmovió al ver la torta que
el elenco le regaló.
El elenco y el equipo parecieron llevarse
de lo mejor. ¿No les parece?
Esperamos que Chan-sung continúe actuando
de maravilla en "Mi novia es una agente."
Así es.
La líder de Secret, Jeon Hyo-sung, cargó
una foto de ella en su red social.
Se ve bella en un vestido top blanco.
Muy bella. Creo que sus fans se preocuparon
al verla demasiado flaca.
Pero igual se ve bella tal como es
y esperamos que cumpla con la promesa
que le hizo a sus fans.
Bueno chicos, esto es todo por hoy
en Stars Network Services.
Volveremos con más fotos
la próxima semana.
Antes de despedirnos, nos falta hacer algo
y seguro ya saben qué es.
Responderemos una de sus preguntas en la lista
y antes la leeremos en voz alta.
Es una pregunta de Trang de Vietnam.
Hola Showbiz Korea.
Soy Trang y les escribo desde Vietnam.
Quisiera saber más sobre MYNAME.
Volvió con una canción y es muy buena.
Muchas gracias.
El muy prometedor grupo MYNAME
es famoso por sus miembros guapos.
Hizo noticia aun antes de su debú
ya que el disco
fue producido por el cantante Hwanhee.
MYNAME demostró ser un grupo muy amigable
por lo seguido que se comunica con sus fans
a través de un chat en línea.
Hasta cantó la canción "gwiyomi"
o "canción cariñosa."
MYNAME debutó en el 2011
con el single "Message."
Y un año después en el 2012, comenzó a estar
muy activo en ***ón con el disco alcanzando
el puesto 1 en la Lista Semanal de Discos
y el puesto 7 en la Lista Oricon de Singles.
Es muy famoso en ***ón
y lo demostró con un programa
y un dibujo animado llevando su nombre.
El muy esperado grupo MYNAME volvió
al escenario con su 2o single "Sólo esa cosa"
luego de 7 meses de descanso.
Lo que atrajo la atención de todos fue
la calidad mejorada de sus funciones
y buen desenvolvimiento en el escenario,
algo que cautivó a más mujeres.
¿Tienen algo programado para Marzo?
¿Se los contamos o no?
¿Qué es? ¿Qué sucederá en Marzo?
MYNAME dará un concierto exclusivo
aquí en Corea, en Marzo.
Genial. Es una muy buena noticia.
Pues le deseamos mucha suerte
con su nueva canción y el concierto.
Suerte a MYNAME.
En fin, ya es hora de despedirnos.
Pero no se preocupen
que volveremos muy pronto
con más novedades sobre sus estrellas favoritas
así que no duden en preguntarnos lo que quieran.
Visiten nuestro Facebook, Twitter
y también tienen nuestra página web.
Todos a su servicio. / Hasta pronto.
Cuídense. ¡Adiós! / ¡Adiós!
Hola